Вчера шоу "ДОстояние РЕспублики" на Первом канале было посвящено творчеству Юрия Антонова. И, поскольку вся моя молодость прошла с его замечательными песнями, не могу не сказать вот о чём...
Сейчас стало модно делать трибьюты. Говоря по-русски, трибьют-альбом (от английского tribute - дань, коллективный дар) - это сборник перепевок песен музыканта или группы (для подобных перепевок тоже есть нерусский термин - кавер-версия) другими музыкантами. Кому-то нравится сама идея трибьютов, кому-то - нет. Я отношусь ко вторым, поскольку считаю, что на одну удачную кавер-версию приходится обычно десяток неудачных, когда либо оригинал пытаются копировать один в один (а копия, как известно, всегда хуже оригинала), либо от оригинала отходят настолько далеко, что, по сути, получается новая песня со старыми словами...
В качестве примера того и другого приведу две кавер-версии из вчерашнего "Достояния" - "Несёт меня течение" в исполнении Валерии и "Поверь в мечту", сыгранную и спетую группой "Токио". Почему именно они? Хотя бы потому, что, наряду с "Нет тебя прекрасней", "У берёз и сосен", "Я вспоминаю", "Не забывай", "Моё богатство", "Двадцать лет спустя", "Зеркало" и "Снегири", эти песни входят в мой Топ-10 песен Юрия Антонова.
Так вот, первая песня, написанная на слова поэта Виктора Дюнина, вышла в свет в 1975 году на т. н. миньоне "Поёт Юрий Антонов" и очень сильно отличалась по мелодике от соседствовавших с ней "песнями для ВИА", как я называю - "Отчего" и "Нет, не я". По сути, "Несёт меня течение" - это типичная рок-баллада, "тяжёлый медляк", чего, понятно, Валерия исполнить не могла при всём желании. Как пример такого желания: мне очень нравится трактовка песни Пугачёвой "Так же, как все" группой "А-Студио". Но, если ещё утяжелить ритм да добавить мужской вокал, можно и вовсе превратить эту композицию в хард-роковый хит!
Что касается песни "Поверь в мечту" на стихи Игоря Кохановского, то, хотя Антонов и назвал исполнение "Токио" современной трактовкой, позволю себе не согласиться с мэтром. Тем более, что у меня эта композиция ассоциируется даже не с самим Антоновым, а с суперпопулярной в 80-е годы ленинградской группой "Земляне" и её харизматичным вокалистом и клавишником Сергеем Скачковым. Вот там была и мелодичность, и драйв, и голоса! А здесь - одно лишь желание покрасоваться на большом экране...
В общем, "ДОстояние РЕспублики" с Юрием Антоновым лишь усилило мой негатив в отношении трибьютов, сложившийся после "КИНОпроб", "Нау Бума" и "Трибьюта Пикника". Ну, а о странной затее перепевать Высоцкого я писал 5 лет назад...