Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 772 постов41 подписчиков
Всяко-разно
13
10:35, 16 апреля 2017

Брат ты мне? или не брат? Справочник родни

Отец – аке; ата+ке=атаке=аке (по сартовски ата).

Мать – шеше; зовут также апа (по сартовски анна, эна).

Отчим – угей аке.

Мачиха – угей шеше.

Сын – ул.

Дочь – кыз.

Пасынок – угей ул, угей бала.

Падчерица – угей кыз, угей бала.

Старший брат – ага (посартовски аке, ака).

Младший брат ини (по сартовски уке).

Старшая сестра – апа, апке; апа+ке=апаке=апке.

Младшая сестра мужчины – кырындас (по сартовски сингли).

Младшая сестра женщины – сингли.

Дед, отец отца – баба.

Бабка, мать отца – улу эне, карья шеше, адже.

Дед, отец матери – нагаши, нагаши ата.

Бабка, мать матери – нагаши шеше.

Братья матери – нагаши, нагаши ата (по сартовски и по каракиргизски тага).

Тетка, сестра отца – апа (по сартовски амма).

Тетка, сестра матери – нагаши ене (по сартовски хала).

Старший брат отца – ата, немере ата (по сартовски амаке).

Младший брат отца - ага, немере ага (по сартовски амаке).

Племянник, сын старшего и младшего брата – немере (по сартовски джиен).

Племянник, сын старшей и младшей сестры – джиен.

Племянник, внук брата – шубере.

Внук, сын сына – немере.

Внук, сын дочери – джиен.

Двоюродный брат, сын брата отца – немере.

Двоюродный брат, сын сестры отца – джиен.

Двоюродный брат, сын старшей или младшей сестры матери – буле (по сартовски халавача).

Двоюродный брат, сын старшего или младшего брата матери – нагаши.

Троюродный брат – шубере.

Сын старшего и младшего брата жены, по отношению к сыну ея мужа – джиен.

Муж – эр, бай.

Жена – хатын, у каракиргизов аяш.

Первая жена – баибше.

Прочие жены – такал, кши хатын.

Сват – куда.

Сын свата – куда бала.

Дочь свата – кудача.

Жена свата – кулагай.

Жених – куяу.

Невеста – калындык (у каракиргизов коруктык).

Сноха, жена старшего брата – енге.

Сноха, жена младшего брата – келин, келинчек.

Деверь, старший брат мужа – кайнага.

Деверь, младший брат мужа – каин.

Золовка, старшая сестра мужа – каин бике.

Золовка, младшая сестра мужа – бикеш.

Свояк, муж старшей сестры - езде.

Свояк, муж младшей сестры – баджа.

Свояченица, старшая сестра жены – каин бике.

Свояченица, младшая сестра жены – балдыз.

Жена старшего и младшего брата мужа – абысин.

Свекровь – ата, кайната.

Свекровь – анна, кайнана.

Тесть – ата, кайната.

Отец тестя – улу ата.

Теща – эне, каин эне.

Мать тестя – улу эне.

Старший брат тестя – улкун ата.

Жена старшего брата тестя – эне.

Сын старшего и младшего брата тестя –каин.

Дочь старшего и младшего брата тестя – енге.

Младший брат тестя – кайнага.

Жена младшего брата тестя – енге.

Старшая родня тестя – кайнага, улкун уй.

Младшая родня тестя – каин, отау.

 

ПС. киргизы большой орды, проживавшие в Сырдарьинской области в ХІХ веке, заранее просят извинения за несоответствия в терминологии с нагыз-казахами ХХІ века. Просим быть снисходительными, тяжелый быт, скот, кочевье,  и считать Вашу терминологию верной...

 

13
1154
2