Yvision.kzYvision.kz
kk
BookVision
BookVision
616 постов4 подписчика
5
05:21, 16 января 2017

«Женщина с колыбели чей-нибудь смертный грех...»

Очень люблю это стихотворение Марины Цветаевой

Blog post image

Есть песня в исполнении Тамары Гвердцители на ее музыку, я обратила внимание именно услышав как песню, под которую исполняла сольный номер фигуристка Ирина Слуцкая

https://www.youtube.com/watch?v=z331E4LpqF0

"Ars Amandi" - это дидактическая поэма Овидия "Искусство любви" (или "Наука о любви"), которую Цветаева назвала "не читанное мною Ars Amandi" в другом стихотворении, написанном в тот же день

***

Как жгучая, отточенная лесть

Под римским небом, на ночной веранде,

Как смертный кубок в розовой гирлянде —

Магических таких два слова есть.

И мертвые встают как по команде,

И Бог молчит — то ветреная весть

Язычника — языческая месть:

Не читанное мною Ars Amandi!

Мне синь небес и глаз любимых синь

Слепят глаза. — Поэт, не будь в обиде,

Что времени мне нету на латынь!

Любовницы читают ли, Овидий?!

— Твои тебя читали ль? — Не отринь

Наследницу твоих же героинь!

29 сентября 1915

Очень люблю это стихотворение, понятое мною относительно недавно)

Женщине нет нужды изучать любовные трактаты, поскольку женщина любит сердцем, поэтому сердце самое верное из любовных зелий.

Жизнь и любовь для женщины больше, чем фолиант, искусство и наука

Женщина "чей-нибудь смертный грех" в патриархальной морали. И даже отсылка на то, что Бог не вправе судить женщину, так как не был женщиной на земле - отсылка на воплощение Христа, а современные монотеистические религии, имхо, патриархальные

Женщина ближе к земле и жизни, женщина чиста изначально, потому что любит сердцем.

И то, что "губы близки во мгле"в противопоставлении далекому небу - это не грехопадение, а именно таинство

5
1189
6