***

Вчера узнал о трагической смерти актера Владимира Вихрова. Это его голосом говорят по русски герои Джорджа Клуни, Джэка Николсона, это он дублировал Морфиуса в трилогии "Матрица"... Буквально в каждом третьем американском (да и не только) фильме, издавшимся по лицензии, можно было услышать его приятный бархатный тембр. Что и говорить, текст читал он мастерски.
Удивительно то, что родные узнали о смерти далеко не сразу, тело долго не могли опознать, при нем не оказалось ни одного документа, удостоверяющего личность. Разве можно представить себе (не дай Бог!) такую ситуацию, с одним из актеров которых он дублировал! Современная индустрия развлечений запрограммировало наше сознание на восприятие визуальной информации, а именно - кино, телевидение. Уже нет ничего удивительного в том, что по великим романам снимают бездарные фильмы, ставят нудные телесериалы. Между тем, актер - это не только тот кто умело смотрится в кадре, а еще и тот, кто в совершенстве владеет тонкостями и нюансами интонации. У актеров дубляжа не берут интервью, о них не пишут статьи, они работают в невидимом фарватере.., недавно русскоязычная аудитория потеряла одного из самых искусных мастеров озвучки.