Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
1
17:18, 03 июня 2016

Сленги в Казахстане

Blog post image

В современном мире глобализации идет активное развитие сферы информационных технологий, ускоряется сама процедура обмена информации и взаимодействия различных культур. В немалой степени эти факторы влияют на обогащение языков неологизмами, то есть новыми словами.

Ведь все те процессы, которые происходят в мире требуют объяснения, к тому же глобализация влияет на формирование новых форматов общения между людьми. Благодаря глобализации появились социальные сети, сетевые игры, электронные правительства, специальные мобильные приложения, упрощающие взаимодействие общения. Во всех этих ноу-хау веяниях человеческого общения требуются слова, которые бы объясняли что делается, и что испытывает человек. Поэтому, люди сами придумывают сленги, которые затем не редко преобразуются в слова литературного оборота современных языков.

Blog post image

В этом аспекте сленг наиболее подвижной пласт лексики современных языков.

Примечательно то, что мы активно используем их и редко задумываемся, что буквально до недавнего времени их вовсе не было в лексике нашего языка.

Ведь сленг это один из способов самовыражения. Иногда мы не замечаем, что наш лексикон заполняется такими словами, которые не совсем понятны другим на самом деле. При этом, необходимо понимать, что любой язык меняется и развивается вместе со временем.

Хоть сленги тоже продукты своего времени, но мы не задумываемся кем и когда они были придуманы.
Одни сленги уходят, другие приходят в разговорную речь.

Blog post image

К примеру прочитав перечень сленгов советской еще Алма-Аты 1950-1980 гг. (представлен в интернете), то можно понять, что часть из них уже не используется.
Так, из обихода уходят  такие сленги как:

  • фус (крутой ремень),
  • салики (обувь марки саламандар),
  • синтик (10 советских копеек),
  • читозы, чезы (челябинские сапоги) и другие.

Blog post image

По происшествию времени они стали не знакомы современной молодежи, поэтому их употребление считается как пережиток и уступают место новым сленгам, новым сленговым выражениям.

Blog post imageBlog post imageBlog post image

Тем не менее, есть устоявшиеся сленги, которые сохраняют тренд в разговорной речи не одно десятилетие.
Например сленг "стебаться" появился в 70-е гг., или "прикид" в 80-е гг. прошлого века. Эти сленги активно используются в речи и сейчас, а современная молодежь принимает их как часть именно своей возрастной субкультуры речи даже.

Поэтому, предлагаю в коментах написать слова-сленги, которые по-вашему активно используются в казахстанском обществе, независимо от возрастной категории, будь это молодежные сленги вашего времени или местечковые сленги, используемые исключительно в ваших регионах, городах.

Начну сам. А именно не редко используемые и часто слышимые мной сленговые слова, в том числе английские слова и выражения в обиходе казахстанцев используемые как сленги:

  • асарить - помочь без задней мысли
  • анау-мынау, сиыр-бузау - и то и это/то да се
  • басе -  сленг (слово), выражающее удивление или одобрение
  • брачка - человек мужского рода, являющийся младшим по возрасту
  • бищарашка - жалкий человек
  • борх - используется в Актюбинской области в отношении невоспитанного человека
  • бро - брат
  • все на мази - все в порядке
  • гайз - ребята
  • джабчиг - колхозник
  • джандыргалка - зажигалка
  • джиги - пацаны
  • джунгарить - беспредельничать
  • дегендей - как бы
  • жугермек - человек, которому поручают не самую важную физ.работу
  • зыыт давай - уходи быстрее/сваливай
  • извянки - извините
  • ИМХО - имею мнение хрен оспоришь
  • катынки - девушки/бабы
  • катынка - чья-та девушка
  • коке-жаке - люди сверху, оказывающие поддержку делу
  • кэш - деньги
  • магаз - магазин
  • мазёвый - хороший/классный
  • мал - дикий, не договорный, не рукопожатный человек
  • не хабар - о чем идет речь
  • отыграть кассу - вернуть долг
  • собрать кассу - накопить деньги
  • погонять чаи - посидеть в какой-нибудь кофейне
  • раха - спасибо
  • рахатизм - получать удовольствие
  • сига/сиги - сигарета/сигареты
  • сотка - мобильный телефон
  • солай де - значить так говоришь
  • солай го - так и есть
  • сорри - извини
  • хабарить - общаться, разговоривать
  • халяльно - посидеть без спиртного
  • факап - неудача
  • факоф - иди в/на..
  • уятмен - моралист, навязывающий свои нравы впустую
  • хз - не знаю
  • Щещенская мафия - выражение досады, аналогичное известному мату
 
1