На прошлой неделе состоялся финал милого и забавного мини-сериала 11.22.63, снятого по одноименному роману Стивена Кинга - о путешествии во времени, убийстве Кеннеди и любви в 60-х.
К экранизациям «Короля Ужасов» я отношусь скептически, потому что в подавляющем своём большинстве они совсем не торт. А вот 11.22.63, пусть и отсвечивал отсебятиной и (по мне) наполовину слитым финалом, всё же оставил после себя приятные впечатления.
Лучший роман Стивена Кинга последних лет?
Многие считают, что из «последнего Кинга», 11.22.63 наиболее интересен и динамичен. Я бы с этим поспорила (мой кандидат - «Мистер Мерседес»), ну да ладно, здесь у нас не книжный обзор, а лишь поверхностное сравнение первоисточника с сериалом.
Как по мне, книга немного затянута и обладает кучей деталей, второстепенными персонажами и линиями, которые никак на сюжет не влияют, но обогащают «атмосферу». Но это фишка Кинга. Он может впихнуть в произведение кучу подробностей, которые добавят красок и эмоций, но не смысла. Кому-то это покажется лишним, а кого-то, наоборот, глубже погрузит в происходящее.
Другое дело, что задумка 11.22.63 не то чтобы не нова, а затёрта до дыр. Но! Даже представляя себе концовку, всё равно интересно читать. Хочется узнать, как там всё сложится у главного героя, спасёт он мир или нет, а если да, то какой ценой… Тем более, что автор не скупится на то, чтобы выстраивать перед ГГ всё новые и новые препятствия.
И если говорить о финале… Да, предсказуемый, но была в нём и поучительная сторона, немаловажная мысль об оголтелой человеческой самонадеянности, о чрезмерной уверенности в своём праве перекраивать мир, о том, как глупо творить что попало, до конца не разобравшись, к каким последствиям могут привести твои действия…
И вот эту-то мысль в сериале отчего-то слили. Немного скомканный финал – один из двух главных недостатков адаптации.
Сериал vs Книга
То, что книгу довольно сильно «порежут» было понятно сразу. Невозможно уместить все восемьсот страниц в формат мини-сериала. Да и нужно ли?
К большинству «ампутаций» я отнеслась нейтрально либо положительно. Понятно, что, если в книге ГГ в какой-то момент попадает в вымышленный, злобный городок Дерри, все давние поклонники Кинга тут же понимающе хмыкнут. А уж когда появятся Беверли и Риччи (главные герои из другой книги, «ОНО»), то в некоторых и вовсе проснется ностальгия. Сериалу же это ни к чему.
Поэтому отсечение некоторых сюжетных линий я считаю вполне оправданными. Но! Если в книге поведение всех героев прекрасно объяснялось, то в сериале, из-за урезок, персонажи периодически «сбоят» в логике. Тут бы сценаристам хорошенько поработать и ввести какие-то дополнительные объяснения, но, видимо, они были поглощены тем, что придумывали новые сюжетные линии и новых героев ;) Поэтому (лично для меня) второй недостаток сериала состоит в том, что некоторые эпизоды плохо вяжутся между собой.
Насчет «отсебятины» - обычно я болезненно отношусь ко всем нововведениям, придуманным телевизионщиками, и считаю их дурацкой блажью, которую пихают в сериал лишь бы «удивить и тех, кто читал книгу». Но в случае с 11.22.63, почти все новые ходы пришлись кстати, и даже добавили какую-то изюминку.
Просто о сериале
Ладно, оставим в стороне брюзжание и сравнения, и поговорим просто о сериале.
Не зря я в начале назвала его «милым». Несмотря на довольно мрачную пилотную серию, сериал действительно вышел милым, уютным и немного плюшевым. Дело ли в старых добрых песнях, кукольных нарядах, или безумной наивности в поведении героев… Смотреть 11.22.63 – совершенно не напрягает. И я сейчас говорю не о затягивающем эффекте «ай да поворотов» и клиффхэнгерах (они-то периодически случаются), а именно о давящей, мрачной атмосфере в духе «всё тлен, мы все умрем». Такого здесь абсолютно нет. Все танцуют!
А всё потому, что шоураннеры убрали 90% кровавых подробностей и значительно облегчили участь героев, заменив горькие трагедии легким экшеном. И я считаю это плюсом. В конце концов, если хочется душераздирающих драм, всегда можно посмотреть Shameless ;)
Конечно, 11.22.63 нельзя сравнивать с гигантами вроде «Игры престолов» или «Остаться в живых» и ожидать от него такого же накала эмоций и страстей. Тем не менее, в этом сериале есть своё обаяние. И немаловажную роль здесь играет тандем Джеймс Франко – Сара Гадон. Первый наверняка привлёк к сериалу свою долю зрителей, а Сара Гадон настолько очаровательна и мила, что прощаешь ей всё.
В целом, личном мне было интересно наблюдать за развитием событий, и очень понравился антураж. Я бы не стала рекомендовать 11.22.63 как сериал «обязательный к просмотру», его вполне можно пропустить, ничего при этом не потеряв. Но если вы вдруг надумаете его смотреть, то думаю, он вам понравится.