В последнее время меня очень интересует эта тема - локализация программного обеспечения смартфонов на базе андроид. Я люблю китайские смартфоны (в них есть всё, что есть смартфонах А брендов, но они очень и очень дешевые).
Обращаете ли Вы внимание на перевод, на то, как осуществлен перевод именно на казахский язык?
Итак, смартфон Oukitel U10, версия андроид 5.1 (самая актуальная, 6.0 это пока мечта):
Как Вам надпись, добро пожаловать?
А теперь интернет бомба последнего времени (не в Казахстане, не беспокойтесь), Wileyfox Swift с Cyanogen OS на базе того же андроид 5.1:
Андроид он такой разный, или просто Google не силен в казахском?
Жду примеров от владельцев Самсунгов, Айфонов и прочих LG :)