• 304082
  • 5731
  • 219
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Книжки всякие нужны...

Посетил я тут, в обед, на работе, сайт издательства Дайк-пресс, о котором писал roarr

Побродил по разделам, посмотрел. Интересно. Особенно, в свете последних событий и необходимостей, о которых я писал в прошлый раз, заглянул в раздел детской литературы. В принципе, выбор не столь велик, но зато содержание... Я, к примеру, нигде не видел в продаже японские сказки, македонские сказки (не говорю уже про классику - грузинские, литовские, белорусские и т.д.), сам бы с удовольствием почитал, к тому же цена экземпляра вполне приемлемая... Да и для детей помельче (а у меня есть и такое чудо) тоже серия книг о животных... Нужно будет заказать себе пару книг чисто для пробы, если и в самом деле всё так красиво - как говорит классик "надо брать " :)))

А еще, мне нужен толковый русско-казахский словарь, ибо мне по роду деятельности приходится переводить рекламные фразы на русском на государственный. Онлайн-переводчики не всегда помогают, да и вообще... Словарь вешь, которая жрать не просит, но нужна бывает. :) ТАк вот, в Дайк-прессе есть выбор их... Не знаю, пока, насколько они грамотны и хороши - опять же надо смотреть, пробовать.

Александр Васильев Basilio
Бложественный Писец...
20 июля 2010, 0:07
488

Загрузка...

Комментарии

Roarr
0
0
Насчет словарей слыхивал я краем уха, что у этих Дайков имеются какие-то развлекательные словари, то есть не просто дающие тупо слово-перевод, а приводящие примеры его использования в литературе. Гарантированно сказать ничего не могу, не видел. Хотя, как филологу, весьма любопытно на эти словари поглядеть. Мож, кто из блоггеров с ними пересекался и скажет более подробное слово
Roarr
0
0
Я, к примеру, нигде не видел в продаже японские сказки, македонские сказки (не говорю уже про классику - грузинские, литовские, белорусские и т.д.)

Македонские??? Ух ты, а вот это уже интересно, тоже никогда нет встречал такие. Японские сказки встречал. Намного лучше Покемонов будут)))
вот и я об том же... Покемонов и Нарут пруд пруди, а сказок - ну разве что колобок и теремок :D
могу справочником системного администратора по 2003 серверу поделиться, как ребенок "дочитает" :-)
Ну, из таких сказок, у моего папы есть "Инструкция по магниторазведке"... очень приключенческая литература :D
Roarr
0
0
Литературой по Яве побалуйте)))) Говорят, вообще экшен))))
Вот мне тоже нужен толково составленный словарь (идеальный вариант перевода: с русского на казахский и с казахского на русский) для школьника третьего класса. А то в школе на переводы уделяют мало времени, и получается, читают, а что читают не понимают...
Roarr
0
0
Могу только посоветовать Дайковские поглядеть - может, понравятся. Стандартные словари, боюсь, для ребенка скучноватыми и сухими покажутся
был вариант sozdik.kz, но в последнее время я понимаю, что не вариант... сам на работе пользую, аж психую порой... Так что в Дайк надо заглянуть... полистать, посмотреть...
Roarr
0
0
Правила "Пощупать руками" и "Попробовать на зуб" до сих пор не утратили своей актуальной эффективности)
Мне вот интересно: если я закажу, к примеру, одну книгу сказок (японские хочу...) за 500 тенге... Мне ее доставят на дом? Пойду на сайт, попробую...
Roarr
0
0
В тему детских книжек... Заметка на тему того, что некоторым видам взрослых детские книги в руки лучше не давать roarr.yvision.kz
Жаль, что сейчас не могу высказаться - вынужден уйти. Вернусь - обязательно выскажу своё мнение.
смотреть Que Hora es ? Soap Op' онлайн

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
5 дек. 2016 / 15:19
  • 32310
  • 31
Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

ГПК содержит 505 статей, многие из которых написаны несколько сложным юридическим языком. Однако теперь понять их можно проще и без обращения к юристу.
RuSnake
6 дек. 2016 / 10:31
  • 11146
  • 0
Невозвращенцы-болашаковцы должны государству почти 2 млрд тенге. Кто их теперь вернет?

Невозвращенцы-болашаковцы должны государству почти 2 млрд тенге. Кто их теперь вернет?

Как сообщают новостные порталы, в Нью-Йорке нашёлся бывший болашаковец Ержан Еликов, исчезнувший пять лет назад и всё это время не выходивший на связь с родителями. Да-да, это именно он, «тот самый».
openqazaqstan
9 дек. 2016 / 14:31
  • 11381
  • 48
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
5 дек. 2016 / 10:52
  • 11152
  • 71
Цены Шымбулака – не для казахстанцев? Но вы не нойте. Держитесь и всего вам хорошего

Цены Шымбулака – не для казахстанцев? Но вы не нойте. Держитесь и всего вам хорошего

Знаменитый алматинский горнолыжный курорт «Шымбулак», которым мы все привыкли гордиться, с 10 декабря поднимает цены на свои услуги. Например, дневной абонемент на катание на склонах Шымбулака...
pacifist
9 дек. 2016 / 12:13
  • 9970
  • 30
Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

С 26 по 30 ноября в Алматы гостил известный европейский фотограф Ян Маклайн в рамках реализации совместного проекта с Казахстаном. Подробности не уточняются, однако ходят слухи о том, что этот...
Muchacho55
7 дек. 2016 / 18:29
  • 9952
  • 8
Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Конечно, Алматы заслужил эту дорогу. Невзирая на все издержки, которые могут возникнуть. Заслужил и как крупнейший город Казахстана, и как субъект, формирующий своими налогами около четверти всех...
merurg
7 дек. 2016 / 12:35
  • 7647
  • 20
«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

Казнет уже которые сутки подряд обсуждает страшную аварию на трассе Астана – Боровое, где сошлись страшные мистические знаки и где из-за банальной человеческой безответственности гибли люди..
openqazaqstan
8 дек. 2016 / 13:14
  • 7054
  • 7
10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

Я почти год проработала в школе, и когда уходила оттуда, была самым счастливым человеком в мире. Тот год, честно говоря, я и сейчас вспоминаю с ужасом.
demonica
6 дек. 2016 / 17:21
  • 6788
  • 79