Выбранные мною слова, скорее словосочетания французских слов, чем просто слова. Поэтому из подсказанных мне слов выбираю пока вот эти:
комильфо - "comme il faut" = так как надо
моветон - "mauvais + ton" = плохой тон
на счёт этого есть сомнения, но может всё таки можно перевести именно так:
парашут - "parachute" = от слова parer (останавливать) и chute (падение)