Yvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов42 подписчика
Всяко-разно
0
08:19, 25 апреля 2010

Меня улыбнуло. Взято с американского блога. Русская дочка богатого бизнес-мена живёт самостоятельной жизнью или чем нашенский мозг отличается от ихнего западного =)

Публикация более двух лет назад, она значит пишет, на английском, я худо-бедно, но перевёл всё-таки правильно:

"Уже неделю я живу в простом доме в городе Бостоне. Помещение не роскошно, но приемлемо, по моей просьбе, деньги мне выделяются только на очень личные нужды. Со мной живёт ещё пару девушек, забавные, из среднего класса, а о своём положении я им ничего не рассказала и не собираюсь, но думаю увидев мои часы ролекс, они наверное сильно удивились, в крайнем случае скажу что это китайская подделка. Так вот, одну девушку зовут Стейси, учится в мед.училище, соотвественно спокойная и рассудительная, подрабатывает вечером кассиром в общепите, а другая по имени Шарлотта, как она мне сообщила, её родители выходцы из Португалии, учится в экономическом колледже и подрабатывает....мммм....моет туалеты! Да! И при этом не стесняясь открыто нам это сообщила, мол работа конечно мерзкая, но за неё платят очень даже неплохо! Я пришла в ужас, советовала ей заняться чем-то другим, иначе её репутация среди людей резко снизится, но та напрочь отказалась, аргументируя тем что ей нравится рабочий персонал и начальство, вдобавок ей позволено 2 раза в день бесплатно питаться гамбургерами в торговом центре, кстати Стейси была равнодушна и просто кивнула, даже не поддержала меня. При встрече я рассказала это отцу, а он посмеяшись ответил: "Да, именно такие люди в будущем становятся миллионерами". Я просто не знаю что и думать, но теперь я по-другому смотрю на неё да и на американцев в целом, как говорится - "деньги не пахнут". "

0
195
3