Гортанная остановка (Glottal Stop) одна из моих любимых вещей в Лондонском английском.
Крайне часто используется среди Кокни (Cockney) , которые проживают на восточной части города, в Ист-Энде.
Смысл в том что буква T в слове не произносится, а за место неё ставится небольшая пауза. Сравните разницу между 1.обычным произношением и 2.произношением с Glottal stop.
1. But (Бат) Mate (Мэйт) Can't (Кант) Butter (Бата) Operator (Опирэйта)
2. But (Ба) Mate (Мэй) Can't (Кан) Butter (Ба' а) Operator ( Опирэй'а)
Там где стоит знак ' нужно делать миллисекундную паузу, как если бы слово закончилось и к нему потом приплелась одна гласная.
Лорды и прочая аристократия так не говорят конечно же. Так говорят люди из среднего и низкого класса. А их большинство.
Использовать Glottal stop можно в словах:
1. которые заканчиваются на Т (Put, cat, but, got, what, spit)
2. где гласная перед Т под ударением (Titties - Ти'ис, pitty - Пи'и, hippopotamus - хипопо'эмэс, Yeti - Е'и,)
А теперь попробуйте произнести это предложение использую Glottal stop:
You can't put a better bit of butter on your knife... (5 glottal stops)
И вот ещё видос на эту тему
https://www.youtube.com/watch?v=jUIRa0T0BV8
0
01:01, 29 мая 2014
Glottal Stop. / Гортанная Остановка — Язык Кокни (Восточный Лондон)
0