• 3227
  • 0
  • 0
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Дружба это Чудо, новый сериал для детей

В общем-то, моя история знакомства с этим сериалом не нова. Сначала увидел пару картинок с няшными пони на стене у друзей в ВКонтакте, потом аватарки у некоторых, а потом и сам решил поглядеть — что же это за мультяшка такая. И знаете что? Ни разу не разочаровался! Но, обо всем по порядку. Поиграть в игры Дружба это Чудо.

1. Персонажи и характеры

Обычно при мысли о розовых детских сериалах западного производства вспоминаются разные винксы с их тусклыми имансипированными девицами-супергероями, не имеющими никакой глубокой прорисовки характера. Здесь же личностям поняш уделили больше внимания, чем в иных мультфильмах личностям людей. Каждая пони продумана глубоко, и сильно отличается от своих друзей. Вот к примеру:

Twilight Sparkle (в русском переводе — «Сумеречная Искорка»): умная, начитанная, всесторонне развитая пони. Зачастую оказывается хладнокровней и спокойней своих друзей. Почти всегда принимает взвешенные и мудрые решения. В общем, мозговой центр компании. Неплохо владеет магией.

Pinkie Pie (Пинки Пай): очень энергичная, веселая и жизнерадостная пони. Зачастую совершает безрассудные поступки, но всегда готова помочь друзьям. Никогда не грустит. Иногда в ее действиях не видно смысла, но на самом деле они полностью оправданы и логичны. Отлично печет кексики.

Rarity (Рарити): элегантная, чуть высокомерная пони. Она — дизайнер. Самое страшное для нее — испачкать свою чудную гриву. Немного щепетильная, но верный друг.

Applejack (Эпплджек) — полная противоположность Рарити. Очень смелая, энергичная, резковатая пони. Она трудится на ферме, поэтому не привыкла церемониться со своей внешностью. Немного гордая и упрямая, но может в себе это перебороть.

Flattershy (Флаттершай) — робкая, стеснительная, пугливая, но очень добрая пони. Разговаривает всегда тихо, стесняется незнакомых, и очень любит животных и растения. Ухаживать за ними — ее любимое занятие. Она пони-пегас — то есть у нее есть два крыла на спине.

Rainbow Dash (Радуга Дэш) — противоположность Флаттершай. Тоже пегас, но бесстрашная, сильная и открытая пони. Она веселая и любит пошутить. И хотя способна схитрить, но всегда помогает друзьям. Хочет стать лучшим летуном во всей Эквестрии, благо, у нее есть для этого все, что нужно.

2. Анимация и графика

Здесь не скажу ничего нового. Просто — все здорово. Мир Эквестрии настолько разнообразен и красочен, что хочется смотреть и смотреть.

3. Сюжет

В мультсериале присутствуют довольно неплохие истории, разбитые на серии. Здесь не только спасение Эквестрии от разного типа недобрых существ. Тут еще присутствует и бытовая жизнь пони, и много ситуаций, которые вполне могут произойти с каждым из нас. И из любой из них герои извлекают важный урок дружбы. А если в сериале и по временам присутствуют «злодеи», то пони стараются победить их не волшебством и «кулаками», а грамотным вразумлением.

4. Озвучка

К оригинальной — претензий нет. Все голоса точно подобраны по характерам пони. А вот нашу я хотел бы разобрать поподробней.

Ну, начнем с хорошего

Пинки Пай Эту пони наши актеры передали неплохо. Ее веселые детские интонации уловить смогли.

Рарити Я считаю, что с ее немного высокомерным голосом чуть надменной красавицы наши тоже справились.

Спайк Вот здесь получилось хуже. В оригинале у дракончика более взрослый голос. Но интонации в целом переданы.

Все. Хорошее кончилось. Переходим к неудачам.

Сумеречная Искорка Вот ее голос должен быть намного ниже. В нашей озвучке ее спокойный тон превратился в детский писклявый голос. Это никак не передает ее характер. Здесь — плохо.

Флаттершай Голос этой пони, на мой взгляд, стал грубее и резче, чем следует. Ведь у Флаттершай был такой красивый, мягкий, тихий тон. Но, не судьба.

Радуга Дэш Опять же, в оригинале у нее был был немного хрипловатый голос с, извините, немножко «пацанскими» интонациями. И он был неповторим! У нас — просто ребенок.

Эпплджек И последнее. Провал. ПОЛНЫЙ! С треском и грохотом!! Ну не верю я, что наши актрисы не могли услышать по-сельски резкий и грубоватый голос Эпплджек! Или было просто лень ее передавать, или не нашли человека. Но так грубо пропустить настолько запоминающуюся интонацию — это что-то!

И, также замечу, что имена переводить нельзя! Если «Сумеречная Искорка» — еще ничего, то «Радуга ДЭШ» — это нечто! Я здесь написал их имена так, потому, что это перевод из официальной озвучки.

4. Заключение

Так почему же этот мультик так нравится не только детям, но и взрослым? Может, милые герои? Жизненные ситуации? Отсутствие насилия? Или все вместе? В любом случае, попробуйте посмотреть этот мультсериал. Он радостный и добрый, как лучик света. И хотелось бы, чтобы таких лучей было больше!

trina04
1 октября 2013, 3:02
679

Загрузка...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
5 дек. 2016 / 15:19
  • 32309
  • 31
Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

ГПК содержит 505 статей, многие из которых написаны несколько сложным юридическим языком. Однако теперь понять их можно проще и без обращения к юристу.
RuSnake
6 дек. 2016 / 10:31
  • 11146
  • 0
Невозвращенцы-болашаковцы должны государству почти 2 млрд тенге. Кто их теперь вернет?

Невозвращенцы-болашаковцы должны государству почти 2 млрд тенге. Кто их теперь вернет?

Как сообщают новостные порталы, в Нью-Йорке нашёлся бывший болашаковец Ержан Еликов, исчезнувший пять лет назад и всё это время не выходивший на связь с родителями. Да-да, это именно он, «тот самый».
openqazaqstan
9 дек. 2016 / 14:31
  • 11381
  • 48
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
5 дек. 2016 / 10:52
  • 11152
  • 71
Цены Шымбулака – не для казахстанцев? Но вы не нойте. Держитесь и всего вам хорошего

Цены Шымбулака – не для казахстанцев? Но вы не нойте. Держитесь и всего вам хорошего

Знаменитый алматинский горнолыжный курорт «Шымбулак», которым мы все привыкли гордиться, с 10 декабря поднимает цены на свои услуги. Например, дневной абонемент на катание на склонах Шымбулака...
pacifist
9 дек. 2016 / 12:13
  • 9966
  • 30
Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

С 26 по 30 ноября в Алматы гостил известный европейский фотограф Ян Маклайн в рамках реализации совместного проекта с Казахстаном. Подробности не уточняются, однако ходят слухи о том, что этот...
Muchacho55
7 дек. 2016 / 18:29
  • 9952
  • 8
Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Конечно, Алматы заслужил эту дорогу. Невзирая на все издержки, которые могут возникнуть. Заслужил и как крупнейший город Казахстана, и как субъект, формирующий своими налогами около четверти всех...
merurg
7 дек. 2016 / 12:35
  • 7647
  • 20
«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

Казнет уже которые сутки подряд обсуждает страшную аварию на трассе Астана – Боровое, где сошлись страшные мистические знаки и где из-за банальной человеческой безответственности гибли люди..
openqazaqstan
8 дек. 2016 / 13:14
  • 7053
  • 7
10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

Я почти год проработала в школе, и когда уходила оттуда, была самым счастливым человеком в мире. Тот год, честно говоря, я и сейчас вспоминаю с ужасом.
demonica
6 дек. 2016 / 17:21
  • 6787
  • 79