• 31332
  • 284
  • 14
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Новости шоу-бизнеса

Всем привет! Меня взяли на новый проект "Новости шоу-бизнеса" переводчиком. Каждый день перевожу по 5-10 информаций. Я на самом деле никогда так много не читала :-) и не писала об американском кино. Обидно, что этот тест может и не увидит никто. В общем, что я сегодня напереводила.

Майкл Дуглас в одной постели с Мэттом Дэймоном
Квентин Торантино романтик
Агент Смит станет Красным черепом
Гермиона променяла бизнесмена на музыканта

Майк Дуглас не может дождаться, когда окажется в одной постели с Мэттом Дэймоном. Эти два актера будут играть главные роли в биографическом фильме об экстравагантном пианисте Либерейсе. Майк Дуглас исполнит роль пианиста, а Дэймон его молодого любовника. Дуглас, у которого в прошлом были экранные романы с самыми яркими голливудскими суперзвездами – Шерон Стоун и Дэми Мур, сказал, что уже дразнит Дэймона альковными сценами, в которых им предстоит вместе сниматься.
Это нетипичная роль для Дугласа, но он принял этот вызов. Режиссер фильма Стив Содерберг был поражен как Майклом во время кинопроб в костюмах. Дуглас был удивительно похож на Либерайса. В основе фильма биография телевизионного кумира 50 годов, пианиста Либерайса, который выступал на сцене в экстравагантных костюмах со стразами, но всегда отрицал свою гомосексуальность. Фильм выйдет на экраны в следующем году.

Квентин Тарантино снимет романтическую комедию. Режиссер «Бесславных ублюдков», «Криминального чтива» и «Убить Била» считает, что во всех его фильмах было много романтического и теперь он собирается сделать отдельную картину в этом жанре. Более того он намерен своим фильмом вывести романтическое кино из гетто, где оно сейчас, по мнению режиссера находится. Снимать романтическую комедию Тарантино намерен, конечно же, в своем фирменном стиле. По Тарантино история может быть романтической, даже если в ней много насилия.
Кроме этого Тарантино заявил, что хотел бы сделать вестерн на тему рабства, а еще по слухам он принимает участие в работе над анимационным фильмом Смерфы, так что Тарантино сейчас сильно занят.

Знаменитый агент СМИТ из Матрицы возвращается на экраны и опять в качестве злодея. Появилась информация, что Хьюго Уивинг будет сниматься в фильме «Первый мститель: Капитан Америка». Фильм будет снят по серии популярных комиксов. Главного героя не берут на фронт 2-й мировой по медицинским показаниям. И тогда он принимает участие в секретной программе по созданию супер бойцов и превращается в героя. Главного злодея фильма зовут Красный череп. Его и сыграет Хьюго Уивинг. Фильм будет снимать Джо Джонстон, чья картина «Человек – волк» сейчас победоносно шествует по киноэкранам мира. «Капитан Америка» должен выйти на экраны в середине следующего лета и стать ярким событием.

Из голливуда с любовью. Актер Дэвид Швиммер помолвлен с фотографом Зоей Бакман, Эмма Уотсон рассталась со своим бойфрендом Джеем Берримором, а Дженнифер Лав Хьюит с женихом Джейми Кеннеди.
Звезда сериала «Друзья» Дэвид Швиммер и его подруга фотограф Зоя Бакман объявили о своей помолвке. Они встречаются уже три года и успели проверить свои чувства. До сих пор ни жених, ни невеста ни разу не были женаты.
Дэвид Швиммер сейчас снимается в в драме Дэвида Швиммера «Trust». В фильме таже заняты Клайв Оуэн, Кэтрин Кинер и Лиана Либерато. Фильм выйдет на экраны в 2011 году.
Всем поклонникам Эммы Томпсон и Дженнифер Лав Хьюит мы спешим сообщить, что эти звезды теперь совершенно свободны.
Бессменная Гермиона в « Гари Поттере» 19-летня актриса Эмма Томпсон с 2008 года назначала свидания финансисту Джею Берримору. Эмме и Джею пришлось расстаться, когда актриса уехала из Англии на учебу в американский Университет Брауна. И слишком большое расстояние быстро «убило» их отношения. Таблоид «Сан» пишет, что разлука была слишком тяжела для их отношений, тем более, что у Эммы Томпсон есть еще один друг испанский музыкант и ее сокурсник Рафаэль Сербиан.
Ну что ж если теперь экс-бойфренд Берримор захочет увидеть свою бывшую подружку, ему придется дождаться выхода на экраны ее фильма «Гарри Потер и дары смерти» в конце этого года.
Звезда сериала «Говорящая с призраками» Дженнифер Лаф Хьюит расстается со своим женихом комиком Джейми Кеннеди. По информации еженедельника «People Magazine» пара рассталась без скандалов, заявив «Мы любили друг друга, мы были счастливы, но это было не надолго». Расставание звезд не скажется на их совместной работе в сериале.

16 марта 2010, 14:03
3315

Загрузка...

Комментарии

Аааа!!! негодую!!! как вы переводили? Эмма Уотсон! а не Томпсон.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
5 дек. 2016 / 15:19
  • 32484
  • 31
Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

ГПК содержит 505 статей, многие из которых написаны несколько сложным юридическим языком. Однако теперь понять их можно проще и без обращения к юристу.
RuSnake
6 дек. 2016 / 10:31
  • 11150
  • 0
Невозвращенцы-болашаковцы должны государству почти 2 млрд тенге. Кто их теперь вернет?

Невозвращенцы-болашаковцы должны государству почти 2 млрд тенге. Кто их теперь вернет?

Как сообщают новостные порталы, в Нью-Йорке нашёлся бывший болашаковец Ержан Еликов, исчезнувший пять лет назад и всё это время не выходивший на связь с родителями. Да-да, это именно он, «тот самый».
openqazaqstan
9 дек. 2016 / 14:31
  • 11562
  • 49
Цены Шымбулака – не для казахстанцев? Но вы не нойте. Держитесь и всего вам хорошего

Цены Шымбулака – не для казахстанцев? Но вы не нойте. Держитесь и всего вам хорошего

Знаменитый алматинский горнолыжный курорт «Шымбулак», которым мы все привыкли гордиться, с 10 декабря поднимает цены на свои услуги. Например, дневной абонемент на катание на склонах Шымбулака...
pacifist
9 дек. 2016 / 12:13
  • 10616
  • 30
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
5 дек. 2016 / 10:52
  • 11169
  • 71
Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

С 26 по 30 ноября в Алматы гостил известный европейский фотограф Ян Маклайн в рамках реализации совместного проекта с Казахстаном. Подробности не уточняются, однако ходят слухи о том, что этот...
Muchacho55
7 дек. 2016 / 18:29
  • 9970
  • 8
Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Конечно, Алматы заслужил эту дорогу. Невзирая на все издержки, которые могут возникнуть. Заслужил и как крупнейший город Казахстана, и как субъект, формирующий своими налогами около четверти всех...
merurg
7 дек. 2016 / 12:35
  • 7656
  • 20
«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

Казнет уже которые сутки подряд обсуждает страшную аварию на трассе Астана – Боровое, где сошлись страшные мистические знаки и где из-за банальной человеческой безответственности гибли люди..
openqazaqstan
8 дек. 2016 / 13:14
  • 7082
  • 7
10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

Я почти год проработала в школе, и когда уходила оттуда, была самым счастливым человеком в мире. Тот год, честно говоря, я и сейчас вспоминаю с ужасом.
demonica
6 дек. 2016 / 17:21
  • 6817
  • 79