место в рейтинге
  • 68359
  • 121
  • 17
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Кавагое фестиваль в Японии

Посетив фестиваль в старинном японском городке Кавагое, мне показалось, что я вернулась на 300 назад и прикоснулась к частичке истории.

На фестиваль меня и моего друга  европейца пригласила моя коллега, вся семья которой является жителями города Кавагое. Тем самым, мы были не просто сторонними наблюдателями, а непосредственными участниками фестиваля. Для этого нас даже одели в традиционное юката (летнее кимоно).

Кавагое – маленький городок на северо-западе от Токио, который называют « Little Edo» ( Edo – старое название Токио). Сами японцы говорят, что «Есть много маленьких Токио во всем мире, но Кавагое – единственное маленькое Эдо»

Город Кавагое до сих пор сохранил атмосферу периода Эдо ( 17-18 век) во многом благодаря архитектуре зданий, даже от внешнего вида которых веет чем-то старинным и таким загадочным.  Еще одним немаловажным фактом является сохранение традиций того времени. Одним из самых важных мероприятий является Кавагое фестиваль, который проводится каждый год в третью субботу и воскресенье октября вот уже на протяжение более чем 350 лет!

Кавагое фестиваль – парад семиметровых «даши» (телега на колесах, выглядит как переносной алтарь или храм), украшенных в традиционном японском стиле. Переносной алтарь представляет собой крутящийся пьедестал и  большую куклу на крыше. В оформление «даши»  преобладают красный, черный и золотой цвета, используется богатая резьба и инкрустация.

 

Город Кавагое поделен на административные участки, которых более чем 20. Для участия в фестивале каждый участок или район выставляет свой «даши» вместе с актерами и музыкантами.  Жители каждого участка и участники самого представления наряжаются в  традиционное кимоно,  на котором написано название района.

В 6 часов вечера начинается шествие по улицам города, в том числе по центральной улице. Музыканты, которые сидят внутри «даши» играют музыку, актеры показывают представление в масках (как в японском театре кабуки), а сами жители тянут телегу за длинный канат. При этом для поддержания духа один из ключевых участников кричит «sooooooore» (let's go, давай) и вслед за ним кричат, все кто тянут канат. И так на протяжение более чем 3 (!) часов.

Ключевым моментом фестиваля является хиккавасе, (музыкальный баттл), который происходит каждый раз, когда два «dashi» сталкиваются друг с другом на перекрестке. Хиккавасе – это конкурс актерского представления, танца и музыкального сопровождения (японский оркестр, который состоит их флейты, колокольчика и барабана тайко). В этот момент все участники, которые тянут телегу, сбегаются к месту баттла с бумажными фонарями в руках. Все они приседают между двумя телегами, в этот момент один из участников кричит какую-то одобрительную речь, что-то типа кричалки. Потом в один момент все встают, начинают прыгать и кричать «Хай, хай, хай, хай…….» («хай»  переводится как «да» с японского языка, наиболее часто употребляемое слово в японском языке, так как они не говорят «нет», только «да» и «может быть» ). Причем прыгать надо обязательно близко друг к другу. Вы можете, представить примерно 20 человек в кимоно, которые кричат, прыгают?!  Лично я  была в тихом ужасе, когда поняла, что мне тоже надо вот так прыгать и скакать. Но потом привыкаешь к атмосфере и уже просто заряжаешься позитивом

Таким образом, хиккавасе что-то вроде приветствия, которое выражает сплочённость всего города, а главное  таким образом жители города выражают свое уважение друг к другу.

При шествие по центральной улице каждый алтарь останавливается перед мэром города и показывает перед ним представление. В момент, когда участники прыгают и кричат «хай», мэр города поднимает руку и тоже кричит «хай» (типа «люди, я с вами, я такой же как вы» :-D)

Надо отметить, что конкурс не имеет победителей, но обмен энергетикой происходит фантастический.

P.S.  К сожалению, фотографии, которые снимал мой друг, не в полной мере показывают все величие фестиваля, но вы можете увидеть больше картинок на данном сайте ( в разделе "festival floats") : http://www.kawagoematsuri.jp/English/index.html

Видео вставить не получилось или получилось, не знаю в общем :-)

photo by Hannes Bauer

 
Aray Rysbay Araykin
21 января 2013, 13:23
1208

Загрузка...

Комментарии

chestno, ya ne znayu japanese,no spasibo Google Translator :-P daa,et bylo ochen' veselo :)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

[Не]путеводитель по селу Трофимовка Павлодарской области

[Не]путеводитель по селу Трофимовка Павлодарской области

Маленькое гостеприимное казахское село в Качирском районе практически на границе с Россией.
theYakov
16 нояб. 2016 / 13:51
  • 5980
  • 16
Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Недавно пролетал через аэропорт Амстердама - Схипхол. Так как улетал из аэропорта Алматы, то не мог не начать сравнивать эти аэропорты.
Superkurt
30 нояб. 2016 / 10:09
  • 3858
  • 14
От 472 гостиничных номеров до 6 тысяч. Как развился туризм в Астане

От 472 гостиничных номеров до 6 тысяч. Как развился туризм в Астане

Продолжаю свои посты, которые посвящены итогам 25-летия Независимости в Астане. В этот раз решил взять такую сферу как туризм. И поверьте, там много интересного. Разделил пост на несколько частей.
adseuro
13 нояб. 2016 / 9:24
  • 4017
  • 0
Как отдохнуть за 220$. Гоа – это не Индия: купил дешевую путевку и улетел!

Как отдохнуть за 220$. Гоа – это не Индия: купил дешевую путевку и улетел!

В Гоа я не первый раз. Очень многое знаю. Минус такой путевки только в том, что вы не сможете выбрать пляж и отель, но за такие смешные деньги – какая разница. Гоа – это не Индия.
fima
2 дек. 2016 / 11:32
  • 3359
  • 25
Путешествие в США – достаточно затратное занятие, как сэкономить деньги?

Путешествие в США – достаточно затратное занятие, как сэкономить деньги?

Самый выгодный тариф предлагают Аэрофлот и Международные украинские линии. МАУ предлагает самые оптимальные билеты. Если живете не в Астане, но лучше доехать туда и уже оттуда улететь в JFK...
sergey_Astafiev
26 нояб. 2016 / 15:14
  • 4283
  • 4
Амстердам и наш Чу: всё, что вы представляете об этом городе - правда

Амстердам и наш Чу: всё, что вы представляете об этом городе - правда

Итак, я решил поехать в столицу Нидерландов и посетить улицу красных фонарей, посмотреть на их вариацию нашего Чу. Многие туристы видят Амстердам именно так: музеи марихуаны, кофешопы, пироги с...
MirasAlash
3 дек. 2016 / 10:14
  • 1719
  • 5
Французский Нео в Казахстане. Пост не про матрицу, а про небо, самолет и девушек

Французский Нео в Казахстане. Пост не про матрицу, а про небо, самолет и девушек

Есть на юге Франции потрясающее место - город Тулуза. Мидии и фуагра, сыры с плесенью, прекрасные вина. Средневековая архитектура, отсутствие суеты и толп туристов. И огромный авиационный завод...
Nikk
11 нояб. 2016 / 8:08
  • 1607
  • 4
10 вещей, на которые обращаешь внимание, впервые приехав в Финляндию

10 вещей, на которые обращаешь внимание, впервые приехав в Финляндию

Казалось бы, Европа – она и есть Европа. Чистенько, уютно и до безобразия практично. Однако каждая страна имеет свой колорит, свои особенности. И порой, впервые приехав в ту или иную страну...
stratocaster-D
12 нояб. 2016 / 14:45
  • 1796
  • 35
Снова Франкфурт. И наша мечта стать стюардессами была такой близкой

Снова Франкфурт. И наша мечта стать стюардессами была такой близкой

Итак, мое следующее направление Франкфурт, Германия. Всего четыре месяца назад мы проходили здесь тренинги. В этот раз я полетела туда уже рабочим...
Venerchik13
10 нояб. 2016 / 0:24
  • 1630
  • 24