место в рейтинге
  • 62647
  • 71
  • 29
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Возвращаясь к Кудайкулу

Тема, которую автору хотелось бы поднять в этой статье, касается вопроса исправления ошибки в названии поселка и озера «Кудайколь» (без необходимости переименования).

Наш почетный аксакал, краевед Жаксыбаев С.А., уже в течение 7 лет официально поднимает (как в прессе, так и в обращениях) вопрос о неправильности названия поселка Кудайколь (возле Калкамана), обоснованно доказывая правильность названия Кудайкул, по смысловому переводу означающее буквально «Раб бога», а ни как не «Божее озеро».

Как правило, в странах с мусульманской верой, имя бога (Кудай) употребляли лишь в именах людей в покорном и радостном содержании  (Кудайберды- Бог дал, Кудайкул-Раб бога итд), а топонимы урочищ, озер, гор  и.т.д. уже позже приобретали аналогичные имена в честь данных личностей.

Для сбора доказательной базы по данному утверждению, автору этих строк пришлось провести обширный поиск в архивных материалах. Первые упоминания названия озера Кудайкул  фигурируют в документах переписи скота Баянаульского округа в 1830 и 1835 годов(ЦГА РК). Заседатель Тихонович при описании путей кочевания рода Сырым-Басентиин, пишет:«Род кочует в западную сторону через урочища Тундикь,Алтыбай,Бестау,Жаман-тузь,Кудайкуль,Карасорь,Актась,Аккуль и Уленты». Везде по старому написанию в русском языке, после твердого окончания добавлен мягкий знак. По сроку этой ведомости можно судить о более старом происхождении этого топонима, относящегося к периоду с 1720 по 1800 гг., уже после изгнания  джунгаров(калмыков), и заселению этих земель казахами.

Земли, прилегающие к озеру Кудайкул, были преимущественно заселены обширным родом Басентиин, и Кудайкул, от которого и пошло название озера, скорее всего являлся одним из родоначальником (бий,старшина) этого рода.

В топографической карте от 1878 года название озера также указано с мягким знаком .

В 1926 году Семипалатинский губернский зем.отдел проводит сплошную съемку этих мест и выдает 2-ух верстные карты с подробнейшим описанием названий урочищ, наименований зимовок с нанесением названий аулов, могил, сопок и других географических единиц. Карты этих съемок почти не сохранились, повезло лишь региону, прилегающему к Павлодару, куда и вошел найденный мною лист съемки озера Кудайкул.

Составитель карты - топограф Г.А. Попов, четко указывает название КУДАЙКУЛ и в скобках дает его перевод (РАБ БОГА). Это же правильное название фигурирует в сборном листе-карте  Аксуйской волости от 1926 года. Хочется преклониться перед компетентностью топографа Попова, его осведомленностью в казахском языке и  широком знании истории региона , который он получил во время проведения этих работ.

В изданном в 1928 году «Списке населенных пунктов Павлодарского уезда», также в Павлодарской волости (аул-совет №5) четко указано название аула-кыстау (зимовки): «Кудайкул», прилегающего к одноименному озеру.

Хотелось, пользуясь этими строками (на основании уже найденных документов) еще раз обратиться с общественной трибуны, к акимату поселка «Кудайколь», руководству района и области, исправить выявленную ошибку и восстановить истинное названия озера и поселка «Кұдайқұл».

Аяшинов Д.М – краевед.

3 марта 2013, 19:45
649

Загрузка...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
5 дек. 2016 / 15:19
  • 28322
  • 30
Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

ГПК содержит 505 статей, многие из которых написаны несколько сложным юридическим языком. Однако теперь понять их можно проще и без обращения к юристу.
RuSnake
6 дек. 2016 / 10:31
  • 10948
  • 0
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
5 дек. 2016 / 10:52
  • 10675
  • 71
Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

С 26 по 30 ноября в Алматы гостил известный европейский фотограф Ян Маклайн в рамках реализации совместного проекта с Казахстаном. Подробности не уточняются, однако ходят слухи о том, что этот...
Muchacho55
7 дек. 2016 / 18:29
  • 9191
  • 8
Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Конечно, Алматы заслужил эту дорогу. Невзирая на все издержки, которые могут возникнуть. Заслужил и как крупнейший город Казахстана, и как субъект, формирующий своими налогами около четверти всех...
merurg
7 дек. 2016 / 12:35
  • 7346
  • 20
«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

Казнет уже которые сутки подряд обсуждает страшную аварию на трассе Астана – Боровое, где сошлись страшные мистические знаки и где из-за банальной человеческой безответственности гибли люди..
openqazaqstan
вчера / 13:14
  • 6050
  • 5
10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

Я почти год проработала в школе, и когда уходила оттуда, была самым счастливым человеком в мире. Тот год, честно говоря, я и сейчас вспоминаю с ужасом.
demonica
6 дек. 2016 / 17:21
  • 6150
  • 78
На самом деле дела плохи: казахстанские школьники на 49-м, а не на 12-м месте по математике

На самом деле дела плохи: казахстанские школьники на 49-м, а не на 12-м месте по математике

О том, как масс-медиа раздула миф о казахстанских вундеркидов в розовый воздушный шар, пока его не проколола правда-иголка. Получается, что казахстанские дети не могут применить теорию в практике...
ardakzhurynov
7 дек. 2016 / 0:17
  • 5750
  • 36
Невозвращенцы-болашаковцы должны государству почти 2 млрд тенге. Кто их теперь вернет?

Невозвращенцы-болашаковцы должны государству почти 2 млрд тенге. Кто их теперь вернет?

Как сообщают новостные порталы, в Нью-Йорке нашёлся бывший болашаковец Ержан Еликов, исчезнувший пять лет назад и всё это время не выходивший на связь с родителями. Да-да, это именно он, «тот самый».
openqazaqstan
9 дек. 2016 / 14:31
  • 4148
  • 12