• 17991
  • 179
  • 5
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Бисмильляхир Рохманир Рохиим!

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Это означает: я начинаю во имя Аллаха. Из лексического анализа этого словосочетания ясно, что подразумеваются все прекрасные имена Всевышнего Господа. Аллах — одно из этих имен, означающее «Бог, Которого обожествляют и Которому поклоняются, Единственный, Кто заслуживает поклонения в силу Своих божественных качеств — качеств совершенства и безупречности». Прекрасные имена Милостивый и Милосердный свидетельствуют о Его великом милосердии, объемлющем всякую вещь и всякую тварь. Милосердия Аллаха в полной мере будут
удостоены Его богобоязненные рабы, которые следуют путем Божьих пророков
и посланников. А все остальные творения получат лишь часть Божьей милости. Следует знать, что все праведные богословы единодушно говорили о необходимости веры в Аллаха и Его божественные качества. Господь — Милостивый и Милосердный, то есть обладает милосердием, которое проявляется на Его рабах.
Все блага и щедроты являются одним из многочисленных проявлений Его милости и сострадания. То же самое можно сказать и об остальных именах Аллаха.
Он всеведущ, то есть обладает знанием обо всем сущем. Он всемогущ, то есть обладает могуществом и властен над всякой тварью.

см. толкование ас-Саади.

VseProSSto
10 сентября 2012, 14:03
923

Loading...

Комментарии

полную версию толкования Корана ас-Саади можно скачать здесь
Негізі былай жазылады:

- "Бисмилләһир рахманир рахим", немесе қазақшасы "Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын".
олай да болады, бірақ бәрібір арабша жазганга жетпейді! Арабша сауаты бар адамдар біледі, дыбысталулар қалай болатынын...
Олай болады емес, солай дұрыс. Өйткені, араб тілінде олай естілмейді, "ь"; "о" қаріптерді қойғаның не? Әлде бір, сарттың сайтынан көшіріп алдың ба?
Әрине жетпейді, бірақ арабша емес, "классикалық арабша", яғни "Құран тілі". Мысалға, Морокко, Тунис пен Суданның арабшасы... арабшаға келмейді, мүлдем басқа, яғни бұл жерде "құран тілі" немесе "классикалық арабша" деген сөз тіркесін қолданған жөн, оқырмандар шатаспау үшін.

Сосын, тағы бір тілек, ендігіде қазақша жазсаң, қазақша қаріптерді қолдан бауырым. Мазақ қылма қазақ тілді.
сен жазған БИСМИЛЛА-ны орыс тілінде қалай оқитынын білесің ба? білмесең оқытып көр. ол жерге ь қою керек.
ал РОХМАН деген жерде арапша Р жуан әріп, оны жуан айту керек. сондықтан осылай жазған жақындау болады дыбысталуына.

ал негізінде мұндай нәрсені сөз қылмаған жөн. өйткені бұл жазған адамның жеке бір көзқарасы болуы мүмкін, тіпті кітаптарда да мұндай айырмашылықтар бар. мүмкін сізге қай бір жазу үйреншікті шығар, мен өзім бұларды арапша оқимын мысалы. сондықтан менде мұндай проблема жоқ, Аллаға шүкір. Саған да қиналмай таджуид-ті үйреніп құраннан оқуды тілеймін.
бірақ бір жағынан жазғаның да жақсы шығар, просмотр санын үлкейтеді және адамдардың қызығушылығын арттырады)). сондықтан, сізге алғысымды білдіремін. Білмегенді білуге тырысу, қатені дұрыстауға тырысу жақсы қасиет. Жамандықтан қайтарып, жақсылыққа шақыру мұсылманның анық белгілерінің бірі емес пе?! Алла разы болсын!!
Комментарий удалён автором поста.
Комментарий удалён автором поста.
Комментарий удалён автором поста.
Комментарий удалён автором поста.
Маған басты болып тұрғаны, дұрыс транскрипция. Рохим, рохмат, Оссолом Олейком т.с.с деген қисық транскрипцияларының керегі жоқ деймін. Қалай үйрендік солай қала берсін, деймін. Тілдің қатысы жоқ, яғни бұл жерде бәрібір арабша. Оны түсінбесін енді білмеймін...саусақтап түсіндіру керек шығар...
Адамдарды шатастырма деймін, бауырым. Қисық транскрипцияларымен оларды шатастырып не керек? Жауап берші?
Ресми сайтттарды ақтарып, солардың транскрипциясын, яғни дыбысталуын алсаңшы.
Сосын, гуглден немесе басқа іздеу жүйлерінен өзінің жазғаныңды іздеп көрші? Тек сенің жазбаң ғана, біреу ғана.
Яғни, сен осы жерде, осыны түзетіп, көпшілік қолданған дыбысталуын жазсаң, тезірек адамдар сенің жазбаңды табады.
Демек, көпшілік, Құранның дыбысталуын білмейдіге меңзеп тұрсың ғой... әй азамат-ай.
егер адам білімнің бәрін транскрипцияға тіреп, содан шатастым бітті маған ауыр десе - бұл шын ықыласты адамға жатады ма? транскрипция деген нәрсе аты айтылғандай трансткрипция, сөз емес. транскрипция әр кітапта әр түрлі жазылады. тіпті ағылшын тілін оқысаң да әр түрлі транскрипцияны байқауға болады, бірақ айтар сөздері бір. бұлмен шектелмейді еш нәрсе бауырым ренжіме. Ізденген адам тапсын! Алланың өзі комегін берсін! Менің соңғы сөзім: Мен бұл жерде айтқым келгени барінің аузындағы Бисмильля. сол создің мағынасы. оқылуы да мен жазғандай оқыса дұрысқа жақын, ең дұрысы құранша сауаты бар адамнан сұрау.
Бауырым, Құранды аудар деп саған кім айтты? Қызық екенсін, былайынша ақ бар қазақшасы, қиналма. Хадистерден көмек бер, оқысын жұрт, ал мынадай жазулар, ғаламтор аланыңда тола. (анықтама үшін айтып жатырмын)
Онда, сенің ойыңша, біздің атақты муфтийіміз, Әбсаттар қажы Дербісәлі, арабша тәлім тәрбие алған, араб тілін жетіп меңгерген адам, қателік жіберіп жатырма? А бауырым? Сонда, сенің білімің асып тасып бара жатыр екен ғой, Әбекең сенен азырақ біледі екен ғой?
Міне мынау үлгі ретінде:



Ұнаса мына сілтемеден жүктеуге болады.
немесе мынау:



Ұнаса мына сілтемеден жүктеуге болады.
Комментарий удалён автором поста.
жазылуында тұрған ештеңе жоқ бауырым, айттым ғой. бірақ егер сол муфтий болсын кім болсын, дәл "Бисмилла" деген сөзді орыстардың оқылуынша оқыса, онда ол қателеседі. Және муфтий болсын кім болсын, барлығы қателеседі. Оны пайғамбардай с.а.с. көру дұрыс болмайды. біз ең қатты жақсы көретін адам - ол пайғамбар Мухаммед с.а.с. (арабша оқығанда Мухаммад)
Бұл Идрис Акбәр. Менің тыңдап жатқаным Мишари Рашид әл-Әфаси.
Ол рОхман деп айтпайды. Сонымен?
Жазылуыңда бәрі бар бауырым, өйткені жүйелілік керек. Кім қалай таба алады таба алсын деген қисық сөзді доғар бауырым. Қалай ДУМК жазды солай жаз. Оның көптеген плюстері бар. 1. Іздеу жүйелерінен тез табылады 2. Барлығына таныс жазу 3. Адамдарды шатастырмайсын.
бауырым мешітке бар да оқы! серьездно, білетін адамды ізде де оқы. соны бітір, сосын маған жазасын.
сен бәрін біледі екенсің өзің жазсайш. бостан бос отырмай ювижнда.
бірақ алдымен точно біліп ал, Алланын алдында жауап бар екенін ұмытпа!
Не жазуым керек саған? Құлағым керең емес. Мишари Рашид әл-Әфаси күвейттің арабы, яғни Сауд Арабия түбегінің қасында. Ол жаман оқымайды. Ал сенің Шейх Идрис Әкбарың өзінің диалектісін қосып жатқан сияқты.
төменде келтірдім Мишариден
Бәрібір, рАхмани деп жатыр.
Сосын, хадистерді қазақша жазсаң, тіпті жақсы болар еді. Әрине, дереккөзімен бірге, қайдан, кімнен.
Менің қорытынды ойым:

Жалпы мұсылман деген мейірімділігі бар, адамсүйгіштігі бар, мұсылман бауырларына көмек беретін, Аллаға құлшылық жасайтын адам ретінде түсінемін.
Ал сенің, жалпы, "қазақша жаза алмаймын", "менікі дұрыс" т.с.с , бұқалар сияқты тырысып отырғаныңды түсінбей тұрмын, ондай сылтаулардың не керегі бар? А бауырым?
Әй, бауырым, қазақша түсінік бер, Алла туралы, Хадистерді аудар, Әбу Ханафи мазхабы туралы түсінік бер? Қателік саналмайды, өйткені, ең бастысы ниетің түзу, мұсылмансын.
жоқ олай емес. Әр бір сөз саналады. Адамды тура жолға салатын тек Аллах, мен айтпасам да салады. Ниет түзу деп кез келген нәрсені жасай алмаймыз, тура амалдың екінші шарты бар: Мухаммед пайғамбардың жолына сәйкес болуы керек. дәлел: Ля иляха иль-Алла, Мухаммадур расульАлла. әлде сен Абу Ханифа расуль Алла дейсің бе?
Бірақ, сен көмек бере аласын. Бұл кез келген нәрсе емес, бауырым, шатастырма, кез келген деп базарда айтарсың.
Нақты, сұрап жатыр халық, Қайда қазақша хадистер?
хадистің қайда екенін білгісі келген адамды менің үйіме бағытта. немесе личкама жазсын. көрсетіп беремін. бұл жерде білім алынбайды. бұл жер тек сілтеме.
Сенің үйіне жебіреп, әуре болып не керек? Жаз мұнда, адамдар көрсін, білсін. Алдымен қызығушылығы артсын, ал білім, білімді кейін ала жатар.
Извините, а что такое Отсапа??
Сәлем. Отсаса деген не?
Сонымен, қазақша хадистерді жариялайсың ба?
Остапа понесло диймин, вечно все перефразируешь )))) Сәлем
извините небольшая грамматическая ошибка Остапа )))
пенеслоны түсіндік, остапа деген не поясни
Блин, у меня такое ощущение, что здесь сидят 2 Маратенка ))))
Остап Бендер!!! ))))
мы казахи все на одно лицо)!

но знайте внешность обманчива...
Мұсылман екенің жәннатқа кірдің дегенің емес, мұсылмандардың да тозаққа тасталатындары болады бауырым. сондықтан қорқынышыңды көбейт. Үмітіңді де үзбе, Махаббатың да Аллаға деген азаймасын.
Аллаға махабатым көп, бірақ адамдарға махабатым азайып барады... көмек берудің орнына.. лағып кетеді адамдар, әлде бір нәрселерге жамалып алады.
әлде бір нәрсе не нәрсе екенін көру керек алдымен...
қарапайым мысал: Мишори бин Рошид сен айткан, соның қалай намаз оқығанын көрдің бе? ол Абу Ханифа ұстанбайды. Неге екен? Соншама Медине Меккеде жүріп білмей ма екен? алде олар адаскан ба екен а?
Сенен, кім қандай мазхаб ұстанады деп сұраған жоқпын, жүйелілік туралы айтып тұрмын, шатаспа.
дін мен жүйеліліктен шатасып тұрған өзің. Дін деген дін, ол жалғыз болады. дұрысын алу керек. Арабтарда басқа Ислам емес қой. Ал негізі намаз сияқты нәрселер сөз таластыратын нәрсе емес. Ондайды шығаратын сен сияқты бауырлар. еще мейірімділік туралы сөз айтад. жақында бір имам ДУМК-ның имамы бир кісімен төбелескен мешітте қызбалыққа салынып. оған не айтасың. бұның бәрі жүйеге салынбайды. жүрек маселесі білім дәрежесі. Имам білімсіз болса білімді халыққа өкпелемесін, ұрыспасын. дегендей әңгімелер кетеді қысқасы.
Дін мен жүйелілікті шатастырып тұрғаным жоқ. Жалпы барлығы үйреншікті, рет ретімін болу керек деймін, жаңадан пайда болған жаңа ойдан шығарылған сөздердің (дыбысталуларды) не керегі бар? А бауырым?
ДУМК ма басқа ма дінді олар емес қой шығарған. болатын нәрсе болып жатыр, садақа беріп жатыр адамдар, дін келіп жатыр. енді біреудің жеке көз қарасына тиісіп, таласуға болмайды меніңше. Оларға бәрі ырза, солардың көптеген еңбегінің арқасы қазіргі дәреже, бірақ ұрыспай ақ міндетсінбей ақ, жүйеге салам деп әуре болмасын енді, Алланың қалауы бәрібір өзгермейді!
Алланың қалауы емес, адамдардың қисықтығы бұл жерде. Үйреншікті, белгілі, қозғалмалы болу керек бәрі. Күмән келтірмейтіндей.
Сен жауап бермедің.
Жаңадан пайда болған жаңа ойдан шығарылған сөздердің (дыбысталуларды) не керегі бар?
Егер бұрынғысы қисық болса неге керек емес?
Міне саған Мишори бин Рошид: Роджим, Рохман, Рохиим деп оқиды.



Ұнаса мына сілтемеден жүктеуге болады.
Сонда, бүткіл ДУМК қателесіп жатыр ма? А бауырым, жауап берші.
Мен саған қате деген жоқпын бауырым, сенің бұл ойың сенің транскрипция деген сөзді түсінбегеннен. ДУМК имамдары да ро деп оқиды. құран оқу ережесі солай. ал неге кітапқа олай жазғаны маған беймәлім, бәлкім солай дұрыс деп ойлаған шығар...даже кей кітаптарда басқаша да жазады сол ДУМК-ның өзі. сондықтан транскрипцияда тұрған ештеңе жоқ. адамның қабылдауына байланысты. Ұнамаса ДУМК-ға бар да айт.
Жалпы, сен соларға неге арыз жазбайсын? А бауырым, қосылып арыз неге жазбасқа?
Неге қате жазып жатыр? Арызды құра, мен де қосылармын.
Нәтиже болады деймісің?! және бір жағынан оларды дұрыстайтын мен емес. соған лайық адамдар істесін.
Болады нәтиже, сенімдімін. Әрине сен емес, әрине біз емес, әрине мен емес, әрине олар емес, сонда кім дұрыстайды?
Аллаһқа бәрін сілтей берме. Жауап жазсаңшы одан да.
мыжа беретін мәселе емес бұл. одан да сауат ашайық алдымен.
қанша білім жатыр алда, кішкене нәрсеге арыз жазып, мыжығанмен мыжысып уақытты алғанша, білім алайық. ең дұрысы сол! көзімізді шындықтың тереңіне жеткізейік, қасымыздағылардан бастап айтайық, соның өзі қаншама нәрсе. солай солай қоғам өзі дұрысталса ДУМК да басқасы да дұрысталатынына сенем. Әр адам өзінен бастау керек!
Білімді де, білместікті де, оны тек бір Аллаһ біледі...
Көзді ашатын тек бір Аллаһ... сен сауат үйретпе, одан да өзінің түсінігіңді жаз, бар болғаны сол.
"Аллаһқа бәрін сілтей берме. Жауап жазсаңшы одан да. "
Сауатың керек жоқ, түсіндірме бер. Өзінің түсінігіңді, керек нәрселерді жұрт өзі алар.
Білгішсінбей сабаңа түс.
) сүйтед енді, өзі бір қажетсіз блогқа ойын тықпайтындай. ай түсінем жанашырлық қой сенікі! шын пейіл! шынымен айтам, менде де осындай бір кездер болған...

жалпы енді бәрі Алланың қолында ғой, айтарымызды айттық бәрібір. айтылған сөз атылған оқпен тең! Аллах Тағала Қатемізді түзесін! Тура жолды нәсіп етсін! Кім алдаса сол жазаға батсын! Аллаға тәуекел!
ал жақсы бауырым, тыныштық болсын, мен намазымды оқып алайын! уақыты кіріп қалыпты ғой. жұмыста едім, жұмысым да күтіп қалды... Аман бол! Алланың сүйікті құлдарынан болуыңа тілектеспін!!! аумин!!
ең алдымен тура жолды көш басындағыларға тілейік, көштің басы түзу болса, арты да дүрысталады!
ужасс, мнау не сумдык сухпет???
Урсып калдындар ма енды?
Ассалаумағалейкум! Тілің түсініксіз, қазақша, иә орысша жазсаңшы.
сұрағың шағыстырып жатқан адамдікіне ұқсайды екен. Түсінісейін деп сөйлесіп, әңгімелесіп, ой қозғағанның бәрін ұрысқақтарға теңеуге бола ма екен?! Ұрыстан құдай сақтасын.
aleykum salam!
Jok men yewkymdy watystyrgym kelgenjok.
Basta okyp tusyngenym 'Бисмильляхир Рохманир Рохиим!' kalay tura jazylaryn tysyndyrip jatkanyhyz.,men uwyn byraz kulkuly keldy bul))) byaryn sonyha karay okiyamadym-eryndym..sondyktan kalay, ne menen bytkenyn suraysalayin degenym.
A tak kewyrynder kazak arypterymen jazalmaganyma. Inw. okiyalgan wygarsyz ))
басы күлкілі болды да, рахаттанып бір күліп алдың, содан оқып жатып оқып жатып шаршап қалдың да соңы немен бітті екен деген ой келген екен ғой да?
мен кулгеным, калай шаршамай бырбыры'не оз туура ойы'нарды тусундырып жатканыныз.
Сыз айткан жагдай уже не важен, рахмет.
Мазақ қылғаныңды тек Аллаһ кешірсін.
ешқандай да мазақ емес, дұрысырақ жазсын. Өзі мазақтап бастады. Ұрыстындар ма деген қалай сонда... жоқ ұрыспадық десем, маған күлкілі болды деп тағы күледі. енді сен келіп мазақ дейсің бе?
Оның мазағы, сенің емес. Ондайдың не керегі бар?
а бәсе.. кешір бауырым дұрыс түсінбей қалыпын!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
22 февр. 2017 / 11:05
  • 12393
  • 25
«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

Ну реально же, парни, откуда вы только беретесь такие простые, а? Я сейчас просто расскажу несколько историй из личного опыта, и судите сами – нормально это? Но для начала расскажу немного о себе...
socium_kzo
22 февр. 2017 / 11:38
  • 7338
  • 98
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 6108
  • 43
Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Я совсем не смотрю передачу "Пусть говорят", слишком много ругани и негатива, но новость про какую-то девушку заполонила все мои социальные сети, я открыла youtube и посмотрела несколько передач...
Roza_pvl
22 февр. 2017 / 11:49
  • 5323
  • 33
Трамвайные пути Алматы ни в коем случае нельзя убирать, это окончательно уничтожит трамвай

Трамвайные пути Алматы ни в коем случае нельзя убирать, это окончательно уничтожит трамвай

В Алматы было сделано несколько заявлений касательно ситуации с трамваем, опять же не в пользу его восстановления и возвращения на улицы города. В городе собираются демонтировать рельсы...
SKYFALL
24 февр. 2017 / 16:01
  • 4494
  • 5
Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Итак, по просьбам трудящихся и по крикам души коллективного бессознательного решила я написать пост на эту тему. Вводные данные: 1) нет имущества, которое можно продать для покупки собственного...
DanaJarlygapova
20 февр. 2017 / 16:17
  • 4302
  • 47
50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

Друзья, представляю вашему вниманию второго героя моей рубрики "50 бизнес-встреч с лучшими (по моей версии) предпринимателей Астаны за 100 дней" - Асхата Солтанова!
Kultursyn
20 февр. 2017 / 12:46
  • 4070
  • 18
Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Я очень долго думала писать данный пост или нет. Потому, что тема очень тонкая, возможно кого-то может задеть, а, возможно, наоборот кому-то откроет глаза. Тема замужества в каждом поколении была и...
Adilyan
21 февр. 2017 / 20:22
  • 3657
  • 20
Диана Шурыгина как один из PR-инструментов продвижения своего товара и бренда

Диана Шурыгина как один из PR-инструментов продвижения своего товара и бренда

Простому обывателю социальных сетей уже известно, что самой обсуждаемой персоной в последнее время является печально известная 16-ти летняя девушка из Ульяновска Диана Шурыгина.
tala03
21 февр. 2017 / 13:27
  • 3468
  • 15