• 681231
  • 1304
  • 49
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Почему SMS переписка на казахском языке обходится дороже?

Сегодня после заявления еще одного депутата, Мурата Абенова, Tele2 была вынуждена разъяснять прописные истины, понятные каждому технически грамотному абоненту.

SMS по стандарту GSM имеет длину 140 байт (140*8 = 1120 бит). Это технологическое ограничение на длину сообщения. В немецком, французском языках используется 8-битная кодировка, то есть каждая буква занимает в сообщении 1 байт или 8 бит. Даже первоклассник может догадаться - максимальная длина сообщения на этих языках - 140 символов.

Если писать латиницей (минимум символов в алфавите), то символы кодируются 7-битами каждый. Формат кодирования называется UNICOD и позволяет поместить в одно SMS максимальной длины 160 символов (включая пробелы, само собой).

Но если речь о языках - китайском, арабском, русском, казахском и многих других национальных языках, то используется 2-байтовая (16-битная) кодировка UCS-2. И сразу же максимально возможная длина вашего SMS падает до 70 знаков. 
А что произойдет, если попытаться набрать, скажем, 130 знаков? Нетрудно догадаться, телефон их отправит, как два SMS, а оператор возьмет за них плату - за каждое.  Вот и выходит, что SMS-переписка на казахском обходится абонентам дороже, чем, например, на английском.

Можно возмущаться, но увы, технологию GSM разрабатывали не сегодня, не в Казахстане и не в России. Так что пока наши страны не являются лидерами в области хай-тека, придется пользоваться тем, что разработали в других странах. С ориентацией на их, а не на наши интересы.

Так что выбор прост - или платите больше и не напрягайтесь, или старайтесь писать еще короче, умещая текст в 70 символов, или используйте написание SMS латинскими буквами - сэкономите. Но это, если пользоваться старомодными SMS. А зачем ими пользоваться, если есть мобильный интернет и масса удобных сервисов - от социальных сетей до Skype и GoogleTalk?  Будьте современными!

Есть и другой путь, если SMS-ки все же вам нравятся, как способ общения. Давно пора абонентам (или регулятору) потребовать от операторов мобильной связи анлимов на SMS. Например, заплатил ХХ тенге в месяц и шли SMS-ки, сколько успеешь набрать. Тогда и разницы в цене SMS на разных языках, не будет - идея депутатам на заметку!

Алексей Бойко ABloud
http://www.mforum.ru/news/article/097441.htm/
28 мая 2012, 17:14
690

Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Не пропущу! Отношение водителей к жизни человека: как уступают дорогу «скорой» в Европе и у нас

Не пропущу! Отношение водителей к жизни человека: как уступают дорогу «скорой» в Европе и у нас

На днях в YouTube появился ролик, запечатлевший совершенно обыденную для европейцев ситуацию. Но для нашего человека – совершенно нетипичную и оттого вызывающую у некоторых из нас слёзы восторга.
openqazaqstan
18 марта 2017 / 20:22
  • 5821
  • 9
Престарелый старец-киборг Рокфеллер предлагал уничтожить 90% населения Земли

Престарелый старец-киборг Рокфеллер предлагал уничтожить 90% населения Земли

Первую пересадку сердца Рокфеллер пережил в 1976 году на 62-м году жизни. Последнюю пересадку ему сделали в августе 2016 года. Пересадка сердца такому старому пациенту не имеет аналогов...
Timur_Tregulov
21 марта 2017 / 23:10
  • 5638
  • 46
Войдите в ТОП-30 суперавторов Ювижн и зарабатывайте на этом!

Войдите в ТОП-30 суперавторов Ювижн и зарабатывайте на этом!

Дорогие ювиженцы. Соотечественники и соотечественницы. Авторы. Мы возобновляем нашу, не побоюсь этого слова, культовую акцию по вознаграждению топовых авторов. По итогам каждого календарного...
niyazov
сегодня / 17:54
  • 4792
  • 64
Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

LG Electronics объявляет о начале предварительного заказа онлайн на новый смартфон LG G6. Оформить предзаказ можно на сайтах магазинов электроники до 16 апреля 2017 года.
LG Electronics
сегодня / 14:20
  • 4106
  • 0
H&M-ское безумие или Что народу по карману?

H&M-ское безумие или Что народу по карману?

На счет качества: я спросил у знакомых и мне сказали, что та или иная вещь носится сезон. В хорошем случае и бережном отношении немногим больше. Кофточки - моя слабость, наверное...
RustemZhali
18 марта 2017 / 18:32
  • 4392
  • 30
Алматы – это город-урод. Если вы живете здесь, то сами найдете кучу примеров

Алматы – это город-урод. Если вы живете здесь, то сами найдете кучу примеров

Париж, Рим, Барселона, Лондон, Алматы, Венеция – выберите город, который на ваш взгляд кажется лишним в этом списке. Если бы не было слова "урод", было бы легче определиться?
corridere
21 марта 2017 / 14:59
  • 3763
  • 75
Беременность по-американски. Никто не ждет до 40 дней, с малышом гуляют с первого дня

Беременность по-американски. Никто не ждет до 40 дней, с малышом гуляют с первого дня

Мои волшебные 9 месяцев протекали в новой среде и далеко от всех родственников и подружек. Никто из моих знакомых в США на тот момент не успел обзавестись малышом, поэтому мне не с кем было...
Zarema_
вчера / 9:25
  • 3276
  • 11
Будьте бдительны при покупке цифровой техники! «Наебизнес» в магазинах техники

Будьте бдительны при покупке цифровой техники! «Наебизнес» в магазинах техники

Покупая бытовую технику в магазинах будьте внимательны. Сейчас практикуется впаривание дополнительных услуг по настройке. Прежде чем оформлять, проверьте суммы и уточните у манагеров если что-то не сходится.
dr_Motor
20 марта 2017 / 2:13
Ценители качественной одежды или знаменитой этикетки? К открытию H&M в Алматы

Ценители качественной одежды или знаменитой этикетки? К открытию H&M в Алматы

Это надо же, создать такую кампанию, что за их вещи люди готовы не спать всю ночь, школьники отбирают премию родителей, студенты тратят последнею стипендию!
mukhamedian
19 марта 2017 / 1:04
  • 2243
  • 8