место в рейтинге
  • 554514
  • 4436
  • 211
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Мачо и ботан

Вот уж не знаю, кто переводит названия зарубежных фильмов на русский язык, но переводчики определенно не прогадали, выбрав для "21 Jump Street" вариант "Мачо и ботан". Переведи они его дословно, едва ли удалось бы передать суть и привлечь внимание зрителя к этой комедии.

"Мачо и ботан" относится к тому сорту комедий, которые многие полюбили за откровенную простоту сюжета, юмор и хорошее настроение, с которым выходишь после просмотра. Проще будет назвать этот жанр - "попкорновое кино".

В фильме с подобным названием роль мачо и ботана легко мог бы сыграть Джонни Депп и Антонио Бандерас. При этом, что один, что другой, легко исполнил бы любую из этих ролей благодаря высочайшему уровню актерского мастерства, но только один из них принял участие в съемках фильма. Кто это? Узнаете сами, посмотрев комедию. Уверен, что появление этого актера в фильме будет такой же неожиданностью для вас, хоть вы уже знаете об участии одного из упомянутых звезд в нём.

Сюжет комедии предельно прост: двое дебилов, закончивших полицейскую академию, устраиваются на работу в доблестные ряды американской полиции. Благодаря отверженной работе и "стараниям" на службе их отправляют выполнять "особо опасное" задание под видом школьников-переростков в одну из американских, соответственно, школ, где орудует банда наркоторговцев. С этого момента и до конца фильма начинаются шутки и приколы над невозможной в реальной жизни ситуацией и тайной мечтой некоторых людей, которые о школьных годах вспоминают с неохотой - оказаться в школе спустя 10 лет. Этакая машина времени.

Тем кому шутки, связанные со школьной темой, не понравятся, определенно понравятся отжиги Айс Кьюба, который исполняет роль капитана Диксона, руководящего спец-заданием главных героев Шмита (Джона Хилл) и Дженко (Ченнинг Татум). Смотрите в кинотеатрах Казахстана с 12 апреля :)

8 апреля 2012, 21:31
1661

Loading...

Комментарии

Нвдо засмотреть :)

disciple-x - только ради тебя :)

Толстый в Фильме питает надежды.

Ну а тип рядом уже мелькал в Римских темах :)
Тип рядом совсем недавно в "Клятве" снимался ещё.
Типа рядом не люблю смотреть, это который афро?
это который качок справа
Эпизод с бабкой в супермаркете отсылает к фильму "Донни Браско", где в аэропорту герой Джонни Деппа - коп под прикрытием избавляется от назойливого знакомого.

Сам фильм не оправдал ожиданий. Может быть из-за дубляжа, слово "fuck" интерпретрировалось словом "мрак". Ченнинг Татум смотрелся лучше чем Джона Хилл.
Вчера смотрел, уснул на половине фильма. Блин.
хожу в кино, а вот рецензий писать все не соберусь

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
22 февр. 2017 / 11:05
  • 12070
  • 24
«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

Ну реально же, парни, откуда вы только беретесь такие простые, а? Я сейчас просто расскажу несколько историй из личного опыта, и судите сами – нормально это? Но для начала расскажу немного о себе...
socium_kzo
22 февр. 2017 / 11:38
  • 6964
  • 96
Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Вспомнились слова однокурсника: «Не завидую твоему будущему мужу»

Среди моих знакомых есть одна милая девушка, она тоже молодая мама как и я. Очень открытая, видная, недавно вышла на работу. У нее счастливая семья и все, тьфу-тьфу, складывается хорошо.
Roza_pvl
19 февр. 2017 / 11:49
  • 5950
  • 43
Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Я совсем не смотрю передачу "Пусть говорят", слишком много ругани и негатива, но новость про какую-то девушку заполонила все мои социальные сети, я открыла youtube и посмотрела несколько передач...
Roza_pvl
22 февр. 2017 / 11:49
  • 4983
  • 33
Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Как купить свое жилье при зарплате в 100 тысяч тенге

Итак, по просьбам трудящихся и по крикам души коллективного бессознательного решила я написать пост на эту тему. Вводные данные: 1) нет имущества, которое можно продать для покупки собственного...
DanaJarlygapova
20 февр. 2017 / 16:17
  • 4189
  • 46
50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

50 бизнес-встреч с лучшими предпринимателями Астаны. «Наш бизнес начинался как хобби»

Друзья, представляю вашему вниманию второго героя моей рубрики "50 бизнес-встреч с лучшими (по моей версии) предпринимателей Астаны за 100 дней" - Асхата Солтанова!
Kultursyn
20 февр. 2017 / 12:46
  • 3972
  • 18
Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Я не националист, но выйду замуж только за казаха. 22 факта обо мне

Всем доброго времени суток! Поскольку сейчас долгожданные выходные, я болею и имею полное право ничего не делать за чашечкой горячего чая, то решила все-таки написать этакий скромный пост о себе...
Sserikyzy
18 февр. 2017 / 16:35
Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Я очень долго думала писать данный пост или нет. Потому, что тема очень тонкая, возможно кого-то может задеть, а, возможно, наоборот кому-то откроет глаза. Тема замужества в каждом поколении была и...
Adilyan
21 февр. 2017 / 20:22
  • 3528
  • 18
Диана Шурыгина как один из PR-инструментов продвижения своего товара и бренда

Диана Шурыгина как один из PR-инструментов продвижения своего товара и бренда

Простому обывателю социальных сетей уже известно, что самой обсуждаемой персоной в последнее время является печально известная 16-ти летняя девушка из Ульяновска Диана Шурыгина.
tala03
21 февр. 2017 / 13:27
  • 3325
  • 14