место в рейтинге
  • 105705
  • 415
  • 26
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Люблю обсуждать рекламу...

Привет! Сегодня у меня хорошее настроение, потому что тому соответствовала теплая, солнечная, весенняя погода! Наконец-то по достоинству можно ощутить на себе весну такой, какая она есть у нас в Караганде... а то с утра тепло, к вечеру снег - уже надоело.

Так вот, седня по работе шел мимо магазина Адидас (ни в коем случае не реклама), и я, зная немного о законе "О рекламе", понимаю, что реклама должна быть дублирована на 2 языка - русский и казахский...*

КСТАТИ: Хитрые рекламщики дабы транслировать рекламу в большей степени на русском языке, ставят к примеру на ТВ рекламу на русском языке днем, а на казахском - ночью.
Закон соблюдается, аудитория впитывает в основном днем - как и надо.
Как говорится, "И волки сыты, и овцы целы..." И пастуху вечная память )))

Ну так вот, иногда, как мне лично кажется, реклама на казахском интересно как то воспринимается =), о даа, вы наверняка помните эти голоса наших одних и тех же "озвучивальщиков" перевода на каз.яз... что реклама становится скучной, от однообразия голосов, какой бы разной она не была... Вспомните хотя бы тот же "Первый канал - ЕВРАЗИЯ", ы)

* Ну значит проходил я возле магаза Абибас, точнее Адидас, как правильно там его.. и картинки там. Рекламные. На наружных стенах, вот они:

                                       

Нет, ну скажите же прикольно как-то читать на казахском рекламу такого бренда)

Ну вот не знаю, увидел, сфоткал - решил подулиться с Вами... может Весна так на меня действует... о_О

и да, кстати, пока не забыл.. скоро Вас ждет пост о продолжении моего поста "Надпись в Караганде" - назову ее... "Надпись в Караганде. Обратная сторона." - там просто есть кое что с другой стороны дороги, сделаю фото - напишу сразу же.. =)
Хазрат Ашимов xaz1k
Что нужно человеку для счастья?
6 апреля 2012, 23:00
1125

Загрузка...

Комментарии

и что? к этому надо привыкать!
Мне нравится, в том-то и дело что казахский язык является свежим на слух и на глаза в рекламе

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 30116
  • 18
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 8574
  • 98
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4994
  • 22
Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

В спальных районах, и в высотных домах сквозь стены слышно завывание ветра. В особенности ночью. Такие звуки, я слышала, пожалуй, только по телевизору, в фильмах про метель.
Naomi_K
20 янв. 2017 / 12:36
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3835
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3851
  • 52
Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Смотря в очередные пустые глаза вчерашнего студента, приходящего устраиваться на первую работу страшно становится. Потому что сравниваю с теми же китайскими студентами, которые готовы выгрызать себе мечту.
mbaitykov
18 янв. 2017 / 11:34
Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Помню, когда я уезжал и Казахстана, тут было довольно прилично, даже не смотря на то, что жить было невыносимо. Но прилично так. Мусора было меньше. Дороги чистили, вони почти не было. Да и в остальном тоже норм.
shootnix
18 янв. 2017 / 12:49
  • 3544
  • 34
Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Тайланд мы впервые посетили в декабре 2012 года. Полученные эмоции настолько были яркими, что в конце 2015 года мы решили еще разок слетать в Тайланд. Вспоминая Тай, первое о чем я думаю - горячий...
zhainar_d
17 янв. 2017 / 11:11
  • 3362
  • 24