В новой клавиатуре появились девять новых клавиш — ә,і,ң,ғ,ү,ұ,қ,ө,һ, при этом размеры остались те же, а управление осуществляется общим для казахского и русского языков драйвером. На рисунке под номером 1 — блок алфавитно-цифровых клавиш, 2 – дополнительные клавиши букв казахского языка, 3 – клавиша “Space (пробел)”, 4 — клавиша “Shift”, 5 — клавиша “Enter”. Ее разработали студенты Международного университета информационных технологий специально для набора текста на казахском языке.
Удивительно, но никому в голову не пришло сделать это раньше, — говорят авторы разработки Ергали Адамбаев и Диас Жунисбеков, студенты Международного университета информационных технологий.
Новая раскладка уже запатентована, сейчас ведутся переговоры о выпуске с одним из китайских заводов. Первая партия появится в продаже в мае.
На фото: авторы изобретения
«Идея зародилась в ноябре, и на оформление всех необходимых документов ушло примерно полгода, — рассказал Ергали Адамбаев. – Сейчас, работая на трех языках – русском, казахском и английском, приходится постоянно переключаться. Это неудобно, раздражает, теряешь время — но никто не задумывался, как сделать так, чтобы вообще не переключаться?»Компьютерные раскладки многих национальных языков разработаны на основе «базовых» алфавитов — русской ЙЦУКЕН или латинской QWERTY.
Нынешняя казахская раскладка не исключение, она появилась на основе русской машинописной раскладки. В ней не нашлось места для многих распространенных небуквенных символов, а также для буквы Ё. Специфические буквы казахского алфавита расположены на месте основного цифрового диапазона.
«Нам хотелось внести свой вклад в развитие казахского языка. Мы уверены, что использование нашей клавиатуры облегчит делопроизводство и интерактивное общение в интернете, а также повлечёт за собой увеличение интернет-контента на государственном языке, — добавляет Диас Жунисбеков.
Сейчас необходимость смены драйвера для введения небуквенных знаков, например, препинания, снижает скорость набора текста и затрудняет работу при переходе из режима русского языка в режим казахского и наоборот.
Стоить «казахская» клавиатура будет так же, как любая другая — в пределах полутора-двух тысяч тенге. В продажу она поступит под брендом AdamSky – «Человек неба». Так называется ТОО, открытое студентами и университетом. Они даже слоган своему изобретению придумали — «практично и патриотично».
Проект реализовывается при поддержке Международного университета информационных технологий. Разработку курировал старший преподаватель кафедры IT Данабек Калиаджаров. Под его руководством первоначальная идея разместить специфические буквы в верхнем «цифровом» ряду, приобрела более удобный и законченный вариант.
МУИТ стал и первым покупателем — триста из первой тысячи заказанных клавиатур будут опробованы в ВУЗе. Здесь готовят IT-специалистов по направлениям: информационные системы, вычислительная техника и программное обеспечение, информатика и IT менеджмент.
Университет активно поддерживает стартапы своих студентов, — прокомментировал ректор Дамир Шыныбеков. – Инвестируем сами, помогаем найти инвестора. В данном случае мы уверены в успехе, поэтому университет выступил одним из учредителей ТОО и помог ребятам получить патент.
В Казахстане свыше полумиллиона предприятий, порядка двухсот тысяч чиновников, есть программа развития государственного языка, которая предусматривает перевод делопроизводства на казахский язык. Поэтому мы считаем, что у этого проекта большое будущее».
Источник: Iport.kz