Ну, вот запуск сайта состоялся - остались не большие доработки и наполнение контентом.
Сегодня был реализован перевод слов, т.е. вы можете выделить слово и рядом отобразиться вопросик. И если вы нажмете на него то, перейдете на сайт sozdik.kz где сможете увидеть перевод слова. При этом сайт sozdik.kz откроется в соседней вкладке - не мешая вам читать и слушать статью.
Правда есть, одно но: вы не сможете переводить предложениями (во всяком случае при переходе с www.oybay.kz на www.sozdik.kz вывалиться ошибка);
Но, зато вы сможете переводить слова и словосочетания, при этом находясь на сайте www.oybay.kz вы всегда сможете выделить не знакомое слово и перейти в словарь, что бы просмотреть перевод.
Хотелось бы напомнить, для чего создается этот сайт. Сайт создается для тех, кто хочет развить слух, для тех кому еще тяжело слушать новости, для тех кто хочет научиться понимать на казахском языке.
З.Ы. SOS!!! для проекта нужны люди - носители языка, а именно:
1. люди обладающие отличным голосом для озвучивания текстов
2. люди которые могут писать или переводить статьи с английского, русского языка на казахский язык.
Так как проект создается своими силами, то платить добровольцам нет возможности. По всем вопросам и предложениям пишите на oybay.kz@gmail.com.