Написано в стиле "каниньи"(взаимосвязанность) старейшиной местных аборигенов. Впечатлило.
All my uncle gone, but this story I got him.
They told me... They taught me...
And I can feel it.
I feel it with my body, with my blood.
Feeling all these trees, all this country
When this wind blow you can feel it.
Same for country... You feel it.
You can look, But feeling...That make you.
Feeling make you, out there in open space.
He coming through your body.
Look while he blow and feel with your body...
Because tree just about your brother or father...
And tree is watching you.
Earth...
Like your father or brother or mother,
Because you born from earth.
You got to come back to earth.
When you dead...You will come back to earth.
Maybe little while yet...Then you'll come to earth.
That's your bone, your blood.
It's in this earth, same for tree.
...
Вольный перевод:
Все мои пращуры ушли, но эту историю я знаю от них.
Они поведали мне… они научили меня…
И я могу ощутить это.
Я чувствую это своим телом, своей кровью.
Чувствую все эти деревья, всю эту землю
Когда дует ветер ты чувствуешь это, также как и землю…
Ты ощущаешь это.
Ты можешь смотреть, но чувство… это то что направляет тебя.
Чувство формирует тебя, в открытой вселенной.
Оно проходит через твое тело.
Взгляни на это и ощути это своим телом…
Ведь дерево подобно твоему брату и отцу…
И дерево наблюдает за тобой.
Земля…
Подобна твоим отцу, брату или матери,
Ведь ты рожден из земли.
И ты вернешься к истокам земли.
Возможно еще немного… и ты вернешься к земле.
Это твоя плоть,
Твоя кровь,
Это все в земле,
Так же как и дерево.