место в рейтинге
  • 101254
  • 118
  • 3
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Шала-казахские рассуждения о родном языке

Когда особенно хотят обидеть таких как я, называют мангуртами. К моему глубочайшему сожалению, мой 13 летний сын такой же шала казах как и я. Хотя я мечтала о том, что мой ребенок будет в совершенстве владеть родным языком.  Поэтому в 2 года я отдала малыша в казахский детсад, но не сложилось, потом еще в один, и снова пришлось уйти. Я не буду рассказывать, что же происходило в этих садах, могу сказать лишь одно, зла я своему мальчику не желала, поэтому бежали мы  оттуда сломя голову.

Оба садика были рядом с домом, в остальных трех которые были поблизости, воспитание велось на русском языке, поэтому выбрав наилучший вариант отдали ребенка в русский сад.

Дети растут быстро. Пришло время идти в школу. Мы как ответственные родители задумались. Наслушавшись страшных историй, о том как тяжело учиться русскоязычным детям в казахских школах, cмалодушничали и пошли по пути наименьшего сопротивления. Но, одна моя коллега все же решилась отдать сына после русского садика в казахскую школу. Глядя на её муки я в душе радовалась, что не сделала того же. Во-первых моя коллега будучи шала казашкой  с минимальными знаниями, просто рыдала над учебниками своего любимого первоклашки. Ей пришлось нанять репетитора и себе и сыну, но даже репетитор порой пожимала плечами и озадаченно звонила своим коллегам филологам. Сын после каждого учебного дня тихо страдал над тетрадками, и умолял маму перевести его в русскую школу. Но к концу первого учебного года ситуация изменилась, старания мамы принесли плоды. А во- втором классе малыш с гордостью консультировал маму и даже помогал ей в изучении казахского. Не так давно я встретила их на улице, мама и сын шли и говорили на чистейшем казахском. За них я порадовалась, а себя в который раз упрекнула, что струсила тогда. Теперь я как и мои родители когда-то, разговариваю с сыном на казахском "приступами" когда вспомню. В русской школе казахский язык предмет не первой важности, так что сын говорит на казахском получше чем я в его возрасте, но...

Всю свою жизнь я  пассивно учила казахский, довольствуясь школьной программой русской школы. Родители между собой часто говорили на казахском, но с нами почему изъяснялись на языке Толстого и Достоевского.

Теперь когда мне за тридцать я учу родной язык более усердно. Смотрю фильмы на казахском, слушаю новости (понимание 40%), песни (понимание 20%), стараюсь говорить, но не со всеми и не всегда (стесняюсь акцента). Чего мне сейчас очень не хватает, так это качественного он-лайн переводчика и сайта где бы переводились песни с казахского на русский. Сейчас очень много сайтов где переводятся песни с английского на русский, что значительно облегчает изучение английского языка. Еще одна серьёзная дыра в популяризации казахского языка, это отсутствие мировых бестселлеров переведенных на казахский. Года два назад,  в разделе казахская литература в "Меломане", меня взяла неописуемая тоска, одни биографии и мемуары неизвестных посткоммунистических агашек. И тогда я поинтересовалась у консультанта: "У вас  есть  Мураками на казахском или Поланик? А Карлсон или Пеппи длинный чулок?"

Он посмотрел на меня как на инопланетянку и покачав головой удалился, решив видимо, что я клиент - безперспективный. А что же тогда читают казахоязычные дети? Исключительно казахских авторов пишущих на казахском? Оно может и не плохо, но ведь мировая детская классика тоже очень богата, почему же наши детки должны быть лишены её, только потому что говорят на своем родном языке?

 
semka
Обладаю обостренным чувством справедливости, к сожалению... А еще я патриотка, хотя это сейчас не модно и очень часто воспринимается людьми как нечто постыдное. Я люблю свою землю, свой народ и изучаю родной язык.
15 февраля 2012, 18:04
5020

Загрузка...

Комментарии

Согласен на все 100. Сейчас казахоязычные писатели - это в основном биографы районных акимов и прочих шишек районного, областного масштаба.
Идите в букинистические отделы книжных магазинов, сейчас, возможно, не издается зарубежная детская литература на казахском языке, но я лично в детстве прочитал все шедевры мировой детской литературы на казахском.
semka
0
4
Спасибо за совет, обязательно воспользуюсь.
Да и в наше время оказывается, издаются целые серии мировой литературы для детей на казахском языке. Не поленился, полез в детскую, нашел несколько изданий, издательства "Балауса", "Атамура" и т.д. Есть 50-томник мировой детской литературы, отдельная серия приключенческой и фантастической литературы, отдельные издания, качество перевода отменное, редколлегия - классики казахской детской литературы. Так что, не расстраивайтесь..)
semka
0
4
Вы правы кое что появилось, теперь надо посмотреть наличие этих книг в реале.
Получается нужно было лучше искать??))
semka
0
4
Получается, они только стали повяляться
Комментарий удалён автором поста.
Так. Полегче. Девушка может и глупа(не в целом, а в данном конкретном вопросе), но вам не следует и это не дает вам право так выражаться. Спокойнее надо быть и уметь объяснять.
Извиняюсь что вмешался со своими пятью копейками.
Комментарий удалён автором поста.
Ой, спасибо!:) "Заступились"! Может вы тогда мне объясните в чем выражается моя глупость, как не было мировых шедевров литературы на казахском так и нет. В кинотеатрах попытка проведения сеансов на казахском благополучно провалилась. Ну давайте, аргументируйте!
Я не заступался, но я против необоснованных наездов. И прошу заметить я сказал "может и глупа" что означает что я не на 100%. Потом я не брал на себя роль доказывать или опровергать что-то.
Вот тут вот по-подробнее. Про провал в прокате. И про то, что нету шедевров. Хочу вас послушать.
А почему провалилась разве ответ не ясен?)) Незнаю про какие сеансы вы говорите. Но при выпущенных казахских фильмах на казахском обычно полные залы. Фильмы такие как Шал, Жаужурек мын бала! А переводы с американских фильмов конечно оставляют желать лучшего.
Если такие переводы как на Хабаре, Казахстан этих турецких и корейских сериалов, то да, будет провал. Потому что достаточно грубый мужской голос на казахском. Это и оставляет отпечаток о языке.
Один из самых посещаемых сайтов с киноафишей, всем известный kino.kz. Когда наряду с временем сеанса, кинотеатром появится графа - язык, причем не в обязаловку, тогда можно будет говорить о коммерческом успехе. Но лично я бы обязала кинотеатры показывать фильмы на казахском. Жаль, что это не в моей власти:)))
Я сам уже три месяца изучаю китайский язык. Не надо эмоций, криков и пены у рта, казахский язык - язык прошлого, язык будущего - китайский. И не надо закапывать голову в песок, все нормальные люди это понимают.
Могу поспорить,грохнется ваша Европа и следа от Китая не останется
semka
1
4
Родной язык есть родной язык. От того что вы выучите китайский китайцем не станете, как собственно и казахом не будете, если выучите казахский. У меня выбор, быть человеком знающим свои корни, свой язык, или же быть кем-то, кто пренебрегает всем этим. Как известно не всё в этом мире покупается и продается, и не все создано ради выгоды. Это духовность, и она у человека либо есть либо нет. Ана тілі это язык матери, моя мама казашка и я её люблю, поэтому хочу знать её язык - мой язык, это нормально для человека у которого есть мама.
Mysyk
0
4
Это самое распространенное заблуждение.
amenov
0
0
я больше 3 лет работал на производстве. там процентов 80 казахи. Ну и конечно я, казах, с полным незнанием казахского, и прибывая в незнакомой обстановке, занизил свою самооценку почти до уровня плинтуса. Все из за того что не знаю языка. И каждый тамошний "патриот" при любой возможности давал мне это понять. Уже года 3 как уволился оттуда и стараюсь не вспоминать вообще, забыть как кошмар. Еле восстановился. До сих пор ощущаю последствия. Я к чему это все? Да к тому что мне вот лично язык не нужен. Я не патриот. Может быть в будущем я изменю свою мнение, но сейчас это так. Язык нужен стране, язык нужен нации. Мне язык не нужен. Нужен будет - выучу.
semka
0
4
Меньше всего мне этим постом хотелось кого-то назидать, чему-то учить. Это мои личные убеждения. Но у меня тоже есть моя история, я провела относительно долгое время в загранкомандировке, и уже возвращалась домой, когда в Домодедово где у меня был транзит, я услышала казахскую речь. Просто разговаривали молодые ребята, судя по всему спортсмены. И наверное впервые в моей жизни я услышала всю красоту родного языка. Просто когда ты постоянно слышишь, наверное просто не замечаешь. Я патриотка, и язык нужен лично мне, ни стране, ни нации, а мне. Может у вас проблемы с изучением языков? Потому, что три года находясь в языковой среде, не выучить язык просто не возможно. Даже если очень сопротивляться.
Mysyk
0
4
Вот как раз таки правильно делали что давали знать. Чтобы в печенках сидело. Иначе никак дело не сдвинется.
amenov
0
0
да, но насильно можно в тюрьму посадить, расстрелять, украсть имущество, а заставить учить язык нельзя. а если насильно не заставлять под страхом смерти, то всякое негативное навязывание подражает еще большее отторжение.
Они что насильно вас заставляли изучать казахский язык ?) каким образом не пойму что то?) Мне кажется вам просто не с кем было общаться, не зная язык, и наверное резал слух чужой вам язык.))
Комментарий удалён автором поста.
Комментарий удалён автором поста.
Комментарий удалён автором поста.
мне кажется у тебя больше обиды на людей, нежели на язык. поэтому наверное нужно пересмотреть свои взгляды, и у тебя получится, я знаю :)
amenov
0
0
да, в принципе, это так. Но пересматривать никто ничего не будет - приоритеты в жизни другие )
приоритеты и знание языка совсем разные вещи, помнишь фильм *Мимино*, момент когда главный герой позвонил вместо Телави, Тель-Авив? Как на той стороне провода грузин просил спеть песню на своем родном? Поэтому нельзя сразу так все перечеркивать, я согласна с автором поста, где она приводит пример о том, как услышала родную речь по приезду в аэропорт. Ну не знаю, убедила ли тебя, донесла ли свою мысль, в общем завершаю примерно так

Оз тилинди курметте!!!
Я тоже казах с полным незнание РОДНОГО языка. Но в отличие от вас я ассимилирован только лингвистически. Вы же ассимилированы и лингвистически и идеологически. Такие как вы в войну первые перебегают на другую сторону.
Я не знаю родной язык, но знаю однозначно - деруссификация, как процесс, будет идти так же долго, как и руссификация. Детей отдавать надо в казахский детсад однозначно.
Комментарий удалён автором поста.
Вероятно, господину amenov-у. А у меня та же история что и с господином amenov-ым, только наоборот. Ненавижу быдло.Там где работал было много русских. Мнят из себя великих специалистов, хотя на самом деле ничего из себя не представляют, да и в неопрятности нередко их можно уличить... очень много минусов, если напишу оних, меня обвинять в фашизме/национализме или нацизме или еще кое что придумают. В общем самому, казахский язык не особо важен, хотя могу переводить технические тексты, с английского и русского языков.
А самое обидное, у многих нету чувства такта, не могут элементарно составлять предложения. И разные словечки паразиты типа "шаблон" или "индивидуум", и тд. Обидно за русский язык.

А тебе казахский не нужен. Зачем он тебе, такой бытовой, не красивый? Учи арабский, он намного красивее.
Казахский язык очень красивый, особенно когда на нем говорит мама и любимый человек.
Не совсем красивый. Если по звучанию то итальянский язык очень красиво звучит. Не, если действительно вам этот язык нужен, и вы ведите в нем какой то смысл, то конечно можно его совершенствовать.
Насчет казахских книг что вы поплакались(извините мне так показалось) выше: конечно можно найти в интернете десятку другую, не более, остальные в библиотеках. alemadebiety.kz; - http://kaztube.kz/ru/books - а еще есть национальная электронная библиотека, адреса сайта правда не знаю, забыл, ну в общем google вам в помощь.
А я утверждаю, что язык очень красивый. Многое зависит от того кто на нем говорит, как и что. Любой язык уродует отсутствие культуры и любви к родной речи.
Утверждать одно, а вот ждать от него и от его носителей чего-то волшебного -глупо. А то тут есть некоторые недорусскоязычные, которые требуют от казахского языка волшебства: "- и никто не говорит на языке Абая, где же литературный?" - по их мнению, язык должен замереть на Абае, и не развиваться. Как будто все русскоязычные друг с другом переписываются и разговаривают стихами как Онегин с Татьяной. Смешно. В общем УДАЧИ.
И вам всего хорошего!:)
Я согласен, казахский язык красивый. Особенно мне нравится когда например козимнин карасы поется, еще когда Роза Рымбаева поет, песни в исполнении Розы Баглановой, Дударай. А какие Айтысы на этом языке, В каком языке еще с древних времен мелодично спорят в стихотворной форме. Если бы он не был красивым такого бы не получилось!)
Или на литературном древне русском)): Гой еси и т.д.))). Или средневековый: вместо помогите пожалуйста донести сумку, надо тогда говорить: Не соблоговолите ли сударь достопочтеннейший поклажу мою дотащить до моих палат.
Наверно это во всяком случае получше слэнга и матерков. =) Кстати, в 19 веке взять знать предпочитала говорить на французском языке. Об этом можно убедится, прочитав произведение Льва Толстого, Война и Мир. Такие слова как Мсье, Мон ами, Мадмуазэль, Мерси.
Да да читал, куча фразеологизмов и французских слов, напоминают наше смешение с русским языком. По сути это тоже самое у нас русский выступает в роли французкого только в более жесткой сфере.
:))) Для казахского языка достаточно было бы: 1) не смешивать с русским, совсем не получиться, но хотя бы не так: Cіз маған заявлениянызды четверг күні принестите сосын біз рассматривать етеміз. 2) исключить из казахского языка русскую нецензурную брань, не к месту и не по делу, да и вообще мат любой язык уродует. 3) не плеваться, не харкаться, не бросать бычки, потому что именно человек носитель языка, и если человек ведет себя как животное, то и язык его не будет ни для кого красивым. В общем как то так...
Кстати по-моему в "Нашей Казаше" есть уроки "Шалаказахского языка".))) Я видел первый урок там приветствие учили: Саляматсыз ба детилер!)
а чего прогнулся-то? борзеют, бей в пятак, на каком бы языке они это не делали
Посмотрите, здесь электронные варианты книг kaztube.kz
А вот неплохой сайт-переводчик sozdik.kz
semka
0
4
Спасибо. Собственно за неимением лучшего я и пользуюсь sozdik или нуровским переводчиком, но до совершенства им к сожалению далеко. Перевод часто такой топорный да и многих слов не знает. Но создателям спасибо хоть за это:( А ссылкой на книги, обязательно воспользуюсь.
Mysyk
0
4
Вот бы Гарри Поттер перевести или все Диснеевские мультфильмы. А еще надо компьютерные игры.
Кстати да не видел еще компьютерные игры на казахском озвучке и т.д.))).Такое ощущение, что наши казахские дети не играют в компьютерные игры))).Конечно особо пользы нет думаю от этих игр)).
Mysyk
0
4
Да-да. Особенно это ощущается в том, что они кроме КС не знают и не умеют в другие игры(GTA SAMP, DoTa, L4D не в счет). Не умеют играть в старые игры.
Но польза таки от игр есть. Вы просто не геймер и поэтому не знаете.
В свое время начинал с денди переиграл во все что можно)). Геймер со стажем все таки!) Но благополучно завязал))). Особой пользы не видел, кроме затраченного уймы времени, и убивания виртуальных врагов, общения с виртуальными друзьями, красных глаз. Кароче все виртуальное и польза может быть тоже виртуальная!)) Современные игры - это просто бизнесс.)
То было денди) Вы не играли в командные игры и в стратегии. Надо тактику разрабатывать и различные стратегии. Также вы не играли в квесты и адвенчуры.
я же сказал начинал с денди)) играл в стратегии и командные игры. Генерал 007, Ворхаммер, Компани оф Хиро любил играть, контру кол оф дьюти. Особо не любитель квестов был я. Не помню пару вроде прошел каких то.
semka
0
4
Кстати действительно классно перевели "Тачки" и "Люди в черном" и все... почему то остановились, а зря...
Mysyk
0
4
Мне вот интересно. Почему тогда еще в начале независимости не стали переводить Диснеевские(и не только, например Уорнер Бразерс) сериалы и мультфильмы? Не было денег? Не было национального самосознания? Нету патриотизма? Или потому что наши чиновники заинтересованы только своим личным благосостоянием? Наверно все это вместе.
Деньги на перевод пошли на переводчика для просмотра Диснеевских мульфильмовв кинотеатрах на Карибах, Сейшеллах, Гавайах!))))
Бюджет кончился наверное)). Сарказм.
В Атырау приезжайте, всех научим казахскому) ну или в близлежащие поселки) У нас все наоборот было, русская школа, это было одно название, все равно все на казахском говорили и родители все отдают детей в русские школы в основном, мотивируя это тем, что казахский они итак дома выучат
Комментарий удалён автором поста.
аха, сестра замуж вышла за Атырауского парня, так дядька брату который вообще не врубается казакша, грит "Сен казакша сойле или вообще сойлеме, айтпесе аналар урып тастайды" )))
semka
0
4
:))) Особенно мне здесь "вообще" понравилось!Чисто казахское слово:))
Ну язык растет развивается))). Русский берет с английского слова Супер, финиш, Кульно, Респект. А мы у соседа у русских слова ВОобще, и т.д.))
В изучении языка главное желание... Пока человек сам не захочет, ты хоть убейся об стенку результата не будет.)
Я до школы вообще не говорила на казахском... Научилась только в школе))
Сәлем. Қое? Дану. Менде де сондай ;)
салем) рас айтам) бирак саган сенбеймин)
Бул орыс бала сиякты!)))
бәсе... солай екенін негізі сезіп едім...)))
Mysyk
0
4
Вот тут главный вопрос. Тогда почему существует нежелание? Исторические предпосылки?
может быть... За всех ответить не могу... У каждого свои тараканы в голове…
В основном утверждают что нет потребности. Ну, есть и те которые считают что казахский язык- это чисто аулский...
В то время забыв о том что народ (нация) определяется Обществом людей у которых общая территория, культура и конечно же язык. Какой же казахский народ без казахского (своего родного) языка? Было бы прекрасно если бы такая мысль была у всех... Но увы.
Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте.
Нет у некоторых личностей уважения к языку... Предпочитают изучать другие, утверждая что в нашем языке нет будущего. Но будущее ведь зависит от нас самих. (Я сейчас не говорю что изучать другие языки плохо, и типа не лезь пока свой не изучил...)
Человек сам должен определить для самого себя, важность знания своего родного языка, а не так чтоб ему вбивали надо, ты такой да сякой. ( хотя в некоторых случаях можно и вбить, но луч чтоб он сам дошел, без насилия))))
:))) Спасибо. Вы правы.
Наверно поэтому и возникает ответная агрессия и заставляют учить язык чтобы агрессорам хреново было )
Ну видишь ли позавидовали нам как то, что мы хоть и кочевой, но сплоченный народ и за язык и культуру держимся горой. Ну и решили тогда Совок нарушить эту сплоченность и язык нахрен раздолбим, алфавит поменяем на кириллицу вместо латиницы, отберем скот пускай помрут люди, а мы туда заселем разные народы и тогда посмотрим на их сплоченность, любовь к языку и культуре. Скот отобрали, пол народа погубили, на их место другие народы заселили. А что получилось: язык еще дышит, культура живет, с другими народами подружились, и наконец по шее дали мы "Совку" - казахский народ (наши отцы и матери) в 1986 году, что ашь прибалтика и другие республики тоже дух почувствовали и развалили "Совок". Вот солай!) Не нежелание! А скорее мы очень гостеприимный народ и когда к нам обращаются на русском мы с ними на русском. Вот когда мы прекратим это, а будем общаться только на своем тогда и будет "Настоящее мощное казахское государство".
да, человек, отошедший от своих корней, на определенном этапе своей жизни осознает, что является носителем чужой культуры, языка.Понимает, что нельзя уседеть на двух стульях. Некоторые, конечно, пытаются убедить себя в том, что они более умнее, цивилизованнее, образованнее, культурнее казахоязычных казахов. Это продукт имперско-советской политики. Некоторые из них неизлечимы, а для многих других нужно время. Процесс деруссификации потребует большего времени, нежели понадобилось его на руссификацию.Это ведь как болезнь, к примеру, простуда, которую можно подхватить постоя пять минут под дождем, а выздоравливать будешь как минимум 1-2 дня. И вообще, представьте, что нация - это живой организм, а мы - клетки этого организма, соотв-но такие, как г-н amenov и "журналистка" а.исенова - это подверженные заражению инфекцией клетки. Их обидчики - это иммунитет организма, который не дает распространятся инфекции в организме, потому как размножение вируса (инфекции) в организме - может привести к появлению раковой опухоли или другой серьезной болезни. А если иммунитет ослабнет или перестанет боротся - организм погибнет. Но такие зараженные клетки, как аменов и исенова - неизлечимы, потому как эти клетки с измененными днк, можете считать его мозгом... вот как-то так.
S__B
0
0
привет, просто вам надо по чаще общаться на родном языке, вот мне повезло, я и все мои домочадцы прекрасно общаются на обоих языках, даже мои деды... ну и Я общаюсь на обеих языках, только вот по грамоте превосходит русский, не сказал бы что разговариваю чаще на русском, просто легче выражаться на русском языке, я ведь с севера... короче, я знаю казахский на уровне разговорного, но хочу знать его на более высшем уровне, что бы мог не только объясняться, но и доказывать свою точу зрения на родном, приводить примеры и тд, вам нужно по больше практики, постоянно практикуйтесь, потому что быстро все забывается....
akma81
0
4
Недавно столкнулась со следующим явлением: подростки, неплохо владеющие родным языком, через раз допускали употребление нецензурщины. Тем самым низводя его до уровня языка забегаловок (замечание от Қарамарал ;-)). Многие люди говорили мне, что қазақ тiлi грубый. Если не допускать грубость в общении, то это красивый и богатый язык. Если честно, то все эти рассуждения - надо изучать или не надо, сетования на среду, мне видятся смешными. Не думаю, что француз или итальянец ведут такую же полемику о необходимости изучения родного языка :-D. У них необходимость знания заложена в крови. Но за пост спасибо.
semka
0
4
И вам спасибо за комментарий. К сожалению большинство французов и итальянцев и так знают свой зяык, впрочем как и русских. Но далеко ходить не надо: цыгане живут ли они в Казахстане или в другой стране знают свой язык, уйгуры в Китае Бельгии и Казахстане знают свой язык, турки, азербаджанцы, грузины и т.д. Но как видите, с казахами дело обстоит иначе...Вот мы сейчас все дружно переписываемся на русском, смотрим ТВ и фильмы на русском, говорим в общественных местах как правило на русском. Даже для многих людей прекрасно говорящих на казахском, язык остается бытовым, на котором говорят только дома, будто стесняются. Сетований на среду в моем посту нет. Наверное, надо внимательней читать. Я честно признаюсь, что смалодушничала отдав сына в русскую школу. Я признаю, что есть во мне какая-то неправильность -щербинка, или даже ущербность потому что я не владею родным языком на 100%, не думаю на нем... Но есть люди для которых это действительно вопрос - учить родной язык, быть человеком знающим свои корни, человеком который передаст своим детям не только материальные блага но и духовное, культурное богатство своего народа или нет. Но и тут как видите, как ни странно находятся те кто говорит:" А мне это не надо, я казах, но без языка проживу, я лучше китайский выучу". Вот...
Кстати, надо сказать, что и казахи, живущие зарубежом знают свой язык!) Так, что приезжая в Казахстан, не зная русского они себя чувствуют опять зарубежом!))))
akma81
0
4
Semka, "манғүрт" деген сөздің мәтінін білмей жазушы болмаңыз. Себебі "манғұрт" (есуас) деген құл адамдарды білдереді. "Шала-қазақ" деген сөз өз тілін, дінін, ділін білмейтін қазақ.
Осы жазған сөзімді мақал ретінде түсін "Өзге тілдін бәрін біл, өз тіліңді құрметте".

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
5 дек. 2016 / 15:19
  • 21671
  • 27
Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

ГПК содержит 505 статей, многие из которых написаны несколько сложным юридическим языком. Однако теперь понять их можно проще и без обращения к юристу.
RuSnake
6 дек. 2016 / 10:31
  • 10835
  • 0
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
5 дек. 2016 / 10:52
  • 10138
  • 71
Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Конечно, Алматы заслужил эту дорогу. Невзирая на все издержки, которые могут возникнуть. Заслужил и как крупнейший город Казахстана, и как субъект, формирующий своими налогами около четверти всех...
merurg
7 дек. 2016 / 12:35
  • 6920
  • 19
Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

С 26 по 30 ноября в Алматы гостил известный европейский фотограф Ян Маклайн в рамках реализации совместного проекта с Казахстаном. Подробности не уточняются, однако ходят слухи о том, что этот...
Muchacho55
7 дек. 2016 / 18:29
  • 6765
  • 8
10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

Я почти год проработала в школе, и когда уходила оттуда, была самым счастливым человеком в мире. Тот год, честно говоря, я и сейчас вспоминаю с ужасом.
demonica
6 дек. 2016 / 17:21
  • 5560
  • 78
На самом деле дела плохи: казахстанские школьники на 49-м, а не на 12-м месте по математике

На самом деле дела плохи: казахстанские школьники на 49-м, а не на 12-м месте по математике

О том, как масс-медиа раздула миф о казахстанских вундеркидов в розовый воздушный шар, пока его не проколола правда-иголка. Получается, что казахстанские дети не могут применить теорию в практике...
ardakzhurynov
7 дек. 2016 / 0:17
  • 4769
  • 35
Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Трамп и не подозревает, что 16 декабря 1991 Казахстан не создал, а восстановил свою национальную государственность. Иначе бы он упомянул не только 25 лет, а больше чем 550 лет казахской истории.
Stehlikova
2 дек. 2016 / 9:02
  • 5234
  • 88
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
2 дек. 2016 / 13:57
  • 4534
  • 4