Yvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
4
07:23, 10 ноября 2011

Русский нерусский язык

Прочтите эту фразу: "Индустриализация формирует новую парадигму региональной политики". В ней практически нет русских слов, сплошь иностранные, заимствованные. Такова судьба любого языка, который взят на службу официозом. Станет ли казахский таким? Вполне может быть.

UPD: в комментах спросили, слабо перевести вышеуказанную фразу на человеческий язык? Перевожу: "Благодаря промышленности мы сможем влиять на соседние страны". Звучит ясно, и, главное, по-человечески.

Фото Рустама Ниязова

4