Выдаю очередную идею. На самом деле она у меня в голове крутится уже очень давно. Подавал как-то даже в Министерство культуры и информации. Целую кучу проектов подавал, один из них — Виртуальный курултай нашел свое мертвое воплощение без моего участия, пополнив кладбище Казнета.
Но это всё не важно, к сути.
Преамбула
Предлагаю сделать декодер алфавитов для казахов по всему миру. Т.е. сервис, который поможет быстро перевести казахский текст из кириллицы в латиницу, в арабскую вязь, китайские иероглифы и обратно.
Пример: қазақ — qazaq.
Кому это надо?
Не секрет, что казахи в Европе пишут на латинице. В Китае — иероглифами, арабской вязью тоже во многих местах. И всё это по-казахски. Казахов таких не тысячи, а миллионы и им нужен этот сервис, чтобы общаться.
Техника
Нужна пара одержимых программеров, один дизайнер, которые вникнут в словоформы, морфологию языков, найдут корректные соответствия буквам , слогам и словам в разных алфавитах и реализуют всё это в интернете.
И что дальше?
Мы готовы поддерживать проект, интегрировать в Казах.ру, подключить все ресурсы для его раскрутки и привлечения инвесторов. По ходу создания тоже готовы консультировать.
Примеры подобных сервисов есть?
Есть сайт Транслит, успешно работает, рекламу продает. Еще есть несколько не сильно известных.
Почему сам не делаю?
У меня таких проектов на очереди штук 20, чувствую что буду делать долго, пусть сделает кто-то быстрее. Всё на пользу.