место в рейтинге
  • 81234
  • 1249
  • 157
Нравится блог?
Подписывайтесь!

fuck u anyway

There's a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we wont ever meet I remember your name

Can't believe you were once just like anyone else
then you grew and became like the devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don't think I can so fuck you anyway

You`re a scum, you`re a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it's time you should go
There's no light in your eyes and your brain is too slow

xapon
30 сентября 2011, 23:43
517

Загрузка...

Комментарии

ну первые четыре строчки как бы говорят что певец хочет ударить милую даму по лицу, на котором отразится гримаса боли.
тки меня носом в то место, где упоминается лицо женского пола
так а чо он мужику поет? я понимаю канешно что молко мужику поет, но этот тоже биби?
ну не знаю
мне кажется такое можно испытывать к человеку любого пола
Rulen
0
0
Не могу увидеть видео и охуеваю. Все-таки слушаешь?!
xapon
0
0
это не placebo
это archive :3
а у placebo есть кавер
Оригинал лучше.
xapon
0
0
о каком оригинале речь?
Этот же, нежели кавер.
аа. ну ясен пень.
я думал, ты думал, что это кавер на плацебо -_-
Пришлось прочитать ветку.
Харооон) А у меня в плэйлисте обе версии. И обе нравятся. :3
xapon
0
0
круто :3
кавер пласибо ок, потому что они сыграли его точно так же -_-
и да, у меня предвзятое отношение к мистеру Молко
Тот факт, что он бисексуал, не делает его плохим ^^
соу слоу.
перевод от смокинга читал, нэ?
xapon
0
0
нет
покажи
слоу ага -_-
-___-
вот так вот
но перевод мне не понравился
почему обязательно адресовать это девушке?
и "с хуя ты глядишь на меня" не звучит, простите.. нисколько
ага, грубовато. а ты бы как перевел?
насчет адресовать -- первичные ассоциации, нэ
нужно убрать навязчивую рифму "хуя-меня", её там быть не должно и она мешает (ломает размер, ну или не знаю как это правильно назвать). типааа
Есть в Аду для тебя именная кровать
Вся в шипах чтобы сны твои сладкие рвать
Поглядев внутрь себя - видишь то, что и я?
Тогда нахуй глаза отведи от меня
---
(дадада я знаю что говно, но это же пример :3 и в этом случае мы теряем вопросительную часть стиха, что может не совсем полно отражать исходный смысл)
а первичные ассоциации
что-то они у меня не возникли
или возникли, но не те, с полом не связанные
твой вариант лучше, но-таки тебе это надо с орлом обсуждать :3

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 27075
  • 18
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 8066
  • 98
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4868
  • 22
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3706
  • 5
Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

В спальных районах, и в высотных домах сквозь стены слышно завывание ветра. В особенности ночью. Такие звуки, я слышала, пожалуй, только по телевизору, в фильмах про метель.
Naomi_K
вчера / 12:36
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3597
  • 47
Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Смотря в очередные пустые глаза вчерашнего студента, приходящего устраиваться на первую работу страшно становится. Потому что сравниваю с теми же китайскими студентами, которые готовы выгрызать себе мечту.
mbaitykov
18 янв. 2017 / 11:34
  • 3723
  • 99
Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Помню, когда я уезжал и Казахстана, тут было довольно прилично, даже не смотря на то, что жить было невыносимо. Но прилично так. Мусора было меньше. Дороги чистили, вони почти не было. Да и в остальном тоже норм.
shootnix
18 янв. 2017 / 12:49
  • 3189
  • 34
Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Тайланд мы впервые посетили в декабре 2012 года. Полученные эмоции настолько были яркими, что в конце 2015 года мы решили еще разок слетать в Тайланд. Вспоминая Тай, первое о чем я думаю - горячий...
zhainar_d
17 янв. 2017 / 11:11
  • 3012
  • 24