• 70785
  • 659
  • 27
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Serj Tankian

Sky is over -

песня для меня стала ассоциацией моего самого трудного жизненного периода,

в котором было много как хорошего так и плохого

Все знают,
Все знают,
Что ты убаюкиваешь солнце, солнце,
Живя в раскаянии...
Небо над нами умирает...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Разочаровавшись, сходя с ума?

Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает..
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает..

За закрытыми глазами прячется
Разум, готовый пробудить тебя,
Когда ты воюешь с землей
И всеми живыми существами,
Когда твои не очень вежливые убеждения,
Как известно, разрушают экономику
Стран, империй... Небо над нами умирает...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Разочаровавшись, сходя с ума?

Даже от солнца,
Даже от солнца,
Даже от солнца,
Ты не хочешь, чтобы я убежал?

Хотя ты не можешь этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Небо - над нами!!!


Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/s/serj_tankian/sky_is_over.html#ixzz1SpqBl1l9

Saving us

Why do we sit around and

Break each other’s hearts tonight,
Why do we dance around
The issues till the morning light,
When we sit and talk and
Tear each others lives apart,
You were the one to tell me go,
But you were the one for me
And now you're going through the door
When you take that step
I love you baby more and more

We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight,
Observing the fun of everything
And loving all of mother God,

Tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, you’re breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us, you’re saving us,
You’re tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us,

Why do we sit around and
Break each others hearts tonight,
Why do we dance around
The issues till the morning light,
When we sit and talk and
Tear each others lives apart,
You were the one to tell me go,
But you were the one for me
And now You’re going through the door
When you take that step
I love you baby more and more

We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight,
Observing the fun of everything
And loving all of mother God,

Tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, you’re breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us, you’re saving us,
You’re tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us,

Forever alive, forever alive, forever, forever,
Forever alive, forever alive, forever,

Never and ever again,

You’re tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, you’re breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us, you’re saving us,
You’re tearing us, you’re tearing us,
You’re breaking us, breaking us,
You’re killing us, killing us,
You’re saving us,
Forever alive, forever alive, forever, forever,
Forever alive, forever alive, forever,

Never and ever again.

Зачем мы сидим этим вечером и
Разбиваем сердца друг друга?
Зачем мы ходим вокруг
Да около до самого утра,
В неторопливой беседе
Разрывая наши жизни в клочья?
Ты была инициатором расставания,
Но для меня ты была единственной.
И вот ты переступаешь порог дома,
И с каждым твоим шагом
Я люблю тебя, детка, все больше и больше.

Сегодня вечером нам нужно смеяться, и петь, и плакать,
И согревать сердца друг друга,
И смотреть на всё с юмором,
И любить все вокруг.

Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас, спасаешь.
Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас…

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/s/serj_tankian/saving_us.html#ixzz1SprOQFPK

 

Money

 

Money,

All for money,
Save your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Keep your money
All for money,

Waning patience
People appetite
Disposition
This possession
Dispossessed from all the attractions,
Dancing bears of eroticism,
Self absorbed delusion
Inclusion of dysfunction
I now await the triumphant
Lost baggage, train station,

The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of

Money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Save your money
All for money,

My final surrender
Away from inclusion
I now await the triumphant
Left baggage, train station,

The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of a down
The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of

Money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Save your money
All for money,
Money, money, money, money.

Деньги,
Все за деньги,
Экономьте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Держите ваши деньги
Все за деньги,

Уменьшающееся терпение
Аппетит людей
Расположение
Это владение
Лишенный всех соблазнов,
Танец порождает эротизм,
Сам поглощаю заблуждение
Включая дисфункции
Я теперь жду торжествующе
Потерянный багаж, вокзал.

Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания

Деньги,
Все за деньги,
Делайте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Экономьте ваши деньги
Все за деньги,

Мой последний проигрыш
Далек от подчинения.
Я теперь жду торжествующе,
Оставленный багаж, вокзал...

Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания
Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания

Деньги,
Все за деньги,
Делайте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Экономьте ваши деньги
Все за деньги,
Деньги, деньги, деньги, деньги.

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/s/serj_tankian/money.html#ixzz1Spse1MEf

 


Роман RomanSuroviy
22 июля 2011, 18:27
724

Загрузка...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Обратная сторона Астаны. Девять худших и проблемных районов столицы Казахстана

Обратная сторона Астаны. Девять худших и проблемных районов столицы Казахстана

Несмотря на то, что Астана столица, и один из самых красивых и современных городов Казахстана, здесь все равно есть места, за которые стыдно и даже как-то неудобно перед гостями.
Washington
12 янв. 2017 / 12:25
  • 20279
  • 25
Расписание Универсиады в Алматы. Что стоит посетить?

Расписание Универсиады в Алматы. Что стоит посетить?

Путеводитель по соревнованиям Универсиады с рекомендациями, какие соревнования Универсиады никак нельзя пропустить. До встречи на Универсиаде!
olympic
11 янв. 2017 / 10:40
  • 18068
  • 7
Господин министр, что означает ваша фраза «Хорошо, не открывайте, мы найдем другой способ проверить»?

Господин министр, что означает ваша фраза «Хорошо, не открывайте, мы найдем другой способ проверить»?

Это что, совет? Рекомендация? Или это угроза? Чего нам ждать? Чего нам бояться? Мы – законопослушные граждане Республики Казахстан, мы ЗА ужесточение законодательства в части борьбы с терроризмом, но при этом...
AliyaSadyrbaeva
10 янв. 2017 / 21:02
  • 15426
  • 32
Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Официальные спикеры КНБ РК рассказали о ходе расследования, раскрыв общественности схему, которую использовало руководство ЕНПФ для воровства 5 миллиардов тенге пенсионных накоплений.
openqazaqstan
13 янв. 2017 / 11:30
  • 13738
  • 12
«Ещё раз на те же грабли». Премьер Сагинтаев о временной регистрации

«Ещё раз на те же грабли». Премьер Сагинтаев о временной регистрации

Казахстанцы по-прежнему с нескрываемым возмущением и сарказмом комментируют нововведения в миграционное законодательство. Проблема, как это ни парадоксально, в том, что мы, казахстанцы – народ законопослушный.
openqazaqstan
12 янв. 2017 / 10:07
  • 10954
  • 26
Так и думал, что 2017-й начнется отвратительно. Каково вообще таким как я, квартирантам?

Так и думал, что 2017-й начнется отвратительно. Каково вообще таким как я, квартирантам?

В городе у меня нет совершенно никого, поэтому ни прописки, ни регистрации у меня нет, а живу я в съемной, как и многие. К сожалению, далеко не каждый человек готов прописать, хоть и временно, своего квартиранта.
MrVladimirLV
10 янв. 2017 / 15:21
  • 6794
  • 81
Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Если я останусь в Казахстане, то идти мне здесь некуда, пахать за копейки на госслужбе? Прожить всю жизнь в однокомнатной вместе с котом и мамой?
savira6
13 янв. 2017 / 9:44
  • 4553
  • 27
Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Прошло около 2 лет. За эти годы в моей жизни многое изменилось. И мне стало интересно, какие же изменения произошли в жизни тех, у кого я когда-то брал интервью...
DastanIskakov
14 янв. 2017 / 11:43
  • 4085
  • 4
Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Наверняка, все знают крылатую фразу Ленина "Кто не работает - тот не ест" В то время за безработицу осуждали, а кормили народ за счет предприятия - славные были времена, пусть я и застала их лишь...
DoZa
13 янв. 2017 / 9:54
  • 3654
  • 42