Шешіну - раздеваться, раздевание
Су - вода
Тайыну - опасаться, опасение
қазақша үйренейік
Раздевшийся не станет опасаться воды.
Так говорят, когда решение уже принято, и нет пути назад, и осталось лишь приступить к активным действиям.
(интерпретация моя)