место в рейтинге
  • 1778089
  • 21195
  • 737
Нравится блог?
Подписывайтесь!

По Чесноку о киноиндустрии с Андреем Мануйловым

Усаживаемся поудобнее и начинаем вникать в особенности национальной киноиндустрии вместе со Славой Нерушем. Специалист по продвижению кинопроката Sony и Disney в Казахстане Андрей Мануйлов поведает нам про:

- работу "киномашины"

- 2012 год, грозящий обязательным дубляжом фильмов на казахский язык

- сколько собирают фильмы в Казахстане и сколько надо потратить на раскрутку?

- топ самых must see фильмов от Андрея Мануйлова

Андрей Мануйлов Меломан

смотреть на Youtube

Your Vision yvision
крупнейшая блог-платформа Центральной Азии
19 июня 2011, 10:54
4075

Загрузка...

Комментарии

Ура, ура! Хорошее начало утра!
Спасибо, сейчас посмотрим!
>>> страшный 2012 год, грозящий обязательным дубляжом фильмов на казахский язык

is it politically correct?
Melody
0
0
а Неруш такой веселый веселый)
Өте пайдалы сұхбат. Ақыры киноиндустриядаға көзім ашылды. Неруш ағаға РАХМЕт
alch
0
0
Помню-помню, как он на пару с администрацией обдурил все население yvision с Бекмагамбетовым.

А по солиднее героя программы не нашлось что-ли?

Когда уже начнете встречаться с теми, кто занимается делом, а не только болтологией?

Неруш, кончай плодить картоновых псевдо-героев. Покажи сталь и мастодонов!
alch
0
0
попытался...
Насколько я знаю, там действительно час или два отвечал Бекмамбетов. Его тогда ждали еще часа три после назначенного времени, так как у него были дела.
Пока его ждали, там какой-то хуй создал виртуал и выдавал себя за Бекмамбетова, потом от него почистили каменты.
С чего ты взял вообще, что это наебка? У тебя доказательства есть какие-нибудь?
"С чего ты взял вообще, что это наебка? У тебя доказательства есть какие-нибудь?"
Я не увидел доказательств обратного. Что это действительно был Бекмагамбетов.
Именно поэтому - я считаю это обманом.


Когда человека обманывают - он не несчастная жертва. А так же как и обманщик - на 50% несет ответственность за этот обман. Ибо поверил и не проверил.
Обманщик несет ответственность за то что обманул. А обманутый - за то что позволил себя обмануть.
Как страшно жить.
Может и Самсона на самом деле не существует вовсе? За него пишет десяток прикованных к батарее литературных негров.
И весь Юви — обман. Нет никакого Юви. Все люди — светящиеся яйца.
madya
0
0
Ну если ты не знаешь тех людей, у которых берет интервью Неруш, то и разговаривать с тобой бесполезно
alch
0
0
А зачем тогда разговариваешь, раз бесполезно?
Samson
0
0
во-первых, кто такой БекмаГАМбетов?)))
во-вторых, я лично контролировал тот прямой эфир, общаясь с Тимуром и представителями Баселевса. И я прекрасно помню тот день, 31 декабря я вышел на работу, чтобы все прошло нормально.
Может и Депардье не отвечал на вопросы евиженцев?) уважаемый, у вас паранойя или какой-то приступ недоверия)
alch
0
0
"во-первых, кто такой БекмаГАМбетов?)))"
В глубинах моего мозга я его порой и так называю. Извиняюсь за неточность.
"во-вторых, я лично контролировал тот прямой эфир, общаясь с Тимуром и представителями Баселевса. И я прекрасно помню тот день, 31 декабря я вышел на работу, чтобы все прошло нормально."
Самсон, ты заинтересованное в этом лицо, а посему тебе "выгодно" чтобы это был Бекмамбетов.
Поэтому не надо праведно обижаться, за то, что я тебе не верю.
И как так вообще получилось, он отвечал, ты присутствовал, и даже не осталось никаких видео-материалов с этой встречи?
А вот теперь стало интересно.
Интересный вопрос, присоединяюсь. Ни один нормальный человек не упустил бы шанс сфоткаться в обнимку с Бекмамбетовым хотя бы на телефон (даже если фотоаппарата под рукой не было).
Тимур был в тот момент в Астане, все консультации велись по телефону.
Ладно, верю.
Но… Айм вотчинг ю.
megido
0
0
Очень информативно! Всё же неясна проблема перевода на казахский. Сериалы всякие переводят ведь по ТВ, а там этих серий дестяки.
Слава, выздоравливайте! :)
На ТВ какбэ закадряк обыкновенный, а тут о дубляже речь.
Перевод сериалов на казахстанском ТВ и высококачественный дубляж блакбастера для проката в кинотеатрах - это, мягко говоря, несколько разный уровень, несопоставимый.
Вы не боитесь, что через год все «решится» именно телевизионным закадровым переводом?
Повторюсь - мэйджоры этого не допустят. Либо качественный дубляж на казахском, либо английский с субтитрами. Другого не дано
Насколько реален вариант «русский с казахскими субтитрами»?
мне кажется, на первое время - это самый оптимальный вариант
megido
0
0
ок, уровни разные. Неужели не найдутся грамотные люди, способные грамотно дубляж делать? Это ведь не создавать кино, а просто переозвучить!? В чем проблема?
Также, наверно думали и в правительстве, когда принимали Закон. Приведу слова генерального директора Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing Антона Сиренко: "Дубляж большой голливудской, а значит качественной и дорогостоящей картины является продолжением ее создания". Думаю, этим все сказано.
в законе о дубляже упоминается качество дубляжа на казахский?
Суть не в этом. Любая уважающая себя голливудская студия не допустит, чтобы ее фильм, на который были затрачены огромные средства, вышел в какой-нибудь стране с корявым переводом и дубляжом. Они выдвигают очень высокие требования, согласовывают голоса главных актеров, следят за процессом, высылают много правок... Да и сведение звука производится зарубежом. Так что некачественно работать нам никто не позволит. Разве что фильмы мелких студий, европейские, российские...
Hudai
0
0
А если снизить цены на билеты, пополнится ли число зрителей?
потому что у нас есть Казторка и Хорошие релизеры которые это все делают.
А да и согласен с Худаем цены по дешевле.
Слава кросавчег =) настроение поднял.
Вчера были в кинопарке в спутнике. Там соленый попкорн с "пеницилином"!!! Будьте бдительнее!
да, попадается попкорн с зеленоватыми пятнами.
Млять, хотелось послушать нормальное интервью, но тупые комментарии, ржач, неумение задавать вопросы (а вопросы ведущего - все наводящие, программирующие гостя отвечать в определенном русле) просто вырубили всё желание просмотра. Я худею от такого ведущего.

Дольше 2-х минут ниасилил :(
Обычно я Неруша спокойно воспринимаю, но здесь он очень часто перебивает. Иногда, в других выпусках, он грамотно перебивает, т. е. гость говорит довольно скучно и Слава шутками-прибаутками его «раскачивает». Но здесь совершенно не к месту, потому что Мануйлов и без того интересен, необходимости в этих прибаутках не было никакой.
Подозреваю, что Нерушу просто скучно было, потому как не интересны ему кино и киноиндустрия (как он сам признался), вот поэтому и пытался сам себя развлечь.

Слава, я надеюсь ты адекватно воспримешь эту критику и примешь к сведению.
Абсолютно согласен. Чего-то он слишком часто перебивал, а Мануйлов какой-то стеснительный, сразу замолкал! Меня перебивать он уже научился...
Ты же знаешь - я сама скромность ) Если человек хочет говорить - пусть говорит, я всегда выслушаю ) В любом случае, был рад пообщаться со Славой, а то все только "привет", да "привет"
bintik
0
0
обсуждать как сделать кино мало кому интересно. но кино всем подавай.
досмотрела, почерпнула информацию.
по-прежнему, нравится Неруш.
господин Мануйлов, возьмите меня к себе на работу! :)
Отличное интервью, интересное об интересном.
Было бы еще лучше, если бы Слава не так часто перебивал собеседника, мысль которого порой обрывали на самом её взлете.
ispan
0
0
тоже хотел бы поработать в кино-индустрии))
Nerush bolshe boltaet i mnogo smeetsya!
nurpik
0
0
Нейруш как будто не сигарету курит,а косяк!Обкуриш, вечно ржет!
Для тех кто не в курсе довольно информативно, кто не в теме не жалуйтесь.
Славе противопоказаны сигареты, после них он начинает ржать без смысла! не знаю было ли вам понятно или нет смысл шуток? но мне нет. половина интервью смех, а так считаю полезным посмотреть!
ммда, очень интересный гость, но ведущий разочаровал... "чо", "Ну а ваще", "Абисни" - не дикции, не умения задавать вопросов, стучать чайной ложкой как в колокол, курить - каким бы "неформальным" не было интервью - это просто неприлично и невоспитанно, и еще - ведущему нужно развивать чувство юмора - смеется, причем один) собеседник скромно улыбается...
А чо про зарплату он нормально отжег)!
Неруш не ведущий. и называется это все дело "по чесноку".. поэтому он себя ведет как хочет. нафига ему быть "ведущим" или каким-то еще? хочет курить -курит, хочет ржать-ржет. хочет подъебывать Манулова - делает это. это его проект. и спрашивает он о том что ему интересно.

Нравится это Нерушу или не нравится, но человека, который берёт у специалиста интервью, называют ведущим (как, например, человека, который ведет блог - блоггер).*

Другое дело, если ведущий - недоделанный. Тогда он может объяснить свое неумение/бездарность тем, что "он ведет себя как хочет" и делает то "что ему интересно". Если он занимается этим чиста-для-сибя, то пусть не выставляет на суд общественности свои, так сказать, труды. А если выставляет, то будьте добры делать это нормально.

* Для справки: Есть также профессия "интервьюер", работа которой состоит в опрашивании населения по заранее составленным анкетам в соц-опросах. Но это тем более не относится к Нерушу.
интересный разговор. спасибо Мануйлову за ответы, спс Нерушу за приглашение Мануйлова))

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Свыше 10 известных университетов приглашают его обучаться за рубежом, но выбор будет оставаться за Сакеном. Он выберет обучение в The University of Edinburgh и отправится в эту удивительную страну...
socium_kzo
30 нояб. 2016 / 11:06
  • 11418
  • 10
Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

В чем уникальность этой личности? В чем его успех или провалы? Эти вопросы требуют глубокой аналитики и исследований. Я же хочу рассказать о Нурсултане Абишевиче глазами рядового кыргыза...
maxes
1 дек. 2016 / 8:05
  • 5185
  • 17
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
2 дек. 2016 / 13:57
  • 4165
  • 4
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
вчера / 10:52
  • 4419
  • 61
Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Трамп и не подозревает, что 16 декабря 1991 Казахстан не создал, а восстановил свою национальную государственность. Иначе бы он упомянул не только 25 лет, а больше чем 550 лет казахской истории.
Stehlikova
2 дек. 2016 / 9:02
  • 4460
  • 88
Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
вчера / 15:19
  • 3397
  • 12
Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Недавно пролетал через аэропорт Амстердама - Схипхол. Так как улетал из аэропорта Алматы, то не мог не начать сравнивать эти аэропорты.
Superkurt
30 нояб. 2016 / 10:09
  • 3575
  • 12
Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Давно ждал запуска электронного билетирования в общественном транспорте Астаны. В ноябре 2016 года этот день настал. Мой опыт насчитывает последние 2 недели и мне есть чем поделиться.
iamYerlan
1 дек. 2016 / 15:24
  • 3237
  • 12
Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Президент Назарбаев предложил амнистию для совершивших преступления небольшой тяжести несовершеннолетних, пожилых, женщин и других социально уязвимых категорий осуждённых.
openqazaqstan
30 нояб. 2016 / 13:45
  • 3073
  • 21