недавно прилетела в КЗ, в аэропорту Алматы стоя на паспортном контроле, обратила внимание на 2 вывески рекламные от Кселла про 3Джи. Одна на русском, вторая-на казахском. На первой было крупным шрифтом 3G Интернет. На втором - 3G Ғаламтор
Томясь страшной догадкой, стала расспрашивать родню, неужели и слово Интернет перевели? О_О
Никто не знал, даже братишка, закончивший казахскую школу и заново обучающийся на корпоративных курсах делового казахского на работе.
Ан вот! http://news.nur.kz/186110.html
есть ли у кого-нибудь полный список новых, переведенных на казахский слов?
а то чую, после частных отлучек из КЗ, как-нибудь прилечу на Родину, а тут все на латинице да странными словами...:(