• 149729
  • 665
  • 48
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Time to say goodbye

"Con Te partirò" (буквально "С тобой я уйду") является итальянской песней в стиле Classical crossover, написанный Francesco Sartori (музыка) и Lucio Quarantotto (слова). Первый раз она прозвучала в исполнении Андреа Бочелли в 1995 году на фестивале в Сан-Ремо. Сингл был выпущен A-side сингл с "Vivere" в 1995 году, превысив рекорды, сначала во Франции, где он стал одним из самых продаваемых синглов всех времен, а затем в Бельгии.

Вторая версия песни, которую пели частично на английском языке, выпущенная как "Time To Say Goodbye", в паре Бочелли и английским сопрано Сарой Брайтман, добилась еще большего успеха, возглавив чарты по всей Европе, включая Германию, где она стала крупнейшим-продаваемым синглом в истории. Эта версия только в настоящее время продается количеством более 12 миллионов копий по всему миру.

Бочелли также записал полностью на испанском языке песню под названием "Por Ti Volare".

Оригинальная версия песни, записанная на Polydor Records, не была коммерчески успешной в Италии, и мало транслировалась там по радио. В других местах, однако, она стала хитом. Во Франции и Швейцарии, сингл возглавил чарты в течение 6 недель. В Бельгии, он стал самым "хитовым" хитом всех времен, простояв 12 недель на первой строчке.

В Германии, East West Records, в сочетании с Polydor, на выставили на рынок версию "Con Te Partiro", под названием "Time To Say Goodbye", и с некоторыми изменениями в тексте, в качестве музыкальной темы для финального матча боксера Генри Маске (в то время полутяжелом весе чемпион Международной федерации бокса).

Генри, снискавший славу на этом поприще, собирался навсегда покинуть ринг. Из всех своих боев он любил устраивать шоу. На прощание же ему хотелось преподнести зрителям что-то особенное. Он попросил Сару Брайтман, знаменитую певицу, помочь в этом. Как-то вечером Сара ужинала со своим менеджером в итальянском ресторане. В качестве музыкального фона звучала песня "Con te partiro" в исполнении Андреа Бочелли. Сара срочно связалась с Андреа и предложила спеть эту песню дуэтом на прощальном представлении Генри Маске.
Немецкий производитель Франк Петерсон, который работал с Брайтман с 1991 года, решил дать песне английское название, а не немецкое название "Mit Dir Werde Ich Fortgehen". Запись песни проходила на Nemo Studio Петерсона, в Гамбурге.

Матч состоялся 23 ноября 1996 года.

В тот вечер боксер был повержен своим противником из Соединенных Штатов, а сердца аудитории были покорены восхитительными звуками песни, наполнявшей зал и дома по всей Германии. В этой стране она стала самым продаваемым синглом всех времен и попала в книгу рекордов Гиннесса..

К декабрю, "Time To Say Goodbye" сингл, выпустили на East West, достигли первого места в немецком чарте синглов, с продажами по оценкам, 40,000-60,000 в день и на перспективу до не менее одного миллиона к концу года. К февралю следующего года, сингл сломал рекорд за все время продаж в Германии с 1650 тысячью продаж, и в конечном итоге получить сертификат 11-кратного Золота - было продано более 2750000 копий. Кроме того, самым продаваемым синглом в Бельгии.

   

Спасибо за внимание!

25 мая 2011, 23:44
1893

Загрузка...

Комментарии

Извините что не в тему коммент, научите плиз загружать видео с Ютюба? Ничего не получается по инструкциям.
идете на Ютуб... находите ролик... дальше есть кнопка отправить.... там высвечиваестя ссылка на видео и 2 кнопки... вас интересует кнопка "встроить"... и там дальше уже код, который вставлять в редактор на Юви
Андреа словно ангел.. Экспрессии на его лице когда он поет, это так трогает
сразу видно что человек любит свою музыку всем сердцем и душой
djfors
0
0
а еще эта песня в плейлисте поющего фонтана возле отеля в Лас Вегасе. собственно в ролике фонтана услышал песню, стал искать по поющим фонтанам, т.к. их в мире не так много. по зданию нашел его и на вики нашел список песен ) сильная композиция!
Шедевр!
Но мне нравится оригинальная версия Con te partiro.
bekett
0
0
я готов слушать эту песню снова и снова!!!!!!!!!!!
С Брайтман ужасная версия. Плюхнула дегтя в бочку меда Бочелли.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Свыше 10 известных университетов приглашают его обучаться зарубежом, но выбор будет оставаться за Сакеном. Он выберет обучение The University of Edinburgh и отправляется в эту удивительную страну...
socium_kzo
30 нояб. 2016 / 11:06
  • 11117
  • 10
Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

В чем уникальность этой личности? В чем его успех или провалы? Эти вопросы требуют глубокой аналитики и исследований. Я же хочу рассказать о Нурсултане Абишевиче глазами рядового кыргыза или...
maxes
1 дек. 2016 / 8:05
  • 4790
  • 14
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
2 дек. 2016 / 13:57
  • 3991
  • 4
Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Дело было летом 2012 года. Мне было почти 20 лет, жил я от сессии до сессии довольно весело. В голове машины, клубы, тёлки. Жизнь размеренная и неторопливая. Вдруг мне приходит в голову идея...
almatinec_92
28 нояб. 2016 / 16:57
Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Трамп и не подозревает, что 16 декабря 1991 Казахстан не создал, а восстановил свою национальную государственность. Иначе бы он упомянул не только 25 лет, а больше чем 550 лет казахской истории.
Stehlikova
2 дек. 2016 / 9:02
  • 4136
  • 86
О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

Сеть облетело очень символичное видео, где г-ну Султанову в ходе пресс-конференции прямо задают этот вопрос. «Вы советовались с народом?!» – спрашивают его журналисты. На что депутат так и не смог вразумительно ответить.
openqazaqstan
28 нояб. 2016 / 14:35
  • 3687
  • 15
Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Недавно пролетал через аэропорт Амстердама - Схипхол. Так как улетал из аэропорта Алматы, то не мог не начать сравнивать эти аэропорты.
Superkurt
30 нояб. 2016 / 10:09
  • 3353
  • 12
Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Давно ждал запуска электронного билетирования в общественном транспорте Астаны. В ноябре 2016 года этот день настал. Мой опыт насчитывает последние 2 недели и мне есть чем поделиться. Она не...
iamYerlan
1 дек. 2016 / 15:24
  • 3112
  • 11
Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Президент Назарбаев предложил амнистию для совершивших преступления небольшой тяжести несовершеннолетних, пожилых, женщин и других социально уязвимых категорий осуждённых
openqazaqstan
30 нояб. 2016 / 13:45
  • 2943
  • 19