Yvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов42 подписчика
Всяко-разно
0
23:51, 24 апреля 2011

Так праздник или не праздник?

ФЕДЕРАЦИЯ КАЗАХСТАНСКОГО ФУТБОЛА Как, друзья, разве вы не знаете, что сегодня у всех казахстанских любителей футбола - праздник?! С другой стороны, откуда же вам знать, если даже на сайте Федерации футбола Казахстана (ФФК) об этом знаменательном событии ни слова!

А ведь именно 25 апреля 2002 года в Стокгольме XXVI конгресс Союза европейских футбольных ассоциаций, как расшифровывается и переводится аббревиатура UEFA, официально оформил членство Казахстана в этой международной организации (до 2002 года мы относились к AFC, то есть, Азиатской футбольной конфедерации). Вот с тех самых пор день 25 апреля и отмечается как День казахстанского футбола.

И здесь нельзя не сказать вот о чём. 24 февраля, выступая на презентации новой версии официального сайта ФФК, я, ничуть не кривя душой, говорил добрые слова в адрес свежеиспеченного сайта. На следующий день я отметил его "Блином с чёрной икрой" в своей "Блинной", заключив комментарий следующей фразой: "За сайт не стыдно - отличная работа! Теперь всё будет зависеть от работы главного редактора сайта Айдына Кожахмета и его команды...". Так вот, как показали минувшие два месяца, со своей работой эта самая команда, увы, справляется плохо...

И дело даже не в том, что ребята о своём профессиональном празднике забыли... Кто, как не редакция, должна вместе с разработчиками делать навигацию по сайту простой и удобной, а не превращать её в постоянное решение ребусов? Свежий пример: 20 апреля были сыграны 8 матчей стадии 1/8 финала розыгрыша Кубка Казахстана. Однако по имеющимся на главной странице сайта двум ссылкам на раздел "Кубок Казахстана" мы видим только 6 матчей. Где же недостающие? Они - здесь. Но попасть на эту страницу без подсказки практически невозможно!

Опять же, кто как не редакция, должна следовать единым стандартам написания имён и фамилий игроков, выступающих в казахстанской Премьер-лиге (см. "Хоть горшком назови..."), и проверять заявки команд и протоколы матчей перед публикацией их на сайте? Чтобы не фигурировали одни и те же футболисты на разных страницах в разных вариантах, запутывая, тем самым, и наших статистиков, и зарубежных...

Полный бардак творится до сих пор с казахской и английской версией сайта, хотя ещё во время презентации говорилось, что эти версии не будут уступать русскоязычной ни по оперативности обновлений, ни по качеству текстов. В конце концов, можно использовать и программы автоматического перевода - при условии внимательного редактирования. Иначе и до международных скандалов недалеко! Как курьёз сейчас вспоминается, как почти неделю висел на сайте ФФК состав нашей сборной на матч против сборной Германии, где карагандинский "Шахтёр" стал вдруг донецким (FC Shakhtar Donetsk), Сергей Скорых - Сергеем Суном (Sergei Soon), Жамбыл Кукеев - Жамбылом Куком (Zhambyl Cook), Максим Азовский - Максимом Азовым (Maxim Azov), а Казбек Гетериев, играющий в сочинской "Жемчужине", так и вовсе превратился в собрата "гламурного подонка" Павла Воли, став Kazbek Heterosexual из клуба "Pearl"...

Тем удивительнее всё это безобразие, что есть у того же ФФК и пример отличной медийной работы - журнал "Футбольные вести". Красочное исполнение, большое разнообразие рубрик, максимально полная информация о командах и матчах, постоянное внимание к истории нашего футбола и его героях - вот так бы и редакции сайта работать! А там, глядишь, и футболисты наши заиграют так, что любо-дорого станет не только читать о них, но и смотреть на них...

0
559
5