Эти мелкие косяки в учебниках Алматыкитап уже не смешат. Придется тупо писать жалобы. Или пусть редактор Алматыкитап все же подберет слово, означающее юрту, но из 3 букв, или означающее игрушку юлу, но... из четырех. Тогда я сниму все претензии. Про юбку из пяти букв я молчу.
Upd: как выяснилось, это был не столько косяк, сколько фича, см. комменты ))