Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
-5
00:26, 23 марта 2011

КӨЗ - ҚОРҚАҚ, ҚОЛ - БАТЫР.

Blog post image

Көз - глаз
Қорқақ - трус, трусливый
Қол - рука
Батыр - батыр, храбрец

қазақша үйренейік
Глаза трусливы, руки - храбры.

Означает то же самое, что и русская пословица "глаза боятся, а руки делают". Говорится, когда пытаются подбодрить перед большой и незнакомой работой или с радостью, когда она уже сделана.
қазақша үйренейік
қазақша үйренейік
(интерпретация моя)

-5
8815
1