место в рейтинге
  • 72008
  • 366
  • 27
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Японские Сказки с 1. "История одного человека, который не хотел умирать" часть 2.

Вот, перевела еще ...

Начало здесь (часть 1).

 

Сказка 1. "История одного человека, который не хотел умирать" часть 2.

...

В полночь седьмого дня, когда Сентаро преклонил колени в храме, дверь огромной усыпальницы раскрылась настежь, и Жофуку предстал в сияющем облаке.  Он позвал Сентаро подойти ближе и говорил следующее:

«Твое желание очень эгоистично и не может быть исполнено легко.  Ты думаешь, что хочешь стать отшельником, чтобы найти Эликсир Жизни.  А знаешь ли ты, насколько тяжела жизнь отшельника?  Отшельникам разрешено есть только фрукты и ягоды и кедровые орехи; отшельник должен отрезать себя от мира, чтобы его сердце стало чистым как золото и свободным от любого земного желания.  Постепенно, после следования этим строгим правилам, отшельник перестает чувствовать чувство голода, холода или жары, и его тело становиться на столько легким, что он может ездить верхом на журавле или карпе, и может ходить по воде не намочив ноги.»

«Ты, Сентаро, любишь хорошую жизнь и комфорт.  Ты даже не как обычный человек, потому что ты особый лентяй, и более чувствительный к жаре и холоду, чем большинство людей.  Ты никогда не сможешь ходить босиком или носить только тонкую одежду в зимнее время!  И ты думаешь у тебя хватит терпения и выносливости чтобы жить жизнью отшельника?»

«В ответ на твою молитву, впрочем, Я помогу тебе по другому.  Я пошлю тебя в страну Вечной жизни, где никогда не приходит смерть – где люди живут вечно!»

Говоря это, Жофуку вложил в руку Сентаро маленького бумажного журавля, сказал сесть на него и журавль отнесет его в нужное место.

Сентаро, удивившись подчинился. Журавль стал расти больше и больше, до тех пор пока не стал в пору, чтобы Сентаро мог с комфортом лететь на нем.  Потом расправил крылья и взлетел в воздух, через горы, прямо в море.

Сентаро, сначала, очень боялся; но потом привык к быстрому полету.  Дальше и дальше они летели на тысячи миль.  Птица ни разу не останавливалась ни отдохнуть, ни поесть, но так как это была бумажная птица, ей и не нужно было питание, и странно, что и Сентаро не чувствовал голода.

После нескольких дней они долетели до острова.  Журавль пролетел еще немного в глубь и приземлился.

Как только Сентаро спустился на землю, журавль уменьшился, сложился как должен и залетел в карман.

Сентаро начал глядеть вокруг.  Ему было любопытно увидеть какая же страна Вечной жизни.  Он сначала прошелся вокруг, а потом пошел через город.  Все, конечно, было странно, и по другому, но и земля и люди выглядели процветающеми, и поэтому он решил, что было бы хорошо ему остаться там и поселиться в одном из отелей.

 

Продолжение следует

 

Елена Он yelena10
Автор технологии Digital Satu, для увеличения количества покупателей в практически любой бизнес
23 февраля 2011, 20:38
482

Загрузка...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
5 дек. 2016 / 15:19
  • 25229
  • 30
Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

ГПК содержит 505 статей, многие из которых написаны несколько сложным юридическим языком. Однако теперь понять их можно проще и без обращения к юристу.
RuSnake
6 дек. 2016 / 10:31
  • 10887
  • 0
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
5 дек. 2016 / 10:52
  • 10425
  • 71
Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

С 26 по 30 ноября в Алматы гостил известный европейский фотограф Ян Маклайн в рамках реализации совместного проекта с Казахстаном. Подробности не уточняются, однако ходят слухи о том, что этот...
Muchacho55
7 дек. 2016 / 18:29
  • 8724
  • 8
Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Конечно, Алматы заслужил эту дорогу. Невзирая на все издержки, которые могут возникнуть. Заслужил и как крупнейший город Казахстана, и как субъект, формирующий своими налогами около четверти всех...
merurg
7 дек. 2016 / 12:35
  • 7188
  • 19
10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

Я почти год проработала в школе, и когда уходила оттуда, была самым счастливым человеком в мире. Тот год, честно говоря, я и сейчас вспоминаю с ужасом.
demonica
6 дек. 2016 / 17:21
  • 5857
  • 78
На самом деле дела плохи: казахстанские школьники на 49-м, а не на 12-м месте по математике

На самом деле дела плохи: казахстанские школьники на 49-м, а не на 12-м месте по математике

О том, как масс-медиа раздула миф о казахстанских вундеркидов в розовый воздушный шар, пока его не проколола правда-иголка. Получается, что казахстанские дети не могут применить теорию в практике...
ardakzhurynov
7 дек. 2016 / 0:17
  • 5445
  • 36
«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

Казнет уже которые сутки подряд обсуждает страшную аварию на трассе Астана – Боровое, где сошлись страшные мистические знаки и где из-за банальной человеческой безответственности гибли люди..
openqazaqstan
вчера / 13:14
  • 5074
  • 5
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
2 дек. 2016 / 13:57
  • 4595
  • 4