место в рейтинге
  • 72401
  • 366
  • 27
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Японские Сказки с 1. "История одного человека, который не хотел умирать" часть 2.

Вот, перевела еще ...

Начало здесь (часть 1).

 

Сказка 1. "История одного человека, который не хотел умирать" часть 2.

...

В полночь седьмого дня, когда Сентаро преклонил колени в храме, дверь огромной усыпальницы раскрылась настежь, и Жофуку предстал в сияющем облаке.  Он позвал Сентаро подойти ближе и говорил следующее:

«Твое желание очень эгоистично и не может быть исполнено легко.  Ты думаешь, что хочешь стать отшельником, чтобы найти Эликсир Жизни.  А знаешь ли ты, насколько тяжела жизнь отшельника?  Отшельникам разрешено есть только фрукты и ягоды и кедровые орехи; отшельник должен отрезать себя от мира, чтобы его сердце стало чистым как золото и свободным от любого земного желания.  Постепенно, после следования этим строгим правилам, отшельник перестает чувствовать чувство голода, холода или жары, и его тело становиться на столько легким, что он может ездить верхом на журавле или карпе, и может ходить по воде не намочив ноги.»

«Ты, Сентаро, любишь хорошую жизнь и комфорт.  Ты даже не как обычный человек, потому что ты особый лентяй, и более чувствительный к жаре и холоду, чем большинство людей.  Ты никогда не сможешь ходить босиком или носить только тонкую одежду в зимнее время!  И ты думаешь у тебя хватит терпения и выносливости чтобы жить жизнью отшельника?»

«В ответ на твою молитву, впрочем, Я помогу тебе по другому.  Я пошлю тебя в страну Вечной жизни, где никогда не приходит смерть – где люди живут вечно!»

Говоря это, Жофуку вложил в руку Сентаро маленького бумажного журавля, сказал сесть на него и журавль отнесет его в нужное место.

Сентаро, удивившись подчинился. Журавль стал расти больше и больше, до тех пор пока не стал в пору, чтобы Сентаро мог с комфортом лететь на нем.  Потом расправил крылья и взлетел в воздух, через горы, прямо в море.

Сентаро, сначала, очень боялся; но потом привык к быстрому полету.  Дальше и дальше они летели на тысячи миль.  Птица ни разу не останавливалась ни отдохнуть, ни поесть, но так как это была бумажная птица, ей и не нужно было питание, и странно, что и Сентаро не чувствовал голода.

После нескольких дней они долетели до острова.  Журавль пролетел еще немного в глубь и приземлился.

Как только Сентаро спустился на землю, журавль уменьшился, сложился как должен и залетел в карман.

Сентаро начал глядеть вокруг.  Ему было любопытно увидеть какая же страна Вечной жизни.  Он сначала прошелся вокруг, а потом пошел через город.  Все, конечно, было странно, и по другому, но и земля и люди выглядели процветающеми, и поэтому он решил, что было бы хорошо ему остаться там и поселиться в одном из отелей.

 

Продолжение следует

 

Елена Он yelena10
Автор технологии Digital Satu, для увеличения количества покупателей в практически любой бизнес
23 февраля 2011, 20:38
488

Загрузка...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 29189
  • 18
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 8385
  • 98
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4945
  • 22
Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

В спальных районах, и в высотных домах сквозь стены слышно завывание ветра. В особенности ночью. Такие звуки, я слышала, пожалуй, только по телевизору, в фильмах про метель.
Naomi_K
20 янв. 2017 / 12:36
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3789
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3745
  • 52
Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Смотря в очередные пустые глаза вчерашнего студента, приходящего устраиваться на первую работу страшно становится. Потому что сравниваю с теми же китайскими студентами, которые готовы выгрызать себе мечту.
mbaitykov
18 янв. 2017 / 11:34
Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Помню, когда я уезжал и Казахстана, тут было довольно прилично, даже не смотря на то, что жить было невыносимо. Но прилично так. Мусора было меньше. Дороги чистили, вони почти не было. Да и в остальном тоже норм.
shootnix
18 янв. 2017 / 12:49
  • 3400
  • 34
Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Тайланд мы впервые посетили в декабре 2012 года. Полученные эмоции настолько были яркими, что в конце 2015 года мы решили еще разок слетать в Тайланд. Вспоминая Тай, первое о чем я думаю - горячий...
zhainar_d
17 янв. 2017 / 11:11
  • 3207
  • 24