• 431025
  • 3713
  • 68
Нравится блог?
Подписывайтесь!

ABBYY выпустила электронный русско-казахский и казахско-русский словарь

Пока Майкрософт тормозит, нормальные ребята работают. 26 мая в Алматы прошла презентация новой версии словаря ABBYY Lingvo x3.

Выдержка из пресс-релиза:

«Специально для казахской версии были подготовлены 7 словарей и разговорников современного казахского языка, изданных в 2007 – 2008 годах. Переводные словари общей лексики содержат большой объём повседневных фраз и выражений, фразеологических сочетаний, социально-политических и научно-технических терминов.

В казахской версии ABBYY Lingvo x3 есть большой экономический русско-казахский словарь и бизнес-разговорники, предлагающие более 80.000 терминов и понятий из области экономики, делового сотрудничества, банковской сферы и многое другое. Пользователи также высоко оценят новый интерфейс программы на казахском языке.»

Ну что, если еще будет мобильная версия и продажа через смс — тогда совсем красота. Посмотрим, пойдет ли дело дальше презентации.

В ближайшее время возьмем словарь на тест-драйв.

4 июня 2009, 22:48
3515

Загрузка...

Комментарии

Кто знает, есть в сети казахский толковый словарь? Т.е. не словарь с языка на язык, а где идет толкование слов.
Интересно, где ж они взяли все эти термины?
Знаю я наших тілмашей, напридумывают такие слова, что аж ах.
А вот это как раз самое интересное. Посмотреть как обыкновенный тролейбус превращается в трлиндеру :->
id17
0
0
где-то я слышал что один мужик с компанией сказал что сделает переводчик рус-каз, каз-рус. и государство выделила чуваку полмиллиона тенге. а программа-то не рабочая оказалось.
говорят в рязане пироги с глазами!
Zubizu
0
0
Это охуенно, Марыч, это охуенно!!!
Согласен, эта мысль придется как раз кстати
онлайн Человекоядные (Насекомые)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

США открыла у нас лабораторию смерти. Даже Есимов не знал о её существовании

США открыла у нас лабораторию смерти. Даже Есимов не знал о её существовании

Думаю, не многие знают, что 9 сентября этого года в городе Алматы была открыта сверхсовременная биолаборатория, предназначенная для хранения опаснейших патогенов. Конечно же, с ее строительством...
Duraton
26 сент. 2016 / 18:50
  • 74572
  • 79
О законе законов: Замолвите слово о справедливости

О законе законов: Замолвите слово о справедливости

Акимат г. Астаны предлагал собственнику компенсацию...4 тенге 13 тиын за землю. Потолкуем о справедливости?
mirabeisenova
23 сент. 2016 / 16:39
  • 13554
  • 6
Что дал Казахстану переход к трехступенчатой судебной системе?

Что дал Казахстану переход к трехступенчатой судебной системе?

С 1 января 2016 года Казахстан перешел на трехступенчатую судебную систему. Данные изменения действуют уже более 8 месяцев, и в данной публикации мы попробуем разобраться, что это дало Казахстану?
RuSnake
24 сент. 2016 / 11:50
  • 13557
  • 3
О работе Судебного жюри – одного из важнейших институтов в судебной системе Казахстана

О работе Судебного жюри – одного из важнейших институтов в судебной системе Казахстана

В одном из недавних постов я рассказал о необходимости наличия Кодекса судейской этики в Республике Казахстан. Однако, как и любой правовой акт, Кодекс является лишь текстом на без его реализации...
RuSnake
26 сент. 2016 / 12:25
  • 11908
  • 0
В октябре 2016 года состоится VII съезд судей Казахстана

В октябре 2016 года состоится VII съезд судей Казахстана

Проведение съездов судей позволяет принимать стратегические решения по вопросам развития судебной системы и способствует укреплению принципов независимости судейского сообщества.
elawkz
23 сент. 2016 / 13:45
  • 12231
  • 0
Ninety One тобының мүшесі – Данияр Құлымшаның ата-анасымен эксклюзивті сұхбат

Ninety One тобының мүшесі – Данияр Құлымшаның ата-анасымен эксклюзивті сұхбат

Ninety One тобының мүшесі – Данияр Құлымшаның ата-анасымен эксклюзивті сұхбат. Даниярдың біз білмейтін қырлары.
lg_with_aman
26 сент. 2016 / 23:47
  • 7667
  • 8
Сватовство в Казахстане или Заберите скорее мою дочь к себе

Сватовство в Казахстане или Заберите скорее мою дочь к себе

Всю мою сознательную жизнь мне приходилось ходить в гости. В гостях неплохо, не спорю. Бесплатная еда и напитки. В особо продвинутых семьях ещё предоставляются услуги Free Wi-Fi. В особо весёлых...
almatinec_92
23 сент. 2016 / 9:33
Фантазия из будущего, основанная на событиях настоящего. Сказ о последнем агашке

Фантазия из будущего, основанная на событиях настоящего. Сказ о последнем агашке

Времена меняются, понимаешь? Уже поменялись… Нахрапом, наездом дел уже не решить. Брякнешь что-то не то или попробуешь прижать – все будет в новостях. Люди пошли нетерпимые.
Aks_Ras
25 сент. 2016 / 16:16
  • 4529
  • 38
Оралманка из Китая! Надеюсь, ты встретила того, кто по достоинству оценил тебя...

Оралманка из Китая! Надеюсь, ты встретила того, кто по достоинству оценил тебя...

В один прекрасный день я все же подошел к ней и попытался с ней нормально поговорить и пригласить куда-нибудь погулять или поужинать. Мы разговаривали с ней минут 20, я использовал весь свой...
Timurkhan
23 сент. 2016 / 12:26
  • 4302
  • 12