• 93841
  • 679
  • 68
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Японец, который «сидит» рядом

Вчера начала читать «Страна чудес без тормозов и конец света». Люблю Мураками. Его длинные прелюдии, затянутые кульминации, путанные тропы, завуалированные входы и выходы, весь этот джаз - Бенни Гудмен, Чарли Паркер, Майлз Дэвис, эти странные, отстранённые, погружённые в  свой внутренний мир персонажи. Кафка  Тамура, Мари Асаи, Крыса, Хадзимэ... «Чего ж удивляться, если в странном месте  случаются странные вещи?» - спрашивает  автор и опускает кулисы... на сцене ни движения, всё за пыльными складками  тяжёлой материи...

Первая книга Мураками, которою довелось прочесть была «Послемрак», затем через меня прошла вся трилогия Крысы, «Хороший день для кенгуру», «Все божьи дети могут танцевать»,  «К югу от границы, на запад от солнца», «Девушка из Ипанемы», «Авария на Нью-Йоркской шахте»...что-то ещё ...последнюю его вещь прочитала несколько месяцев назад. Это была «Кафка на пляже». Потом пришёл перерыв. Я люблю Мураками. Но он мне мешает. Вмешивается в моё творчество. Своевольничает в текстовых документах. Ненавязчиво, как бы между делом, редактирует предложения.
Отказаться бы от него ...Но можно ли запретить себе встречать рассвет с кружкой вишнёвого чая, даже если после холодной росы чихаешь и кашляешь...
Некоторые творцы утверждают, что вовсе не читают книг других писателей, дабы в голову не лезли чужие мысли... Другие, что писатель должен читать как можно больше. Я без книг не могу. Эти сотни листов печатного текста, заключённые в твёрдом переплёте, пахнущие, мягко шепчущие под кончиками пальцев умеют соблазнять. Было время, когда я читала по две, а то и три книги одновременно..Было, когда увеличивала дозу, совмещая два моих самых любимых наркотика - чтение и мел...Приходило время, когда вовсе отказывалась от книг (аскет:))
Я стала замечать... Читаю Мураками — пишу как Мураками. Читаю Кинга — пишу как Кинг, за Коллинз следует Коллинз, правда Мацуо Монро прошёл безболезненно, он сам писал как Мураками:) Подсознательно...на экране монитора выстраиваются предложения формой, манерой построения напоминающие любимого писателя. И мне нравится...Нравится писать так, чтобы самой было интересно читать...Наверно, это неизбежно. Вот откуда берутся многочисленные «подражатели» и «последователи».
Говорят, все истории рассказаны, все миры созданы, сюжеты закручены...Лично, я в этом очень сомневаюсь. Писатель обязан жить по принципу — пиши для себя...наслаждайся самим процессом создания. Ведь в конечном счёте, ты пишешь для тысячи самих себя, людей с аналогичным образом мышления, мироощущения...
Так что пойду читать...И вам советую заглянуть в Миры Харуки Мураками.
А это на всякий случай - http://murakami.ru/
:)))
РS: Следующим заходом обязательно прочитаю «Джазовые портреты». Уж в чём - в чём, а в хорошей музыки Мураками толк знал...
Natali Filin Eclipse
27 января 2011, 23:05
722

Загрузка...

Комментарии

Жду его новую книгу. Хотя, катастрофические события в Японии наверняка её порядком задержат...
А быть может такое апокалиптичное настроение, наоборот даст новый стимул...
Хорошо написано. только у каждого свой Мураками. читаем один текст, но видим разные картинки.
полностью согласна, исходя из собственного опыта и мироощущения, все индивидуально, я бы даже сказала интимно...
bax
0
0
интересно написано, его произведения мне тоже нравятся!
но самое классное, я думаю "Норвежский лес", читается очень легко и совсем не похоже на Мураками) советаю!
я как раз сейчас читаю "Норвежский лес" и фильм скачала, но пока ещё не посмотрела. Да, согласна, в этой книги, взять хотя бы отсутствие так любимых Мураками описаний быта, начиная что и кто съел на обед:) (ну это утрированно)
bax
0
0
да... описание кто что ел и так подробно)) читал года два назад и до сих пор помню)))
И почему я Вас раньше не видел?
Очень хочу, чтобы Вы написали про джаз. Хотя бы из перечисленных Вами выше... ))
Спасибо за пост.
Мураками вообще был джазменом и даже несколькими джазбарами владел))) В его книгах часто можно встретить имена известных музыкантов с мировым именем и рассуждения об их музыке. А что касается джазовых музыкантов советую прочесть его книгу "Джазовые портреты", она с лихвой окупит все мои рассказы)))
А за пост большое-пребольшое пожалуйста))) Рада стараться:)
И еще хочется, чтобы всегда отмечали работу переводчиков в своих рецензиях. Мы ведь на 50% читаем их, а не только автора.
да, согласна, от переводчиков очень многое зависит. Иногда бывают такие дрянные переводы, что страшно становится(((

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Мысли вслух. Почему казахи перестали общаться с родственниками и ходить в гости?

Дастархан в те времена был скромен. Не было понятия «сынау» - осуждения кто как живет, какой в доме ремонт и т.д. Пока взрослые обсуждали задержку заработной платы, мы играли в армию, жмурки, строили городки...
socium_kzo
5 дек. 2016 / 15:19
  • 25990
  • 30
Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

Верховный Суд презентовал комментарий к Гражданскому процессуальному кодексу

ГПК содержит 505 статей, многие из которых написаны несколько сложным юридическим языком. Однако теперь понять их можно проще и без обращения к юристу.
RuSnake
6 дек. 2016 / 10:31
  • 10900
  • 0
Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

Японец о Казахстане: «Ваши девушки уж сильно себе набивают цену...»

"Мужчины должны у вас тут права качать, ибо их процент в вашей численности населения уступает проценту женщин". Я машинально начала уверять, что у нас в стране таковых не имеется...
Sapientia
5 дек. 2016 / 10:52
  • 10491
  • 71
Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

Известный европейский фотограф показал истинную красоту казашек

С 26 по 30 ноября в Алматы гостил известный европейский фотограф Ян Маклайн в рамках реализации совместного проекта с Казахстаном. Подробности не уточняются, однако ходят слухи о том, что этот...
Muchacho55
7 дек. 2016 / 18:29
  • 8875
  • 8
Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Распил 1 млрд долларов или спасение для Алматы? В 2017-м начнётся строительство БАКАД

Конечно, Алматы заслужил эту дорогу. Невзирая на все издержки, которые могут возникнуть. Заслужил и как крупнейший город Казахстана, и как субъект, формирующий своими налогами около четверти всех...
merurg
7 дек. 2016 / 12:35
  • 7217
  • 19
10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

10 причин, по которым я не смогла работать учителем. Не только в зарплате дело, ребята

Я почти год проработала в школе, и когда уходила оттуда, была самым счастливым человеком в мире. Тот год, честно говоря, я и сейчас вспоминаю с ужасом.
demonica
6 дек. 2016 / 17:21
  • 5914
  • 78
На самом деле дела плохи: казахстанские школьники на 49-м, а не на 12-м месте по математике

На самом деле дела плохи: казахстанские школьники на 49-м, а не на 12-м месте по математике

О том, как масс-медиа раздула миф о казахстанских вундеркидов в розовый воздушный шар, пока его не проколола правда-иголка. Получается, что казахстанские дети не могут применить теорию в практике...
ardakzhurynov
7 дек. 2016 / 0:17
  • 5515
  • 36
«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

«Лицо дьявола»? Страшный силуэт на стекле – не оправдание водительской безответственности

Казнет уже которые сутки подряд обсуждает страшную аварию на трассе Астана – Боровое, где сошлись страшные мистические знаки и где из-за банальной человеческой безответственности гибли люди..
openqazaqstan
вчера / 13:14
  • 5362
  • 5
После крупной пьяной аварии бизнесмены в Чечне отказались торговать спиртным. В Казахстане едва ли такое возможно

После крупной пьяной аварии бизнесмены в Чечне отказались торговать спиртным. В Казахстане едва ли такое возможно

После тяжкого ДТП по вине пьяного водителя в Чечне закрылись все магазины, торгующие алкоголем. Их владельцы – 14 бизнесменов – добровольно отказались от выданных им лицензий.
openqazaqstan
5 дек. 2016 / 13:09