• 30642
  • 215
  • 5
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Yvision in English

Буду краток. Как вы наверное догадались с заголовка, я бы хотел предложить расширить поддержку языков yvision на еще один - международный. Т.е. английский. Я выпускаюсь с университета, специальность два иностранных языка (английский и французский). Хочу предложить свою помощь и буду рад помочь усовершенствованию yvision. Ведь поддержка английского языка расширит аудиторию сайта, и о нас узнают еще больше людей. Также могу помочь с адаптированием сайта под французский язык. Если предложение заинтересовало, то отпишитесь. Буду рад содействию!

Рустем Каримов tRUSt
Позитивный парень :)
24 января 2011, 0:51
982

Загрузка...

Комментарии

ура!
Я поддерживаю!
А сайт под французский - это же вообще экзотика! Сейчас многие изучают, я в том числе.
Делайте! +
tRUSt
0
0
Поздравляю! Удачи и успехов вам в изучении языка любви! Спасибо за поддержку!

P.S. кто-то уже минусанул(((
В долгом ящике были планы по переводу на испанский и французский.
Но, раз уж есть желающие: как только приведем в порядок локализацию сайта, будем знать, куда обращаться. :)
tRUSt
0
0
Да, конечно! Всегда буду рад! Пишите когда надумаете. А что насчет английской версии?
То же самое. В принципе, когда разберемся с этим делом, добавление любых языков — не проблема.
Samson
0
0
Рауан английский не очень любит, испанский и франсе конечно важнее!)
Просто ведь английский же международный, поэтому говорю...
может вы хотели написать аудиторию?
tRUSt
0
0
да, аудиторию... Просто написал "аудиенция" от слова "audience", что означает аудитория...
В русском языке у этого слова совсем другое значение.
по моему нах не нужно) если только просто как фишка, не более. Все таки юви - это локальный блог рассчитанный в первую очередь на Казахстан
французский... думаю, будет интересно)) и мотивация, изучить его)))
tRUSt
0
0
ну да... кому как...
Добавьте древненорвежский... так, для куражу :)))
tRUSt
0
0
а кто его знает?
Mysyk
0
0
Да, да. Добавляйте. ))
Английский - это можно. В любом случае это поспособствует раскрутке Юви не только на территории Казнета и Рунета, но и в англоязычных странах. Взять тот же Гугл - там есть ограничения "только на русском" и проч... То есть в случае прикручивания английского языка Юви не будет пропадать из поиска в случае выбора "English only"
Mrak
0
0
А комменты кто будет переводить? или будет функция автоматического перевода комментов? например иностранец захочет выразить свою мысль по поводу чего-нибудь - и многие, кто не знает английский - его ен поймут..
tRUSt
0
0
Думаю, что иностранцы смогут комментировать, для начала, хотя бы блоги тех, кто будет писать нацеленно на иностранную аудиторию. Ведь в других блог-платформах тоже не переводят посты когда меняешь язык интерфейса... Найдутся люди, которые будут писать посты на иностранных языках

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 29948
  • 18
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 8546
  • 98
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4983
  • 22
Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

В спальных районах, и в высотных домах сквозь стены слышно завывание ветра. В особенности ночью. Такие звуки, я слышала, пожалуй, только по телевизору, в фильмах про метель.
Naomi_K
20 янв. 2017 / 12:36
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3826
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3829
  • 52
Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Смотря в очередные пустые глаза вчерашнего студента, приходящего устраиваться на первую работу страшно становится. Потому что сравниваю с теми же китайскими студентами, которые готовы выгрызать себе мечту.
mbaitykov
18 янв. 2017 / 11:34
Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Помню, когда я уезжал и Казахстана, тут было довольно прилично, даже не смотря на то, что жить было невыносимо. Но прилично так. Мусора было меньше. Дороги чистили, вони почти не было. Да и в остальном тоже норм.
shootnix
18 янв. 2017 / 12:49
  • 3517
  • 34
Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Тайланд мы впервые посетили в декабре 2012 года. Полученные эмоции настолько были яркими, что в конце 2015 года мы решили еще разок слетать в Тайланд. Вспоминая Тай, первое о чем я думаю - горячий...
zhainar_d
17 янв. 2017 / 11:11
  • 3325
  • 24