• 2574
  • 3
  • 4
Нравится блог?
Подписывайтесь!

What Goes Around Comes Around...

В жизни каждого из нас есть вещи,которые вдохновляют нас . Для меня предметом моего вдохновения является музыка. Песни о жизни,о любви,о трудностях и переменах. Очень многие песни заставляют меня задумываться о происходящем в нашей жизни. Песни певца Джастина Тимберлэйка - это самые первые эмоции и чувства. Они настолько трогают мою душу, сколько в них смысла, сколько в них чувств.

 

Моя любимая песня- What goes around...comes around. Песня о том,что что бы не случалось в жизни вернется к нам рано или  поздно, о том что все в нашей жизни бумерангом. Этот человек и его песни навсегда останутся в моей памяти,потому что песни этого певца тронули меня в самое сердце.Бывало и так,что я могла слушать песню весь день,тихо напевать и понимать как душа наполняется счастьем. Когда я слышу слова,я невольно замечаю,что такие слова хотела бы я сказать тебе...

Is this the way it's really going down? Is this how we say goodbye?

 

перевод песни:

Смотри, все ли, что хотела, в нем есть?
Ведь я дарил тебе мир,
А ты меня держала в руке…
Любовь зачем-то ушла,
Зачем, я не пойму, хоть убей.
Я думал, что есть ты и я,
Лишь мы до конца наших дней.
Но я так был неправ…

Не думаю об этом
Не говорю об этом
Я утомлен всем этим
Не верю я, что это финал!
Я так смущен всем этим,
Послушав блюз об этом.
С тобой я стал поэтом…
Не честно! Я узнал…

Это ли путь, что все ушло назад?
Не то ли, как “прощай” сказать?
Что ты уйдешь, должен ли был знать?
Ведь ты заставляла рыдать.
Разбила мне сердце, разобьешь опять,
Ведь ты так привыкла мне лгать.
Тебе, видно, крошка, суждено узнать…

Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад

Помню все, что от меня хотела ты
И ты сказала, что уйдешь сейчас же
Мне следовало б тоже уйти (нужно было уйти)
И лишь смешные мечты,
Что свое имя был готов подарить…
Я думал, что есть я и ты,
А сейчас это все – такой стыд.
О, как я был неправ!

Не думаю об этом
Не говорю об этом
Я утомлен всем этим
Не верю я, что это финал!
Я так смущен всем этим,
Послушав блюз об этом.
С тобой я стал поэтом…
Не честно! Я узнал…

Это ли путь, что все ушло назад?
Не то ли, как “прощай” сказать?
Что ты уйдешь, должен ли был знать?
(что ты уйдешь
ведь ты заставляла рыдать)
Ведь ты заставляла рыдать.
Разбила мне сердце, разобьешь опять,
Ведь ты так привыкла мне лгать.
Тебе, видно, крошка, суждено узнать

Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад

Что происходит, не уходит
Да
Что происходит, не уходит
Следовало было знать…
Что происходит, не уходит
Да
Что происходит, не уходит
Следовало было знать…

Не думаю об этом
Не говорю об этом
Я утомлен всем этим
Не верю я, что это финал!
Я так смущен всем этим
Послушав блюз об этом.
С тобой я стал поэтом
Не честно! Я узнал…

Это ли путь, что все ушло назад?
Не то ли, как “прощай” сказать?
Что ты уйдешь, должен ли был знать?
(что ты уйдешь
ведь ты заставляла рыдать)
Ведь ты заставляла рыдать.
Разбила мне сердце, разобьешь опять,
Ведь ты так привыкла мне лгать.
Тебе, видно, крошка, суждено узнать

Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад

 

Позволь, я обрисую это

Ночами быть одной
Он не придет домой
Когда звонишь ему всегда
Мобильный занятой
Я слышал, догадалась
Что он с тобой такой
Как ты была со мной
Ведь так должно случиться?

Меня ты обманула
Кинжалом в сердце ткнула
Как будто так и надо,
Мне  в душу боль вернула
Это классика жанра
Таков сценарий жизни
Рассказ столь стар, как время
Держи, что заслужила!

Теперь кого-то хочешь,
Чтоб кто-то изменил
Те одинокие ночи
И впредь чтоб рядом был

Да, ведь меня ты хочешь, но я уже не тот,
Пойми…

 

 

 

Aidana Rasilbay Dannie
Творец мира и добра!
21 января 2011, 15:57
560

Загрузка...

Комментарии

Malica
0
0
отличный исполнитель)) желаю тебе чтобы твое Чудо пришло раньше)))
классный перевод!!!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Официальные спикеры КНБ РК рассказали о ходе расследования, раскрыв общественности схему, которую использовало руководство ЕНПФ для воровства 5 миллиардов тенге пенсионных накоплений.
openqazaqstan
13 янв. 2017 / 11:30
  • 14705
  • 16
Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
вчера / 21:50
  • 6944
  • 16
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 7504
  • 96
Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Если я останусь в Казахстане, то идти мне здесь некуда, пахать за копейки на госслужбе? Прожить всю жизнь в однокомнатной вместе с котом и мамой?
savira6
13 янв. 2017 / 9:44
  • 5728
  • 37
Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Прошло около 2 лет. За эти годы в моей жизни многое изменилось. И мне стало интересно, какие же изменения произошли в жизни тех, у кого я когда-то брал интервью...
DastanIskakov
14 янв. 2017 / 11:43
  • 4914
  • 5
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4564
  • 20
Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Наверняка, все знают крылатую фразу Ленина "Кто не работает - тот не ест" В то время за безработицу осуждали, а кормили народ за счет предприятия - славные были времена, пусть я и застала их лишь...
DoZa
13 янв. 2017 / 9:54
  • 4422
  • 52
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3386
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3207
  • 45