• 49189
  • 296
  • 24
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Паспорт, существует ли страна Kazakstan?

уже обед, всем приятного аппетита!

 

С личных заметок и поисков и т.д. и т.п. и п.р, могу сообщить что на самом деле нет такой страны KAZAKSTAN, но есть KAZAKHSTAN!

Недавно делал копию своего загранпаспорта, и заполнял документы, мне сказали чтобы я все переписал что написано в паспорте, я так и сделал, все аккуратно переписал, и все что надо всю анкету заполнил, они все проверили, и сказали: Что уже не знаешь как пишется  KAZAKHSTAN?

На это я ответил, что я все переписал, как написано в паспорте! Они не поверили сперва, и проверили сами, так и есть, я то все верно сделал, но увы пришлось все равно исправлять!

Как сами видите, так все и написано KAZAKSTAN! (источник, мой паспорт)

Почему же такая грубая ошибка??

Кто проверяет такие вещи?

На самом деле, должно быть вот так! (источник, паспорт друга)

И хотел бы задать главный вопрос, это тока у меня так, или еще у кого то такая ошибка?

19 января 2011, 13:41
1483

Загрузка...

Комментарии

ak82
0
0
Вообще ошибка была, когда перевели на английский с русского, а не с казахского название страны.Так что это у тебя паспорт правильный, а у нас с ошибкой))))
Комментарий удален. =)
а сколько таких приколов будет, когда казахский переведут на латиницу!....
ну лана, там другие как бы слова и т.д., если имя страны они пишут с ошибкой, или лучше сказать, не следят за переводом, то чего же ждать в дальнейшим?!
ну все равно что то не так, у меня в семье, начиная с братишки даже, у тети и мамы и дяди и т.д., да всех моих родных, написано KAZAHSTAN....ведь когда интересно, проверяешь сперва у тех, чьи паспорта ближе всего)))
не может же так быть, чтобы у большинства было не верно...
насколько я знаю, есть такое у многих, хотя может уже искоренили (точнее мало осталось) - в самом начале, когда начали выдавать паспорта в РК, такая ошибка была, ее потом быстро увидели, и следующие паспорта уже выпускались как надо
ну я так примерно и понял, просто не понятно, как мы до сих пор с такими паспортами пролетаем заграницу)))
ну заграницу "пролетели" и вернулись обратно :))
Melody
0
0
с ужасом жду новые документы.
увхахаахахахах)))))если что будет, сразу напишу)
Я сижу и работаю именно в той организации, которая выпускает паспорта и удв. спросил только что.. и мне ответили что были паспорта - Kazakstan до 2002 г. был период когда не могли решить как точно писать название нашей страны.. после 2002 г было утверждено Kazakhstan.
я получил паспорт в 2003 году!!!
наверное, ошибка была до 2003 года!
может и так, шеф не помнит. но неразбериха была с правильной транскрипцией.
bauer
0
0
когда получали паспорт?
написано, до 2013 года)))
И вообще думаю логичней будет писать Qazaqstan
А это чтоб ты еще раз денежку за переоформление заплатил)))))
хахахахахах)))
ну у нас без этого иногда просто никак!
какое-то время верным считалось написание kazakstan. когда токаев был премьером написание изменили на kazakhstan.
по моему правильнее khazakhstan или qazaqstan
qazaqstan - а что такое у кого нит есть???
просто никогда не встречал...
Qazaqstan - это только при полном переходе на латиницу...
Но, весь мир уже привык к Kazakhstan... а тут мы опять им свое! =)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Официальные спикеры КНБ РК рассказали о ходе расследования, раскрыв общественности схему, которую использовало руководство ЕНПФ для воровства 5 миллиардов тенге пенсионных накоплений.
openqazaqstan
13 янв. 2017 / 11:30
  • 14705
  • 16
Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
вчера / 21:50
  • 6944
  • 16
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 7504
  • 96
Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Если я останусь в Казахстане, то идти мне здесь некуда, пахать за копейки на госслужбе? Прожить всю жизнь в однокомнатной вместе с котом и мамой?
savira6
13 янв. 2017 / 9:44
  • 5728
  • 37
Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Прошло около 2 лет. За эти годы в моей жизни многое изменилось. И мне стало интересно, какие же изменения произошли в жизни тех, у кого я когда-то брал интервью...
DastanIskakov
14 янв. 2017 / 11:43
  • 4914
  • 5
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4564
  • 20
Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Наверняка, все знают крылатую фразу Ленина "Кто не работает - тот не ест" В то время за безработицу осуждали, а кормили народ за счет предприятия - славные были времена, пусть я и застала их лишь...
DoZa
13 янв. 2017 / 9:54
  • 4422
  • 52
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3386
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3207
  • 45