• 91338
  • 2038
  • 110
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Гекльберри Финн

На днях узнала, что американские власти подвергли книгу Марка Твена цензуре и вырезали слово ниггер за книги, заменив его словом slave (раб). Сделано это было якобы в целях сохранения политкорректности к афроамеринкацам. Эта новость вызвала широкий общественный резонанс в интернет-сфере, и мне бы хотелось услышать ваше мнение относительно этого события. Да, действительно, слово это крайне оскорбительное и очень болезненное, однако нужно ли было подвергать цензуре совершенно антирасистскую книгу?

Юлия FairyFloe
городская фея
12 января 2011, 17:41
501

Загрузка...

Комментарии

Carter
0
0
Если они Библию подвергают цензуре, чего же от них еще ждать?
Ага, «Библия» — книга оскорбляющая всех евреев в общем, и иудеев в частности.
Ну, в свое время писали, как в "Томе и Джерри" негритянские ноги хозяйки заменили на белые. нравится людям. Почему слово" ниггер" крайне оскорбительное и кочень болезненное?
потому что у слова страшный исторический подтекст, насколько я знаю, употребление этого слова неафроамериканцами воспринимается афроамериканцами как личное оскорбление..
Тащемто кроме Марка Твена чуть менее чем все писатели того времени юзали слово "негр"
вот-вот. а рэперскими песнями тогда по идее тоже надо что-то делать ведь...?
Чорный рэп это вообще отдельный пиздец.
Политкоректность некчему хорошему не приведет. Это извращенная система, при которой вы не пытаетесь устранять причины межрассовых разногласий, А просто запрещаете их внешнее проявление. в США уже четко видно расслоение общества уже не только черные и белые кварталы, а даже города где преимущественно черное население или преимущественно белое население.
а раб менее оскорбительно чем ниггер?
да ну, утка какая-то...
не верю
можете сами проверить достоверность этой информации, я бы тоже не поверила, если бы не услышала в новостях :)
йоу,американские ниггеры не перестают удивлять :)
а если представить, что Гек - казахский мальчик Галым, а Джим - гастарбайтер Джумшут?
и этот диалог был бы таким:
— Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?

— Нет, мэм. Убило таджика.

вы бы остались при своем мнении, что изменения в книге не нужны?
резонно, согласна. но с другой стороны, если это действительно было, и книга так сказать отражает историю, зачем лукавить?...
книга - художественный вымысел. от изменения слова "негр" на "раб" смысл книги не потеряется.
ну тогда по идее и Унесенные Ветром надо переписыватьи Хижину дядя Тома и вообще все книги, в которых есть это слово или нет?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Я был удивлён, что в Азербайджане есть Казахский район

Мне как казаху по национальности очень хотелось туда попасть. Оказалось, что климат там намного суровей и люди, говорят, суровые и воинственные. Казах – город на западе Азербайджана...
alidimash
18 янв. 2017 / 21:50
  • 27612
  • 18
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 8106
  • 98
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
17 янв. 2017 / 14:32
  • 4886
  • 22
Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

Астана глазами алматинских девушек. Как при таких погодных условиях можно выжить?

В спальных районах, и в высотных домах сквозь стены слышно завывание ветра. В особенности ночью. Такие звуки, я слышала, пожалуй, только по телевизору, в фильмах про метель.
Naomi_K
вчера / 12:36
Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

Сильное ДТП произошло в Алматы на Тимирязева-Байзакова

NoComment (c) Официальный слоган EuroNews. Катастрофа на алматинской утренней трассе началась с того, что водители «Ниссана» и микровена ожидали сигнала светофора на запад по Тимирязева...
ibestreporter
17 янв. 2017 / 22:52
  • 3725
  • 5
Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Вейпинг безопасен? Эндрю Холл из США тоже так считал, пока что-то не пошло не так

Эндрю Холл из США считал, что вейпинг безопасен и усиленно убеждал в этом близких. Но как-то раз что-то пошло не так. Это результат взрыва хипстерского устройства - выбило 7 зубов + ожоги и раны...
Maxambet
17 янв. 2017 / 16:28
  • 3632
  • 48
Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Это поколение просрет страну. 20-летняя молодежь представляет из себя сказочных эльфов

Смотря в очередные пустые глаза вчерашнего студента, приходящего устраиваться на первую работу страшно становится. Потому что сравниваю с теми же китайскими студентами, которые готовы выгрызать себе мечту.
mbaitykov
18 янв. 2017 / 11:34
  • 3797
  • 99
Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Становится хуже, но как-то постепенно. Беднеем, но тоже как-то не разом

Помню, когда я уезжал и Казахстана, тут было довольно прилично, даже не смотря на то, что жить было невыносимо. Но прилично так. Мусора было меньше. Дороги чистили, вони почти не было. Да и в остальном тоже норм.
shootnix
18 янв. 2017 / 12:49
  • 3227
  • 34
Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Любимый Тайланд. Правящий король называет Паттайю «черным пятном на репутации страны»

Тайланд мы впервые посетили в декабре 2012 года. Полученные эмоции настолько были яркими, что в конце 2015 года мы решили еще разок слетать в Тайланд. Вспоминая Тай, первое о чем я думаю - горячий...
zhainar_d
17 янв. 2017 / 11:11
  • 3055
  • 24