• 90330
  • 2038
  • 111
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Гекльберри Финн

На днях узнала, что американские власти подвергли книгу Марка Твена цензуре и вырезали слово ниггер за книги, заменив его словом slave (раб). Сделано это было якобы в целях сохранения политкорректности к афроамеринкацам. Эта новость вызвала широкий общественный резонанс в интернет-сфере, и мне бы хотелось услышать ваше мнение относительно этого события. Да, действительно, слово это крайне оскорбительное и очень болезненное, однако нужно ли было подвергать цензуре совершенно антирасистскую книгу?

Юлия FairyFloe
городская фея
12 января 2011, 17:41
492

Загрузка...

Комментарии

Carter
0
0
Если они Библию подвергают цензуре, чего же от них еще ждать?
Ага, «Библия» — книга оскорбляющая всех евреев в общем, и иудеев в частности.
Ну, в свое время писали, как в "Томе и Джерри" негритянские ноги хозяйки заменили на белые. нравится людям. Почему слово" ниггер" крайне оскорбительное и кочень болезненное?
потому что у слова страшный исторический подтекст, насколько я знаю, употребление этого слова неафроамериканцами воспринимается афроамериканцами как личное оскорбление..
Тащемто кроме Марка Твена чуть менее чем все писатели того времени юзали слово "негр"
вот-вот. а рэперскими песнями тогда по идее тоже надо что-то делать ведь...?
Чорный рэп это вообще отдельный пиздец.
Политкоректность некчему хорошему не приведет. Это извращенная система, при которой вы не пытаетесь устранять причины межрассовых разногласий, А просто запрещаете их внешнее проявление. в США уже четко видно расслоение общества уже не только черные и белые кварталы, а даже города где преимущественно черное население или преимущественно белое население.
а раб менее оскорбительно чем ниггер?
да ну, утка какая-то...
не верю
можете сами проверить достоверность этой информации, я бы тоже не поверила, если бы не услышала в новостях :)
йоу,американские ниггеры не перестают удивлять :)
а если представить, что Гек - казахский мальчик Галым, а Джим - гастарбайтер Джумшут?
и этот диалог был бы таким:
— Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?

— Нет, мэм. Убило таджика.

вы бы остались при своем мнении, что изменения в книге не нужны?
резонно, согласна. но с другой стороны, если это действительно было, и книга так сказать отражает историю, зачем лукавить?...
книга - художественный вымысел. от изменения слова "негр" на "раб" смысл книги не потеряется.
ну тогда по идее и Унесенные Ветром надо переписыватьи Хижину дядя Тома и вообще все книги, в которых есть это слово или нет?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Свыше 10 известных университетов приглашают его обучаться зарубежом, но выбор будет оставаться за Сакеном. Он выберет обучение The University of Edinburgh и отправляется в эту удивительную страну...
socium_kzo
30 нояб. 2016 / 11:06
  • 9989
  • 8
Кто хочет стать тоқал? Замужние осуждают их, но не смотрят в корень

Кто хочет стать тоқал? Замужние осуждают их, но не смотрят в корень

Ведь одинокие женщины тоже нуждаются в сексе и не все из них имеют устойчивые моральные принципы. Я за институт многоженства не в том понимании, чтобы брать в жены молодых 18-25 летних девушек...
Zhannamakey
26 нояб. 2016 / 12:52
  • 4463
  • 59
Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

В чем уникальность этой личности? В чем его успех или провалы? Эти вопросы требуют глубокой аналитики и исследований. Я же хочу рассказать о Нурсултане Абишевиче глазами рядового кыргыза или...
maxes
1 дек. 2016 / 8:05
  • 3378
  • 13
О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

Сеть облетело очень символичное видео, где г-ну Султанову в ходе пресс-конференции прямо задают этот вопрос. «Вы советовались с народом?!» – спрашивают его журналисты. На что депутат так и не смог вразумительно ответить.
openqazaqstan
28 нояб. 2016 / 14:35
  • 3193
  • 15
Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Дело было летом 2012 года. Мне было почти 20 лет, жил я от сессии до сессии довольно весело. В голове машины, клубы, тёлки. Жизнь размеренная и неторопливая. Вдруг мне приходит в голову идея...
almatinec_92
28 нояб. 2016 / 16:57
Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Давно ждал запуска электронного билетирования в общественном транспорте Астаны. В ноябре 2016 года этот день настал. Мой опыт насчитывает последние 2 недели и мне есть чем поделиться. Она не...
iamYerlan
1 дек. 2016 / 15:24
  • 2591
  • 10
Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Недавно пролетал через аэропорт Амстердама - Схипхол. Так как улетал из аэропорта Алматы, то не мог не начать сравнивать эти аэропорты.
Superkurt
30 нояб. 2016 / 10:09
  • 2717
  • 12
Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Президент Назарбаев предложил амнистию для совершивших преступления небольшой тяжести несовершеннолетних, пожилых, женщин и других социально уязвимых категорий осуждённых
openqazaqstan
30 нояб. 2016 / 13:45
  • 2615
  • 19
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
вчера / 13:57
  • 2112
  • 0