• 156035
  • 1887
  • 362
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Первыпошол!

Уже неделю, как изучаю испанский. ^_^

Давно мечтаю разговаривать на языке Сервантеса, читать в оригинале Габриеля Гарсиа Маркеса, Карлоса Руис Сафона и Марио Варгас Льосу, смотреть без субтитров Альмодовара, Иньяриту-Гонсалеса и Гильермо дель Торо. Помню, когда-то в школе я даже прикалывался, что выучив язык, "Аргентинаға барып, Мианы айналдырам деп".)))

Чувствую себя Робертом Хорданом, героем бессмертного звона колоколов Хемингуэя. Он тоже восхищался испанской культурой, народом и языком. Gloria...

Пусть говорят, что французский - для признаний в любви, а испанский - для молитв. Не спорю, французский красив.
Но, пусть выкусят те, кто считают, что гортанные спазмы и горловые отхаркивания красивее мягкого от природы испанского. )

Пусть у многих относительно испанского идет ассоциативный ряд с "хот лятина пов, милф и т.д.", язык Гете тоже засрали всякие дастиши-фантастиши. И каждый думает в меру своей испорченности.

Пока у меня неплохо получается, благо, у меня очень хороший учитель. Прошел местоимения, артикли, цифры, месяцы, склонение, спряжение... глаголы. Дошел до неправильных глаголов, вчера был маленький practice на создание небольших предложений, ну а в прошлый раз был dictado.)

Немного смущает матриархальность языка. Например, вечер, человек, и даже х*й - это существительные женского рода. Примечательно, что "антоним" последнего - мужского. )

Так зачем же я создал целую рубрику. Что же туда можно постить? Ну, например вот это:

А вы знали, что автомобили марки Pajero выпускаются в Испании под другим названием? Потому что el pajero - это онанист.

Хотя нет. Не хочу превращать свой бложек в пристанище для los pajeros.))

Может постить сюда всякие идиомы?

15 мая 2009, 17:24
1362

Загрузка...

Комментарии

У кого изучаешь и где? Учитель случайно не из Опус Деи? ;)
Нее. )
У одной девчонки, которая в детстве уехала туда по обмену и осталась там на 10 лет. )
Я изучала испанский месяц.Меня не хватило на большее так как паралленльно я импрувила свой английский и у меня началась каша в голове.Испанский довольно трудный для изучения.Многое зависит от учителя и методики преподавания.И еще главное огромное желание.
Да сложноватый. Все равно, что одновременно учить грамматику русского и английского языков. Но русский - "второй родной", а английский чуть выше уровня плохо. :P
Так что дело за памятью. А желания у меня как раз-таки вагон. )))
пости ссылки на уроки
на какие уроки? oO
уроки испанского
Arsik
0
0
идиомы с транскрипцией (мынадай қарқынмен айналдыруға азақ қалды:))
транскрипция обязательно. ойғойш, уже керек емес. бұрында күшті-ақ болывет, қазір жәмән қыз болып кетті. :)
qwinD
0
0
:) пости сначала типа ель паджеро :), а потом идиомы(((
ель пахеро. )
J - хота. читается, как х.
zhen
0
0
ел мухеро :)
Это парень мой учил, я френчем занималась :)
Je suis la femme. Je parle le France
Видимо, тенденция такая... Все Рауаны учат испанский. :)))))
Что интересно, в испанском мысли выражаются практически также, как в русском, зато с временами они разогнались...
ага. пока осваиваю present simple.)
Мдаа времен туева хуча
И все бы ничего, если бы они не спрягались. ))
А спряжений еще всех туувых хуч туева хуча...
ruz
0
0
а я про пАхэро знал. когда-то начинал учить португальский, но потом не хватило времени. надо возобновить
Ansar
0
0
¡Hola! Rauan!
Jaksy mugalim bolsa tez üirenip alarsyz. Englishten son spanish kiyn bolmaityn bolar.
Zere
0
0
Маған да испан тілі, мемлекет, жалпы сол испандықтар тартып тұрады неге екені... Бәлкім, сен сияқты, ана Лупилато қызықтырып жүрсе, мені Рауль қызықтырған болса керек.
Сенде хоть шанс бар ғой, ал менде жоқ. Рауль үйленіп кеткен :-))
Ойбааай, да что ж вы все привязалиссь-то к ней.))
Тартып тұрса, неге оқымайсың?)
Zere
0
0
Айтып тұрмын ғой, үміт үзілген... ))
Лучше ағылшынша оқиын, хоть карьера жасап алайын ))
san
0
0
слу, а ты англичан и америкосов тоже в оригинале читаешь?
нет конечно. )) английский не вызывает у меня жара низ живота. LOL
вот меня что всегда интересовало - а как же там называется привычный нам Паджеро??

а по теме - постить лучше интересности, трудности и размышлизмы.
Не помню даже как.
Вот я тоже думаю постить всякие трудности, идиомы и т.д. Но пока не набрал.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

США открыла у нас лабораторию смерти. Даже Есимов не знал о её существовании

США открыла у нас лабораторию смерти. Даже Есимов не знал о её существовании

Думаю, не многие знают, что 9 сентября этого года в городе Алматы была открыта сверхсовременная биолаборатория, предназначенная для хранения опаснейших патогенов. Конечно же, с ее строительством...
Duraton
26 сент. 2016 / 18:50
  • 88835
  • 80
О работе Судебного жюри – одного из важнейших институтов в судебной системе Казахстана

О работе Судебного жюри – одного из важнейших институтов в судебной системе Казахстана

В одном из недавних постов я рассказал о необходимости наличия Кодекса судейской этики в Республике Казахстан. Однако, как и любой правовой акт, Кодекс является лишь текстом на без его реализации...
RuSnake
26 сент. 2016 / 12:25
  • 12559
  • 0
Ninety One тобының мүшесі – Данияр Құлымшаның ата-анасымен эксклюзивті сұхбат

Ninety One тобының мүшесі – Данияр Құлымшаның ата-анасымен эксклюзивті сұхбат

Ninety One тобының мүшесі – Данияр Құлымшаның ата-анасымен эксклюзивті сұхбат. Даниярдың біз білмейтін қырлары.
lg_with_aman
26 сент. 2016 / 23:47
  • 8066
  • 8
Как в Алматы меняют одни скамейки и урны на другие

Как в Алматы меняют одни скамейки и урны на другие

В Алматы проходит так называемая установка новых скамеек и урн с изображением орнамента. На эти цели бюджетом выделено свыше 300 млн.тенге. Работы заключаются лишь в замене прежних скамеек на другие..
SKYFALL
27 сент. 2016 / 17:10
  • 5114
  • 10
Фантазия из будущего, основанная на событиях настоящего. Сказ о последнем агашке

Фантазия из будущего, основанная на событиях настоящего. Сказ о последнем агашке

Времена меняются, понимаешь? Уже поменялись… Нахрапом, наездом дел уже не решить. Брякнешь что-то не то или попробуешь прижать – все будет в новостях. Люди пошли нетерпимые.
Aks_Ras
25 сент. 2016 / 16:16
  • 4904
  • 38
Зарегистрировалась на сайте знакомств. И сразу же получила письма от турков...

Зарегистрировалась на сайте знакомств. И сразу же получила письма от турков...

Мне 26 лет и я никогда до этого времени не пользовалась сайтами для знакомств. Во-первых, мне всегда казалось, что это для лузеров. Во вторых, я не верила, что на сайте можно реально найти...
Kapuletti
26 сент. 2016 / 18:51
  • 5050
  • 95
Почему все больше девушек стало избегать замужества. Женский взгляд

Почему все больше девушек стало избегать замужества. Женский взгляд

"Если мои усилия будут восприниматься как нечто должное, я начну чувствовать себя несчастной" Девушки не слепые. Мы видим, что происходит с подругами, сестрами, одноклассницами после замужества.
Khanskaya_Doch
27 сент. 2016 / 15:39
  • 4186
  • 66
Шымкентцы отметили День города. Наконец понял, для чего на концертах пускают дым

Шымкентцы отметили День города. Наконец понял, для чего на концертах пускают дым

Понравилось то, что пользуясь случаем, «прорекламировали» «ShymkentBike». Если быть точнее, то велосипедисты покатались перед сценой во время выступления танцоров.
shymkent13
26 сент. 2016 / 17:24
  • 3391
  • 0
Все что вы хотели знать об аккумуляторах в смартфонах, но боялись спросить!

Все что вы хотели знать об аккумуляторах в смартфонах, но боялись спросить!

Каждый из нас хотя бы раз в жизни слышал о том, что батарея смартфона может взорваться. И даже, если в новости упомянули какую-то одну модель телефона, врожденная бдительность заставляет рядового...
Samsung Kazakhstan
27 сент. 2016 / 15:03
  • 3658
  • 4