Шуточное видео на тему того, как создавался хит этого лета Alors on dans. В главных ролях автор хита - бельгиец Stromae и однорукий французский актер Джамель Дебюз (Амели, Ангел-А). Необязательно знать франсе, чтоб понять смысл клипа. Доставляют. Оба.
А это примерный перевод песенки, по крутившемуся по всем каналам клипу можно было понять, что это крик Хомо Модернуса себе же самому. И поэтому, черт подери, мы танцуем...
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому
Кто говорит “учеба” – говорит “работа”
Кто говорит “доля” – говорит про “деньги”
Кто говорит “деньги” – подразумевает “траты”
Кто говорит “кредит” – говорит “долги”
Кто говорит “задолженность” – имеет в виду “судебного пристава”
Кто это говорит – сильно влип
Кто говорит “Любовь” – говорит о “детях”
Говорит “навсегда” и говорит “развод”
Кто говорит “близкие”, говорит тебе про “печаль”, ведь беда не приходит одна
Кто говорит о кризисе, тебе говорит о мире, о голоде и странах “третьего мира”
Кто говорит об усталости, говорит о пробуждении, и еще скрывает кое-что
Поэтому мы выходим отсюда, чтобы забыть все проблемы
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И ты себе говоришь, что пора остановиться, ведь еще немного — и конец
И когда ты считаешь, что уже ушел, то осознаешь, что тут еще больше проблем
Экстази становится самой большой проблемой вместе с музыкой
Это тебя берёт за голову и потом ты ищешь то, что бы это остановило
Но это твое тело, это не что-то небесное, и поэтому ты уже не слушаешь никого
И из-за этого ты кричишь еще больше и всё продолжается
И поэтому мы поем
Лалалалала
Лалалалала
И поэтому мы поем
Лалалалала
Лалалалала
И поэтому мы поем
И поэтому мы поем
И когда тебя отпустит – ты снова один
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем
И поэтому мы танцуем...